background image

P 6201 / TO 62001 

                                                                                 MULTI-CUTTER                                                      EN 

 Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument 

and keep it for future use.  

 

 

 

A.

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

1.

 

The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only 
use this device as describe in this instruction manual.  

2.

 

CAUTION blade is extremely sharp. 

3.

 

Use this product only for its intended use as described in this manual. 

4.

 

Keep out of reach of children. 

5.

 

If any  parts of the multi-cutter tool appears to be damaged or malfunctioning, 
discontinue use immediately. 

6.

 

Use eye protection when using this tool. 

7.

 

Avoid contact with blades. Wear protective gloves. 

8.

 

Take caution when opening the package and changing the blades. 

9.

 

Never twist the multi-cutter tool while using. This could cause the blade to break 
into sharp pieces. 

10.

 

Do not use coarse or abrasive sponges/cloths or steel wool to clean the appliance. 

 

B.

 

HOW TO USE IT  

 

1)

 

Unlocking the safety lock :  

Squeeze handle and pull the safety lock switch backwards to release the handles. 
 

2)

 

Cut with the multi-cutter tool : 

With a secure grip on the handles, slide the object you want to cut between the anvil surface 
and blade. DO NOT place object being cut beneath the wire cutting aera. And squeeze with 
firm pressure to cut. 

3)

 

Using as a utility knife : 

Pull down and slide the base release lever back towards the handles to slide the anvil surface 
in. You can now use it as an utility knife. 

4)

 

Cut a wire with the multi-cutter tool : 

Slide under the titanium wire cutter area of the jaws and hold in place. Squeeze handles firmly 
closed to cut copper aluminum and steel wire. 

5)

 

Changing the blade : 

Pull open the replacement blade storage cartridge (3) from the back of the upper handle. 

Using a screwdriver, loosen the blade screws to remove the old blade. Insert a new blade 
in the upper jaw and tighten blade screw back in place.

 

 

C.

 

FEATURES 

High carbon steel SK5 blade 
Steel Q235 body 
PVC Ergonomics handlles 
 
 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capacities, or by persons lacking in experience or knowledge, unless they are 
supervised  or  instructed  on  the  use  of  this  apparatus  by  a  person  responsible  for  their 
safety.Children should be supervised to ensure they do not play with this appliance.  

 
Importé par / Imported by : 
CAPTELEC, avenue de Flandres, 59170 Croix - FRANCE 
 
 
  

  

 
 
 
 
 

Blade (1) 

Titanium wire 

cutter (2) 

Replacement 

blades storage 

catridge (3) 

Base release lever (5) 

Anvil surface (6) 

Safety 

lock switch (4) 

Summary of Contents for 29983

Page 1: ...cran de sécurité 1 vers l arrière pour les libérer 2 Couper avec la pince multi coupe Glisser l objet à couper entre la surface de l enclume 6 et la lame 1 Ne placez pas l objet à couper sous la zone de coupe de câble 2 Pressez fermement sur les poignées 3 Couper avec la fonction cutter Ramenez vers l arrière le cran de déplacement de l enclume 5 afin de libérer l extrémité de la lame Serrez les p...

Page 2: ...und den Sicherheitsraster 1 nach hinten ziehen um die Schere zu öffnen 2 Schneiden mit der Mehrzweckschere Das zu schneidende Objekt zwischen den Amboss 6 und die Klinge 1 platzieren Das Objekt nicht in der Zone des Drahtschneiders 2 platzieren Die Griffe fest zusammendrücken 3 Mit dem Cutter schneiden Den Raster der Amboss Verlagerung 5 nach hinten schieben um das Klingenende frei zu geben Die Gr...

Page 3: ...e vrij te geven 7 Snij met de multikniptang Schuif het te snijden voorwerp tussen het oppervlak van het aambeeld 6 en het snijblad 1 Plaats het te snijden voorwerp niet onder de zone van de kabelsnijder 2 Druk de handgrepen stevig samen 8 Snijden met de functie cutter Verplaats het wieltje voor de verplaatsing van het aambeeld 5 naar achter om het uiteinde van het snijblad vrij te geven Breng de h...

Page 4: ...åndtakene skyver du objektet du vil kutte mellom amboltflaten og bladet IKKE plasser gjenstand som kuttes under ledningsskåret aera Og klem med fast press for å kutte 3 Bruk som en verktøykniv Trekk ned og skyv baseutløseren til håndtakene for å skyve amboltflaten inn Du kan nå bruke den som en verktøykniv 4 Kutt en ledning med flerkutterverktøyet Skyv under titanium wire cutter området av kjevene...

Page 5: ...ace and blade DO NOT place object being cut beneath the wire cutting aera And squeeze with firm pressure to cut 3 Using as a utility knife Pull down and slide the base release lever back towards the handles to slide the anvil surface in You can now use it as an utility knife 4 Cut a wire with the multi cutter tool Slide under the titanium wire cutter area of the jaws and hold in place Squeeze hand...

Reviews: