background image

15

Uso de su Horno Tostador

Debe familiarizarse con las siguientes funciones y accesorios del horno antes de usarlo:

• 

Botón de Horno 

– este horno viene equipado con tres opciones de cocción:

Hornear
Convección/Horneado con Ventilador 
Convección/Parrilla con Ventilador

• 

Botón de Pizza 

– Seleccione este botón para pizzas.

• 

Botón de Descongelar 

- Seleccione este botón para descongelar alimentos 

congelados.

• 

Botón de Tostadas 

– Seleccione este botón para tostar.

• 

Botón de Deshidratar 

– Seleccione este botón para deshidratar alimentos.

• 

Botón de Aumento/Disminución 

– Para seleccionar el tiempo, presione el botón 

“Timer” y el botón “Time/Temp/Toast Color” hacia arriba o hacia abajo para seleccionar 
el tiempo deseado.

• 

Botón de Reloj 

– Use este botón para ajustar y mostrar la hora.

• 

Botón de Parar/Cancelar 

– Presione este botón para apagar el horno o para cancelar 

una función seleccionada.

• 

Botón de Arranque 

– Presione este botón para encender el horno una vez que se 

haya seleccionado el modo, el tiempo y la temperatura.

• 

Botón de Tiempo/Temperatura 

– Para seleccionar la temperatura, presione el botón 

“Timer” y los botones hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la temperatura 
deseada.

• 

Ventilador de Convección 

– El ventilador funciona automáticamente en las funciones 

de “(Convección) Horneado con Ventilador”, “(Convección) Parrilla con Ventilador”.

• 

Bandeja de Alambre 

– para tostar, hornear y cocinar en general platos en fuentes de 

horno y ollas comunes. 

• 

Bandeja para Migas 

– Colóquela en la ranura de abajo del horno. 

Límpiela luego de 

cada uso

.

• 

Olla para Hornear 

- Para cocinar carnes, aves, pescado y otras comidas.  

Cocción con Convección

La cocción con convección combina el movimiento de aire caliente por un ventilador con 
las operaciones normales (horneado a convección, tostado a convección). La cocción 
con convección proporciona una cocción más rápida que la de hornos convencionales a 
radiación para la mayoría de los casos. El ventilador envía aire a toda la superficie de 
los alimentos, dejándolos rápidamente dorados, crocantes y atrapando la humedad y el 
sabor. Produce una temperatura más pareja alrededor de toda la comida debido al 
movimiento del aire, de modo que los alimentos se cocinan/hornean/tuestan más parejo 
comparado con las zonas calientes y frías de los hornos comunes. La función de 
convección permite asar/hornear a temperaturas más bajas, lo que ahorra energía y 
ayuda a mantener más fría la cocina. El aire de convección es sobrecalentado y circula 
alrededor de los alimentos, por lo tanto cocina los alimentos significativamente más 
rápido que el horno convencional.

4.  Friegue la comida con salsa o aceite, 

según el caso y póngala en la olla.

5.  Luego de que el horno se haya 

precalentado, ajuste el tiempo 
deseado de cocción.

6.  Coloque la olla en la bandeja de 

alambre.

7.  Los alimentos deben colocarse lo más 

cerca posible del elemento calefactor 
superior sin llegar a tocarlo.

8.  Cierre la puerta.
9.  Presione el botón de arranque (Start). 

El temporizador comenzará a 
descender.

10.  De vuelta la comida a la mitad del 

tiempo recomendado de cocción.

11.  Cuando el tiempo de cocción haya 

terminado, el horno se apagará, la 
unidad emitirá un sonido continuo y la 
pantalla mostrará “END”. Presione el 
botón “stop/cancel”.

Nota

: Los alimentos de grosor irregular 

como pechugas de pollo se cocinan más 
parejo cuando las partes más gruesas 
están en los bordes exteriores de la olla de 
hornear.

Nota

: El horno continuará emitiendo un 

sonido intermitente al final del ciclo de 
cocción hasta presionar el botón 
“stop/cancel”.

16

Guía de Parrilla

Los resultados pueden variar, ajuste 
estos tiempos de acuerdo con sus 
necesidades individuales. También, 
verifique los alimentos seguido durante el 
asado para evitar que se asen de más.

PARRILLA

Para obtener mejores resultados le 
recomendamos precalentar el horno por 
15 minutos.
Nota: No se puede ajustar la temperatura 
en esta función.

Operación

1.  Abra la puerta del horno y coloque la 

bandeja de alambre en la posición del 
medio o superior dependiendo del 
grosor de la comida.

2.  Presione tres (3) veces el botón de 

horno para seleccionar la función de 
parrilla a convección (“Fan Broil”).  La 
pantalla indicará la temperatura 
preprogramada. (Fig. 1)

Fig. 1

Instrucciones De Uso

3.  Presione el botón “Timer/Temp” para el 

tiempo. Presione las flechas hacia arriba o 
hacia abajo. Cada vez que presione el 
botón, la indicación avanzará en 
incrementos de 1 minuto. Seleccione 15 
minutos para precalentar. Si mantiene 
presionados botones de aumentar o 
disminuir, los incrementos cambiarán 
rápidamente. Presione el botón de arranque 
(Start). (Fig. 2)

Fig. 2

Guía de Rostizado

Los resultados pueden variar, ajuste estos 
tiempos de acuerdo con sus necesidades 
individuales. También, verifique los 
alimentos seguido durante la cocción para 
evitar que se cocinen de más. Use la guía 
siguiente 

ÚNICAMENTE 

como sugerencia 

para los tiempos de cocción. Verifique la 
cocción con un termómetro para carne de 
buena calidad. Use un temporizador 
independiente para recordarle que debe 
verificar la temperatura de la carne.

25-30 min.

PAVO

25-30 min.

POLLO

35-40 min.

JAMÓN

35-40 min.

ASADO DE CERDO

25-30 min.

ASADO DE RES

TIEMPO POR LIBRA

CARNE

20-25 min.

BIFES DE SALMÓN

20-25 min.

FILETE DE PESCADO

30-35 min.

PATAS DE POLLO

20-25 min.

CORDERO

20-25 min.

CHULETAS DE CERDO

15-20 min.

HAMBURGUESAS

20-25 min.

CHULETA

20-25 min.

BIFE DE COSTILLA

TIEMPO

CARNE

Summary of Contents for TO21

Page 1: ...ONVECCI N FOUR CONVECTION NUM RIQUE EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MODE D EMPLOI Model Modelo Mod le TO21 120 V 60 Hz 1200 Wat...

Page 2: ...et cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 6 Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appli...

Page 3: ...ncrements of 10 degrees 4 Using Your Toaster Oven Please familiarize yourself with the following oven functions and accessories prior to first use Oven Button This oven is equipped with 3 choices of c...

Page 4: ...3 Press Oven button one 1 time to select the Bake feature without convection or two 2 times to select Fan Bake for convection baking Fig 5 BAKING Bake your favorite cookies cakes pies brownies etc Th...

Page 5: ...Dehydrate food in small quantities only PIZZA FUNCTION Bake your favorite pizza or pizza pockets etc The bake ware that will fit in your oven is up to 12 inches in diameter Never use plastic cardboard...

Page 6: ...me selected 9 Operating Instructions DEFROST Note It is not recommended to pre heat the oven when using the defrost function Operation 1 Connect unit to power supply 2 Place wire rack on desired suppo...

Page 7: ...a que podr an originar un incendio o el riesgo de una descarga el ctrica 17 Se podr a originar un incendio si el horno est tocando materiales inflamables incluyendo cortinados ropas paredes u otros si...

Page 8: ...a la temperatura m s alta en el modo Bake por unos 15 minutos para eliminar cualquier resto de material de empaque que haya podido quedar Esto tambi n quitar cualquier olor que pudiera estar presente...

Page 9: ...ncional 4 Friegue la comida con salsa o aceite seg n el caso y p ngala en la olla 5 Luego de que el horno se haya precalentado ajuste el tiempo deseado de cocci n 6 Coloque la olla en la bandeja de al...

Page 10: ...e Para obtener mejores resultados le recomendamos precalentar el horno por 15 minutos Tenga en cuenta que el ventilador de convecci n se enciende autom ticamente al usar la funci n Conv Fan Bake No le...

Page 11: ...el bot n de arranque Start 7 Cuando la comida est lista la unidad se apagar emitir un sonido constante y aparecer END en la pantalla 8 Presione el bot n stop cancel Nota No necesita presionar el bot n...

Page 12: ...rectamente al utilizarlo bajo condiciones dom sticas normales dentro del per odo de garant a devuelva el artefacto completo y los accesorios pagando el env o Para Servicio al Cliente llame al 1 800 79...

Page 13: ...rer en contact avec des surfaces chaudes 6 N utilisez pas si l appareil sa fiche ou son cordon sont endommag s ou si l appareil ne fonctionne pas correctement Retournez l appareil EURO PRO Operating L...

Page 14: ...26 Utilisation de Votre Four Grille Pain Veuillez vous familiariser avec les fonctions et les accessoires suivants de votre four avant sa premi re utilisation Bouton Four Ce four est dot de trois opti...

Page 15: ...35 40 min POULET 25 30 min DINDE 25 30 min 28 Mode D Emploi Fonctionnement 1 Branchez l appareil l alimentation 2 Placez la grille sur le porte grille d sir 3 Appuyez une fois sur le bouton Four pour...

Page 16: ...vos l gumes ou fruits refroidir avant la fin du proc d D shydratez les aliments en petites quantit s seulement FONCTION PIZZA Faites cuire vos pizza pochettes pizza etc Les r cipients pouvant entrer d...

Page 17: ...fer le four avant la fonction de d cong lation Fonctionnement 1 Branchez l appareil l alimentation 2 Placez la grille sur le porte grille d sir 3 Appuyez sur le bouton D cong lation pour s lectionner...

Page 18: ...La responsabilit de EURO PRO perating LLC ne se limite qu au co t des pi ces de rechange ou de l appareil notre discr tion Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces et ne couvre pas les...

Reviews: