background image

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

EURO-PRO Operating LLC

garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel et de 

fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat originale lorsque utilisé à des 

fins domestiques normales. Les conditions, exclusions e

exceptions suivantes sont à prendre en 

considération.  

Si l'appareil ne fonctionne pas de façon appropriée malgré des conditions normales d'usage 

domestique pendant la période de la garantie, le retourner avec ses accessoires, frais de port 

payés, à :

É.U. : 

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901 

Canada: 

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7

Si 

EURO-PRO Operating LLC

découvre que l'appareil comporte des défectuosités de matériel ou 

de fabrication, 

EURO-PRO Operating LLC

le réparera ou le remplacera gratuitement. Une preuve 

de la date d'achat est requise. De plus, un montant de 9,95 $ est exigé pour couvrir les frais 

d'expédition de retour et de manutention.*

Les pièces non durables incluant, sans pourtant s'y limiter, la coupelle à poussière, les filtres et les 

brosses, qui doivent être remplacés régulièrement, sont spécifiquement exclues de la garantie.

La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

se limite au coût de la réparation ou du 

remplacement de l'appareil, à sa seule discrétion. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des 

pièces et ne s'applique pas aux appareils qui auraient été altérés ou utilisés à des fins 

commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par un mésusage, 

l'abus, une manipulation négligente ou des dommages dus à un emballage défectueux ou à une 

manipulation sans précaution pendant le transport. Cette garantie ne couvre pas les dommages et 

les défectuosités causées ou résultant de dommages en cours d'expédition ou de réparations, d'un 

entretien ou de modifications au produit ou à l'une de ses pièces, qui auraient été effectués par un 

réparateur non autorisé par 

EURO-PRO Operating LLC

Cette garantie s'applique à l'acheteur original du produit et exclut toutes les autres garanties légales 

et/ou conventionnelles. La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

, le cas échéant, se limite 

aux obligations spécifiques expressément contenues dans les modalités de cette garantie limitée. 

En aucune circonstance 

EURO-PRO Operating LLC

ne sera-t-elle tenue responsable des 

dommages consécutifs ou indirects, quels qu'ils soient. Certaines états n'autorisent pas l'exclusion 

ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects. Ainsi, cette clause risque de ne pas 

s'appliquer dans votre cas.

Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, qui peuvent varier d'une état à l'autre. 

*Important : Emballer soigneusement les articles à retourner afin qu'ils ne s'endommagent 

pas en cours d'expédition. Veiller inclure la preuve de la date d'achat et fixer une étiquette 

sur l'appareil avec vos nom, adresse au complet et numéro de téléphone, ainsi que les 

informations relatives à l'achat, le numéro de modèle et une explication du problème avant 

de l'emballer. Nous recommandons à l'expéditeur d'assurer l'envoi (étant donné que les 

dommages en cours d'expédition ne sont pas couverts par cette garantie). Inscrire 

« ATTENTION CUSTOMER SERVICE » sur l'emballage. Nous améliorons sans cesse nos 

produits. Ainsi, les spécifications contenues dans la présente sont sujettes à changement 

sans préavis.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

FICHE D'ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

Veuillez remplir cette fiche et la poster dans les dix (10) jours suivant l'achat.  

L'enregistrement nous permettra de communiquer avec vous pour tout avis de sécurité au 

sujet du produit.  En nous retournant cette fiche, vous convenez d'avoir lu et compris les 

directives d'utilisation et les avertissements précisés dans les directives

.

RETOURNER À : EURO-PRO Operating LLC 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901

______________________________________________________________________________
Modèle
______________________________________________________________________________
Date d'achat                                   Nom du magasin
______________________________________________________________________________
Nom du propriétaire
______________________________________________________________________________
Adresse                                       Ville             

État

Code postal

V1725HP-V1725HO-V1725HG

Modèles

V1725HP

V1725HO

V1725HG

Cordless Sweeper

Barredor Inalámbrico

Balai Sans Cordon

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

Models/ Modelos/ Modèles: V1725HP-V1725HO-V1725HG

4.8  Volt DC/4,8 Volt CD/4,8 Volts CC

EURO-PRO Operating LLC

U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16

Canada: 4400 Bois-Franc

Plattsburgh, NY 12901

St-Laurent, QC H4S 1A7

Tel. : 1 (800) 798-7398

27

Summary of Contents for V1725HG

Page 1: ...dans les modalit s de cette garantie limit e En aucune circonstance EURO PRO Operating LLC ne sera t elle tenue responsable des dommages cons cutifs ou indirects quels qu ils soient Certaines tats n a...

Page 2: ...trical outlet Use charger only in a standard 120V 60Hz electrical outlet 18 Do not use the cordless sweeper without dust container in place 19 Store the cordless sweeper indoors Store after use to pre...

Page 3: ...essus dessous de fa on ce qua base soit orient e vers le haut Fig 9 3 Appuyez sur la languette de verrouillage et soulevez le couvercle du compartiment piles Fig 10 4 Retirez l ancien bloc piles de l...

Page 4: ...lisez que le bloc piles fourni avec l appareil Ne tentez pas de retirer le bloc piles pour le charger Ne tentez jamais de jeter le bloc piles ou l appareil dans un feu ni de l incin rer Ne tentez pas...

Page 5: ...t de la remettre dans l appareil 3 Remettez la coupelle en place dans le balai 4 De temps autre retirez le couvercle transparent de la brosse l avant du balai et retirez toute accumulation de soies de...

Page 6: ...ou may rinse with water to clean the dust container but dry thoroughly before replacing on the sweeper 3 Replace dust container on cordless sweeper 4 Periodically remove the transparent brush cover on...

Page 7: ...la poign e inf rieure de fa on ce que la languette des encarts en plastique s enclenche dans la fente de la poign e inf rieure Fig 2 Avant de commencer Le balai sans cordon requiert un assemblage mini...

Page 8: ...e base is facing upwards Be careful not to turn the unit ON Fig 9 3 Push in locking tab and lift off battery compartment cover Fig 10 4 Lift out battery pack and set aside 5 Insert the new battery pac...

Page 9: ...pas essayer de changer des accessoires pendant que l appareil fonctionne 14 User d une prudence extr me dans les escaliers 15 Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles t...

Page 10: ...Zip Code V1725HP V1725HO V1725HG GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O EURO PRO Operating LLC garantiza este artefacto contra defectos de materiales y de fabricaci n por un 1 a o a partir de su fecha de compr...

Page 11: ...hidr xido de potasio del 20 al 35 se introduce a la piel lavarse inmediatamente con agua y jab n y neutralizarlo con un cido suave como jugo de lim n o vinagre Si el l quido entra a los ojos lavarlos...

Page 12: ...nedor de polvo 2 Invierta la posici n de la unidad de modo tal que se base quede orientada hacia arriba Tener cuidado de no poner la unidad en marcha Fig 9 3 Presione la pesta a de seguro de la tapa y...

Page 13: ...or Inserte el conjunto de tubos ensamblado en el mango inferior de modo que el inserto de pl stico enganche en la ranura abierta del mango inferior Fig 2 NOTA Si al poner la aspiradora a recargar la l...

Page 14: ...el barredor inal mbrico cerca de estufas radiadores calderos ni en el ba o Fig 5 Fig 6 1 Tire del contenedor de polvo del costado de la base Fig 5 2 Vac e el contenedor Fig 6 Si se desea se puede lav...

Reviews: