EuroTel ETL3100 Series, Operating And Technical Manual

Page: 60 / 252

ETL3100 Rev. 009
8
UP cross key
Inside a menu controls the increasing function.
All'interno del menù controlla la funzione incremento.
DOWN cross key
Inside a menu controls the decreasing function.
All'interno del menù controlla la funzione decremento.
RIGHT cross key
Inside a menu controls switches to next field.
All'interno di un menù passa alla voce successiva.
LEFT cross key
Inside a menu controls switches to previous field.
All'interno di un menù passa alla voce precedente.
9
UP LEFT display key Enables the upper row of the display.
Abilita la riga superiore del display.
CENTER LEFT display
key Enables the lower row of the display.
Abilita la riga inferiore del display
DOWN LEFT display
key Not used yet.
Non ancora utilizzato.
UP RIGHT display key Switches Local/Remote mode,
Attiva la modalità locale/remota.
CENTER RIGHT display
key In Local mode switches the exciter On/Off.
In modalità locale abilita/disabilita l'eccitatore.
DOWN RIGHT display
key Not used yet
Non ancora utilizzato.
KNOB
KNOB KNOB
KNOB
10
Normally scrolls the enabled row of the display to the
next/previous information.
Inside a menu controls the increasing and decreasing function.
Keep pushed one of the two +- push buttons while turning the
knob to increase knob velocity.
Normalmente fa scorrere la riga del display abilitata
all'informazione successiva/precedente
All'interno del menù controlla la funzione di
incremento/decremento.
Tenendo premuto uno dei due pu- mentre si gira la
manopola aumenta la velocità della manopola.
DISPLAYS and LED’s
DISPLAYS and LED’s DISPLAYS and LED’s
DISPLAYS and LED’s
11 MONITORING DISPLAY Display.
LINE LED (YELLOW)
Indicates presence of mains voltage.
Indica la presenza dell'alimentazione
Page 60 CMAN3100 Gen 2014