background image

1.  Avant d’utiliser votre four grille-pain, lisez toutes les directives.
2.  Assurez-vous que le four est débranché. 
3.  Nettoyez tous les accessoires à l’eau savonneuse chaude ou au lave-vaisselle.  

Retirez aussi la pellicule de protection du panneau de commande.

4.  Séchez complètement tous les accessoires et remettez-les dans le four au 

besoin. 

5.  Branchez le four dans la prise électrique. L’affichage à DEL s’illumine et le four 

émet un bip afin de vous informer qu’il est branché.

6.  Après l’assemblage de votre four, nous vous recommandons de le faire 

fonctionner à la température maximale en mode cuisson durant environ 15 
minutes afin d’éliminer tout résidu. Cela éliminera en autre toute trace d’odeur 
initiale. 

7.  Pour sélectionner la fonction de cuisson, appuyez une fois sur le bouton « four ».  

Appuyez ensuite sur le bouton d'augmentation pour augmenter la température du 
four.  Une fois la température sélectionnée, appuyez sur la minuterie pour régler 
la durée.  Appuyez sur le bouton de diminution pour sélectionner une durée de 15 
minutes.  Une fois la durée réglée, appuyez sur le bouton de démarrage.

25

Remarque: 

Le démarrage initial peut causer une odeur et une fumée minimale 
durant environ 15 minutes.  Cela est normal et sans danger.  Ce 
phénomène est causé par le brûlage de l’enduit protecteur appliqué 
aux éléments chauffants en usine.

Mise en garde: 

Soyez toujours extrêmement prudent lorsque vous retirez 
la grille, le plateau de cuisson, le plateau à miettes ou tout 
objet chaud d’un four. 

Mise en garde: 

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE OU DE 
BRÛLURE, NE TOUCHEZ PAS AUX SURFACES CHAUDES 
LORSQUE LE FOUR EST EN MARCHE.  UTILISEZ 
TOUJOURS DES GANTS DE CUISSON.

Attention : 

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant l’utilisation.

Remarque: 

Préchauffez toujours le four pendant 15 minutes avant la 
cuisson. Les viandes surgelées peuvent nécessiter une durée 
plus longue.  L’utilisation d’un thermomètre à viande est donc 
fortement recommandée.

Attention: 

Débranchez le four lorsque vous ne l’utilisez pas.

Avant D’employer Votre Four À Convection Numérique

Remarque: 

L’ajustement de température de cette unité fonctionne par 
incrémentation de 10 degrés.

26

Utilisation de Votre Four Grille-Pain

Veuillez vous familiariser avec les fonctions et les accessoires suivants de votre four 
avant sa première utilisation :

Bouton Four 

– Ce four est doté de trois options de cuisson :

Cuisson 
Cuisson à convection 
Gril à convection

Bouton Pizza 

– Appuyez sur ce bouton pour une pizza

.

Bouton Décongélation 

– Choisissez ce bouton pour décongeler des aliments

.

Bouton Grille-pain 

– 

Choisissez ce bouton pour griller

.

Bouton Déshydratation 

– 

Choisissez ce bouton pour déshydrater les aliments

.

• 

Bouton Augmentation/Diminution 

–  Pour régler la durée, appuyez sur le 

bouton Minuterie et sur le bouton Minuterie/Température/Grille-pain/Couleur, vers le 
haut ou vers le bas, pour choisir la durée.

Bouton Horloge 

– 

Réglez et affichez l'heure.

Bouton Arrêt 

– Arrête le four, annule la sélection de fonction.

• 

Bouton de démarrage 

– Démarre le four une fois les réglages, la durée et la 

température choisis.

• 

Bouton Minuterie/Température 

– Pour régler la température, appuyez sur le 

bouton Minuterie et sur le bouton Température, vers le haut ou vers le bas, pour 
choisir la température.

• 

Ventilateur à convection 

– Le ventilateur à convection se met en marche 

automatiquement durant la cuisson à « fan bake, grill ».

Grille 

– 

Grille-pain, cuisson générale et cuisson pour plats en cocotte et 

plats standards.

• 

Plateau à miettes 

– Placez-le dans la fente au fond du four

Nettoyez après 

chaque utilisation..

• 

Plateau de cuisson 

- Pour faire griller et rôtir les viandes, la volaille, le poisson et 

autres.  

Cuisson à Convection

La cuisson à convection combine les mouvements d’air chaud d’un ventilateur aux 
fonctions habituelles (cuisson et gril à convection). Dans bien des cas, la cuisson à 
convection est plus rapide que celle des fours grille-pain à éléments radiants. Le 
ventilateur fait circuler l’air doucement dans chaque recoin du four, brunissant, 
croustillant et enfermant l’humidité et la saveur. La convection permet une température 
plus égale tout autour de la nourriture à l’aide du mouvement d’air, de façon à ce que la 
nourriture cuise ou grille de façon égale, contrairement aux fours réguliers qui 
présentent des endroits chauds et froids. La fonction de convection permet de cuire à 
des températures plus faibles, ce qui sauve de l’énergie et garde la cuisine plus fraîche. 
L’air de convection est surchauffé et circule autour de la nourriture, augmentant 
grandement la vitesse de cuisson.

Summary of Contents for TO21

Page 1: ...ONVECCI N FOUR CONVECTION NUM RIQUE EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MODE D EMPLOI Model Modelo Mod le TO21 120 V 60 Hz 1200 Wat...

Page 2: ...et cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 6 Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appli...

Page 3: ...ncrements of 10 degrees 4 Using Your Toaster Oven Please familiarize yourself with the following oven functions and accessories prior to first use Oven Button This oven is equipped with 3 choices of c...

Page 4: ...3 Press Oven button one 1 time to select the Bake feature without convection or two 2 times to select Fan Bake for convection baking Fig 5 BAKING Bake your favorite cookies cakes pies brownies etc Th...

Page 5: ...Dehydrate food in small quantities only PIZZA FUNCTION Bake your favorite pizza or pizza pockets etc The bake ware that will fit in your oven is up to 12 inches in diameter Never use plastic cardboard...

Page 6: ...me selected 9 Operating Instructions DEFROST Note It is not recommended to pre heat the oven when using the defrost function Operation 1 Connect unit to power supply 2 Place wire rack on desired suppo...

Page 7: ...a que podr an originar un incendio o el riesgo de una descarga el ctrica 17 Se podr a originar un incendio si el horno est tocando materiales inflamables incluyendo cortinados ropas paredes u otros si...

Page 8: ...a la temperatura m s alta en el modo Bake por unos 15 minutos para eliminar cualquier resto de material de empaque que haya podido quedar Esto tambi n quitar cualquier olor que pudiera estar presente...

Page 9: ...ncional 4 Friegue la comida con salsa o aceite seg n el caso y p ngala en la olla 5 Luego de que el horno se haya precalentado ajuste el tiempo deseado de cocci n 6 Coloque la olla en la bandeja de al...

Page 10: ...e Para obtener mejores resultados le recomendamos precalentar el horno por 15 minutos Tenga en cuenta que el ventilador de convecci n se enciende autom ticamente al usar la funci n Conv Fan Bake No le...

Page 11: ...el bot n de arranque Start 7 Cuando la comida est lista la unidad se apagar emitir un sonido constante y aparecer END en la pantalla 8 Presione el bot n stop cancel Nota No necesita presionar el bot n...

Page 12: ...rectamente al utilizarlo bajo condiciones dom sticas normales dentro del per odo de garant a devuelva el artefacto completo y los accesorios pagando el env o Para Servicio al Cliente llame al 1 800 79...

Page 13: ...rer en contact avec des surfaces chaudes 6 N utilisez pas si l appareil sa fiche ou son cordon sont endommag s ou si l appareil ne fonctionne pas correctement Retournez l appareil EURO PRO Operating L...

Page 14: ...26 Utilisation de Votre Four Grille Pain Veuillez vous familiariser avec les fonctions et les accessoires suivants de votre four avant sa premi re utilisation Bouton Four Ce four est dot de trois opti...

Page 15: ...35 40 min POULET 25 30 min DINDE 25 30 min 28 Mode D Emploi Fonctionnement 1 Branchez l appareil l alimentation 2 Placez la grille sur le porte grille d sir 3 Appuyez une fois sur le bouton Four pour...

Page 16: ...vos l gumes ou fruits refroidir avant la fin du proc d D shydratez les aliments en petites quantit s seulement FONCTION PIZZA Faites cuire vos pizza pochettes pizza etc Les r cipients pouvant entrer d...

Page 17: ...fer le four avant la fonction de d cong lation Fonctionnement 1 Branchez l appareil l alimentation 2 Placez la grille sur le porte grille d sir 3 Appuyez sur le bouton D cong lation pour s lectionner...

Page 18: ...La responsabilit de EURO PRO perating LLC ne se limite qu au co t des pi ces de rechange ou de l appareil notre discr tion Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces et ne couvre pas les...

Reviews: