EuroTel ETL3100 Series, Operating And Technical Manual

Page: 140 / 252

ETL3100 Rev. 009
TS Manual B TS Manual B TS Manual B TS Manual B TS input changeover disabled. Forced on TS B
input.
Scambio disabilitato. In onda è sempre l'ingresso
TS B.
TS Auto PrefA TS Auto PrefA TS Auto PrefA TS Auto PrefA TS input changeover enabled. When both TS IN
A and B are present, changeover selects TS IN
A input.
Scambio degli ingressi TS abilitato con ingresso
TS A prioritario. Quando è presente il segnale
ASI sia all'ingresso TS A che all'ingresso TS B lo
scambio seleziona l'ingresso TS A.
TS Auto PrefB TS Auto PrefB TS Auto PrefB TS Auto PrefB TS input changeover enabled. When both TS IN
A and B are present, changeover selects TS IN B
input.
Scambio degli ingressi TS abilitato con ingresso
TS B prioritario. Quando è presente il segnale
ASI sia all'ingresso TS A che all'ingresso TS B lo
scambio seleziona l'ingresso TS B.
TS AutoNoPref TS AutoNoPref TS AutoNoPref TS AutoNoPref TS input changeover enabled. When no valid
ASI signal is detected on actual TS input but a
valid ASI signal is detected on the other TS input,
changeover switches automatically to the other
TS input.
Scambio degli ingressi TS abilitato senza priorità.
Quando all'ingresso TS attualmente in uso non
viene rilevato un segnale ASI valido e all'ingresso
TS non in onda è presente un segnale valido il
sistema commuta automaticamente sull'ingresso
TS non in onda.
MFN Err.Mode (level 1) MFN Err.Mode (level 1) MFN Err.Mode (level 1) MFN Err.Mode (level 1) In M M M Multi F FF Frequency N N N Network (MFN) transmission mode, if TS
changeover is enabled, defines the type of error that will switch
the transmitter off-air.
In modalità di trasmissione MFN, se lo scambio delle TS è
abilitato, definisce il tipo di errore che farà disabilitare il
trasmettitore.
Disabled Disabled Disabled Disabled The transmitter is never switched off.
Il trasmettitore non si spegne mai.
TS error TS error TS error TS error The transmitter is switched off-air when the
transport stream is not present .
Il trasmettitore si disabilita quando la TS non è
presente.
SFN RF Delay (level 0) SFN RF Delay (level 0) SFN RF Delay (level 0) SFN RF Delay (level 0) Adjusts the RF delay in SFN mode by 0,1us steps.
Configura il ritardo del segnale RF dall'uscita del modulatore
all'antenna in modalità SFN a passi di 0,1us.
↑
↑↑
↑
Increase the RF delay by 0.1 us.
Incremento di 0.1 us del ritardo RF delay.
↓
↓↓
↓
Decrease the RF delay by 0.1 us.
Decremento di 0.1 us del ritardo RF delay.
Page 140 CMAN3100 Gen 2014