EuroTel ETL3100 Series, Operating And Technical Manual

Page: 17 / 252

Rev. 009 ETL3100
3 )
3 ) 3 )
3 ) Treatment for burns
Treatment for burns Treatment for burns
Treatment for burns
Trattamento per le scottature Trattamento per le scottature Trattamento per le scottature Trattamento per le scottature
If the victim is also suffering from burns, then, without hindrance to resuscitation, observe the following:
•
Do not attempt to remove clothing adhering to the burns.
•
If possible, alleviate the pain from the burn part by immersing in cold water.
•
If help is available or as soon as resuscitation is no longer required, the wound should be covered with a DRY
clean dressing.
•
If help is available or as soon as resuscitation is no longer required, the wound should be covered with a DRY
clean dressing.
Se la vittima ha subito delle scottature senza impedimenti per la rianimazione, osservare quanto segue:
•
NON TENTARE DI RIMUOVERE I VESTITI ATTACCATISI ALLA SCOTTATURA.
•
Se possibile, alleviare il dolore derivante dalla scottatura immergendo la parte in acqua fredda.
•
Coprire la parte con bende asciutte e pulite se sono disponibili.
•
Olio o grasso in alcuna forma NON deve essere applicato. Se la scottatura è grave, portare la vittima
immediatamente in ospedale.
Gen 2014 CMAN3100 Page 17 17 17 17