background image

P 6201 / TO 62001 

                                                              MEHRZWECKSCHERE                                                               DE 

 Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen 

und für spätere Einsicht aufbewahren.  

 

A.

 

VORSICHTSHINWEISE 

1.

 

Dieses Werkzeug ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Dieses Werkzeug nur wie 

in dieser Gebrauchsanweisung angegeben, benutzen.   

2.

 

ACHTUNG: Die Klingen sind sehr scharf.  

3.

 

Dieses Werkzeug nur gemäß den folgenden Hinweisen benutzen.  

4.

 

Kein Scheuermittel zur Reinigung verwenden.  

5.

 

Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

6.

 

Wenn ein Teil des Artikels zerbrochen oder beschädigt ist, das Werkzeug nicht 
mehr benutzen.  

7.

 

Die  Finger  nicht  zu  nahe  an  der  Klinge  platzieren,  um  Verletzungen  zu 
verhindern.   

8.

 

Wenn das Werkzeug  nicht  benutzt  wird, die  Sicherheitsverriegelung einrasten 

und  es  an  einer  sicheren  und  trockenen  Stelle,  vor  dem  Zugriff  von  Kindern 
geschützt, aufbewahren.  

9.

 

Seien Sie beim Gebrauch sehr vorsichtig. Das Werkzeug nicht benutzen, wenn Sie 

müde sind. 

10.

 

Beim Gebrauch einen Augenschutz tragen.  

11.

 

Kontakt mit der Klinge verhindern. Schutzhandschuhe tragen.  

12.

 

Beim Auspacken und beim Klingenaustausch Vorsicht walten lassen. 

13.

 

Das Werkzeug bzw. die Klinge beim Gebrauch nicht biegen. Dies kann die Klinge 
in mehrere scharfe und spitze Teile zerbrechen. 

14.

 

Wenn Sie ein Strom- oder sonstiges Kabel schneiden möchten, versichern Sie sich 
vorher, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist und das Kabel nicht unter 
Strom steht und dass keine Stromschlaggefahr besteht.  

15.

 

Warten Sie Ihr Werkzeug sorgfältig. 

 

B.

 

GEBRAUCHSANWEISUNG 

1)

 

Sicherheitsraster entriegeln : 

Die Griffe zusammendrücken und den Sicherheitsraster (1) nach hinten ziehen, um die 
Schere zu öffnen. 

2)

 

Schneiden mit der Mehrzweckschere: 

Das zu schneidende Objekt zwischen den Amboss (6) und die Klinge (1) platzieren. Das 
Objekt nicht in der Zone des Drahtschneiders (2) platzieren. Die Griffe fest 
zusammendrücken.  

3)

 

Mit dem Cutter schneiden:  

Den Raster der Amboss-Verlagerung (5) nach hinten schieben, um das Klingenende frei 
zu geben. Die Griffe zusammendrücken und die Sicherheitsverriegelung (4) einrasten. 

Die Schere dient jetzt als Cutter. Um wieder als Schere zu dienen, umgekehrt vorgehen.  

4)

 

Draht mit der Mehrzweckschere schneiden:  

Den zu schneidenden Draht bzw. das Stromkabel zwischen den Amboss (6) und den 
Kabelschneider (2) legen. Die Griffe fest zusammendrücken.  

5)

 

Klingenaustausch: 

Die Plastikkappe am Ende des oberen Griffs abnehmen, um das Fach für die 
Ersatzklingen (3) zu öffnen.   

Die 2 Schrauben oberhalb der Klinge (1) aufschrauben, die gebrauchte Klinge abnehmen 
und durch eine neue Klinge ersetzen. Sich versichern, dass die Klinge korrekt sitzt und 
mit den 2 Befestigungsschrauben anschrauben. 

 

 

 

C.

 

TECHNISCHE DATEN  

Q235 Stahl. 
Klingen SK-5 Kohlenstoffstahl. 
Ergonomische Griffe mit nicht isolierender PVC-Beschichtung. 
 

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  unerfahrenen  oder  unkundigen  Personen 
verwendet werden, es sei denn, sie werden von Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich 
sind, überwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten. 
Kinder sollten nicht  ohne Aufsicht  bleiben, um sicherzustellen, dass sie  nicht  mit dem Gerät 
spielen. 

Amboss (6) 

Klinge (1) 

 

Drahtschneide 

aus Titanium (2) 

Sicherheitsverriegel

ung (4) 

Fach für 

Ersatzklingen  (3) 

Raster Amboss-

Verlagerung  (5) 

Summary of Contents for 29983

Page 1: ...cran de sécurité 1 vers l arrière pour les libérer 2 Couper avec la pince multi coupe Glisser l objet à couper entre la surface de l enclume 6 et la lame 1 Ne placez pas l objet à couper sous la zone de coupe de câble 2 Pressez fermement sur les poignées 3 Couper avec la fonction cutter Ramenez vers l arrière le cran de déplacement de l enclume 5 afin de libérer l extrémité de la lame Serrez les p...

Page 2: ...und den Sicherheitsraster 1 nach hinten ziehen um die Schere zu öffnen 2 Schneiden mit der Mehrzweckschere Das zu schneidende Objekt zwischen den Amboss 6 und die Klinge 1 platzieren Das Objekt nicht in der Zone des Drahtschneiders 2 platzieren Die Griffe fest zusammendrücken 3 Mit dem Cutter schneiden Den Raster der Amboss Verlagerung 5 nach hinten schieben um das Klingenende frei zu geben Die Gr...

Page 3: ...e vrij te geven 7 Snij met de multikniptang Schuif het te snijden voorwerp tussen het oppervlak van het aambeeld 6 en het snijblad 1 Plaats het te snijden voorwerp niet onder de zone van de kabelsnijder 2 Druk de handgrepen stevig samen 8 Snijden met de functie cutter Verplaats het wieltje voor de verplaatsing van het aambeeld 5 naar achter om het uiteinde van het snijblad vrij te geven Breng de h...

Page 4: ...åndtakene skyver du objektet du vil kutte mellom amboltflaten og bladet IKKE plasser gjenstand som kuttes under ledningsskåret aera Og klem med fast press for å kutte 3 Bruk som en verktøykniv Trekk ned og skyv baseutløseren til håndtakene for å skyve amboltflaten inn Du kan nå bruke den som en verktøykniv 4 Kutt en ledning med flerkutterverktøyet Skyv under titanium wire cutter området av kjevene...

Page 5: ...ace and blade DO NOT place object being cut beneath the wire cutting aera And squeeze with firm pressure to cut 3 Using as a utility knife Pull down and slide the base release lever back towards the handles to slide the anvil surface in You can now use it as an utility knife 4 Cut a wire with the multi cutter tool Slide under the titanium wire cutter area of the jaws and hold in place Squeeze hand...

Reviews: