Eurosystems RDR05, Instruction Manual, Page: 4 / 36

4
Sbloccaggio differenziale
Déblocage différentie
l
Differential release
Diferential-Freigabe
1. Cesto pieno 2. Taglio in retromarcia
1. Bac à herbe plein 2. Travail en marche arrière
1. Grass collector full 2. Operating reverse
1. Graskollektor voll 2. Betrieb im Rückwärtsgang
1. Cesto recogedor lleno 2. Corte en marcha atrás
NOT RELEASED
FOR PRODUCTION
RELEASE/CHANGE
AUTHORIZATION #: ______________
ENG. APPROVAL: ________________
DATE: __________________________
PLEASE MARK UP ANY CHANGES
NEEDED AND SUBMIT WITH RELEASE
OR ECO PACKET.
4 3 2 1
D
C
B
A
D
C
B
A
4 3 2 1
CONFIDENTIAL
THIRD
ANGLE
PROJECTION
RELEASE/CHANGE AUTHORIZATION NUMBER
AUTH. #: DESCRIPTION OF CHANGES FROM LAST REV:
DO NOT SCALE DRAWING
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TOLERANCE IN
TWO PLACES
DECIMALS
±.06
THREE PLACES
DECIMALS
±.030
ANGLES
±1
KHARI CLARKE ORIGINATOR
CAE
PRODUCED BY
DECAL
TITLE
THIS UNPUBLISHED DOCUMENT CONTAINS TORO CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY
INFORMATION. IT MAY NOT WHOLLY OR PARTLY BE COPIED, DISCLOSED TO OTHERS
OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM TORO. IF PUBLI-
CATION OCCURS, THE FOLLOWING NOTICE APPLIES: "© 1998 ALL RIGHTS RESERVED".
B
SIZE
105-0535
DRAWING NUMBER
-
REV
1:1 SCALE 105-0535 FILE
DRFT.
LMK
DATE
12-20-01
DRAWING
SYMBOLS
CONFORM
TO ANSI STD
Y14.5M-1994
BLOOMINGTON, MINNESOTA
®
1 OF 1 SHEET
- RUN LIGHTS
105-0535
NOTES:
12. MUST NOT SHOW LOSS OF ADHESION OR LEGIBILITY
AFTER 15 MINUTES IMMERSION IN GASOLINE.
11. MUST BE PROVIDED BY A SILKSCREEN VENDOR.
10. MUST BE PROVIDED IN ROLL DISPENSE, SHEET FORM
OR SPLIT BACKING.
9. MUST HAVE CLEAR OVER LAMINATE.
8. MUST COMPLY WITH EN 836 WHEN APPLIED TO PAINTED METAL OR
POLYETHYLENE FOR A PERIOD OF 24 HOURS.
7. ORIGINAL ARTWORK SHALL BE PROVIDED BY TORO
ENGINEERING DEPARTMENT, BLOOMINGTON, MN.
6. DECAL SHALL LOSE NONE OF ITS INITIAL PROPERTIES
OR DIMENSIONS WHEN STORED BY TORO FOR ONE
YEAR AT TEMPERATURES BELOW 100
o
F AND OUT OF
DIRECT SUNLIGHT. DURING STORAGE, ADHESIVE
SHALL NOT MIGRATE OR LOSE EFFECTIVENESS.
5. ARTWORK MUST BE CENTERED ON DECAL WITHIN
±.030 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
4. BACKGROUND AND GRAPHICS COLOR: TORO SEMI-GLOSS BLACK
NO. 500-41.
3. LETTERING AND GRAPHICS COLOR: TORO WHITE NO. 500-26.
2. MATERIAL: AVERY MX3200 WITH S735 ADHESIVE WITH 1 MIL. TEDLAR
CLEAR OVER LAMINATE.
1. APPLICATION: POLYETHYLENE
PRODUCT: INT'L RER
SIMILAR PARTS: -
SIZE: width=3.14 height= 1.13
106-2942
4 3 2 1
D
C
B
A
D
C
B
A
4 3 2 1
CONFIDENTIAL
THIRD
ANGLE
PROJECTION
RELEASE/CHANGE AUTHORIZATION NUMBER
AUTH. #:
DO NOT SCALE DRAWING
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
TOLERANCE IN
TWO PLACES
DECIMALS
±.06
THREE PLACES
DECIMALS
±.030
ANGLES
±1
GREG DINEEN ORIGINATOR
CAE
PRODUCED BY
DECAL
TITLE
THIS UNPUBLISHED DOCUMENT CONTAINS TORO CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY
INFORMATION. IT MAY NOT WHOLLY OR PARTLY BE COPIED, DISCLOSED TO OTHERS
OR USED FOR ANY PURPOSE WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM TORO. IF PUBLI-
CATION OCCURS, THE FOLLOWING NOTICE APPLIES: "© 1998 ALL RIGHTS RESERVED".
B
SIZE
106-2942
DRAWING NUMBER
-
REV
1:1 SCALE 106-2942 FILE
DRFT.
LMK
DATE
12-19-01
DRAWING
SYMBOLS
CONFORM
TO ANSI STD
Y14.5M-1982
BLOOMINGTON, MINNESOTA
1 OF 1 SHEET
- NMIR SWITCH INTL
NOTES:
13. MUST NOT SHOW LOSS OF ADHESION OR LEGIBILITY
AFTER 15 MINUTES IMMERSION IN GASOLINE.
12. MUST WITHSTAND TEMPERATURES UP TO 200
o
F
WHEN APPLIED ON PAINTED METAL/ POLYETHYLENE
SURFACE.
11. MUST BE PROVIDED BY A SILKSCREEN VENDOR.
10. MUST BE PROVIDED IN ROLL DISPENSE, SHEET FORM
OR SPLIT BACKING.
9. MUST HAVE UV CLEAR COAT FOR GASOLINE RESISTANCE OR
SUN EXPOSURE.
8. MUST COMPLY WITH EN 836 WHEN APPLIED TO PAINTED METAL OR
POLYETHYLENE FOR A PERIOD OF 24 HOURS.
7. ORIGINAL ARTWORK SHALL BE PROVIDED BY TORO
ENGINEERING DEPARTMENT, BLOOMINGTON, MN.
6. DECAL SHALL LOSE NONE OF ITS INITIAL PROPERTIES
OR DIMENSIONS WHEN STORED BY TORO FOR ONE
YEAR AT TEMPERATURES BELOW 100
o
F AND OUT OF
DIRECT SUNLIGHT. DURING STORAGE, ADHESIVE
SHALL NOT MIGRATE OR LOSE EFFECTIVENESS.
5. ARTWORK MUST BE CENTERED ON DECAL WITHIN
±.030 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.
4. BACKGROUND AND GRAPHICS COLOR: TORO SEMI-GLOSS BLACK
NO. 500-41.
3. LETTERING AND GRAPHICS COLOR: TORO WHITE NO. 500-26.
2. MATERIAL: AVERY MX3200 WITH S735 ADHESIVE OR EQUIVALENT
WITH UV CLEAR COAT.
1. APPLICATION: POLYETHYLENE
PRODUCT: INT'L RER
SIMILAR PARTS: 99-5340
SIZE: width= 1.25 height= 1.70 radii= .12(2); .5(1); .625(1); 1.625(1)
Premere il pulsante per tagliare in retromarcia.
Appuyer le bouton pour tondre en marche arrière.
Press the key to mow in reverse.
Drücken Sie die Taste, wenn Sie im Rückwärtsgang
mähen möchten.
Pulse el botón para trabajar en marcha atrás.
Attenzione : parte apribile.
Attention ! Partie ouvrante.
Warning : opening part.
Achtung : aufklappbares Teil.