Eureka MAGNUM HDK, User Manual

Page: 63 / 90

64
SCHEMA IMPIANTO GENERALE MOTORE KUBOTA E LIVELLO GASOLIO
GENERAL INSTALLATION PLAN FOR KUBOTA ENGINE AND FUEL LEVEL
INSTALLIERUNGSPLAN KUBOTA MOTOR UND DIESEL NIVEAU
SCHÉMA INSTALLATION GÉNÉRALE MOTEUR KUBOTA ET NIVEAU DIESEL
ESQUEMA INSTALLACIÓN GENERAL MOTOR KUBOTA Y NIVEL DEL GASOLEO
IMPIANTO
ELETTRICO
ELECTRICAL
WIRING
ELEKTRISCHE
ANLAGE
INSTALLATION
ELECTRIQUE
INSTALACION
ELECTRICA
BI
Morsettiera
negativa
COD. 640229
Negative terminal
block Negatives
Klemmebrett Barrette de
connexion negative Terminal de
conexion negativo
BL
Morsettiera
positiva
COD. 640229
Positive terminal
block Positives
Klemmbrett Barrette de
connexion positive Terminal de
conexion positivo
BM Batteria 12V Battery 12 V Batterie 12 V Batterie 12 V Bateria 12V
BZ
Serbatoio gasolio Fuel tank Diesel Tank Réservoir gas-oil Tanque del
gasóleo
CA Motore KUBOTA Kubota engine Kubota Motor Moteur KUBOTA Motor Kubota
CB
Connettore
indicatore livello
carburante
COD.640232
Fuel level indicator
connector Stecker vom
Kraftstoffanzeiger Connecteur de
l’indicateur du
niveau carburant Conector del
indicador del nivel
carburante
CC
Candele
preriscaldo
COD. 590012
Pre-heating
sparkling plugs
Vorzeihungskerze Bougies pre-
chauffage Bujías de
precalentamiento
CD
Solenoide di
spegnimento
COD. 590026
Turning off
solenoid Elektromagnet von
Aussetzung Solénoïde coupure Solenoide de
apagamiento
CE
Uscita sensore
pressione olio
COD. 590024
Oil pressure
sensor output Ausgang Sensor
von Öldruck Sortie capteur
pression huile Salida sensor
presión aceite
CF
Uscita sensore
temperatura acqua
COD. 590123
Water temperature
sensor exit Ausgang Sensor
von Wasser
Temperatur Sortie capteur
température eau Salida sensor de
temperatura del
agua
CG
Bobina motore
avviamento 12V
COD. 590135
Engine starting coil
12V Spule vom
Anlassen des
Motors Bobine moteur
démarrage Bobina motor
arranque 12 V
CH
Motore avviamento
COD. 590134
Starter motor Anlassmotor Moteur démarrage Motor de arranque
CI
Alternatore motore
COD. 590125
Engine alternator Motor
Wechselstromgene
rator Alternateur moteur Alternador motor