Eureka MAGNUM HDK, User Manual

Page: 57 / 90

58
SCHEMA IMPIANTO LAMPEGGIANTE - CONTAORE
– TEMPERATURA OLIO IDRAULICO
INSTALLATION PLAN : FLASHING LIGHT
– HOUR METER – HYDRAULIC OIL TEMPERATURE
INSTALLIERUNGSPLAN : BLINKENDES LICHT - STUNDENZÄHLER
– TEMPERATUR DES IDRAULISCHEN ÖL
SCHÉMA INSTALLATION : GIROPHARE
– COMPTE HEURES – TEMPÉRATURE HUILE HYDRAULIQUE DIAGRAMA
INSTALACIÓN: FARO GIRATORIO
– CUENTAHORAS – TEMPERATURA ACEITE HIDRAULICO
IMPIANTO
ELETTRICO
ELECTRICAL
WIRING
ELEKTRISCHE
ANLAGE
INSTALLATION
ELECTRIQUE
INSTALACION
ELECTRICA
1
Plancia comandi Control board Armaturenbrett Tableau de borde
commandes Cuadro de mandos
2 Quadro elettrico Electrical board Elektrische Tafel Tableau éléctrique Cuadro electrico
3
Plancia levarismi
Levels’ board
Hebel Brett Tableau des
leviers Cuadro de las
palancas
6 Scocca Chassis Fahrgestell Coque Bastidor
B
Commutatore
COD. 490052
Switch
P/N 490052 Schalter
NR.490052 Commutateur Conmutador
E
Contaore
COD. 650002
Hours meter
P/N 650002 Stundenzähler Compteur horaire Cuentahoras
G
Spia temperatura
olio trasmissione
COD. 670041
Drive oil
temperature light
P/N 670041 Kontrollampe der
Ölantrieb
Temperatur Témoin
température huile
transmission Piloto temperatura
aceite transmisión
R Polo positivo Positive pole Pluspol Pôle positif Polo positivo
S Polo negativo Negative pole Minuspol Pôle negatif Polo negativo
AB
Portafusibili
COD. 640117
Fuse holder Sicherungshalter Porte-fusibles Portafusibles
AA
Portafusibili
COD. 640231
Fuse holder Sicherungshalter Porte-fusibles Portafusibles
AE
Polo positivo sotto
chiave Positive pole under
key Plus Pol unter
Verschluß Pôle positif sous
clé Polo positivo bajo
llave
AF Polo negativo N°2 Negative pole N.2 Minuspol Pôle negatif Polo negativo
AG
Morsettiera Terminal block Elektrische
Verbindung Barrete de
connexion Terminal de
conexión
AO
Fusibile 30A
COD. 640114
Fuse 30A Sicherung 30A Fusible 30A Fusible 30A
AT
Fusibile 7.5A
COD. 640109
Fuse 7.5A Sicherung 7.5A Fusible 7.5A Fusible 7.5A
BG
Morsettiera
negativa
COD. 640228
Negative terminal
block Negatives
Klemmbrett Barrette de
connexion negative Terminal de
conexion negativo
BI
Morsettiera
negativa
COD. 640229
Negative terminal
block Negatives
Klemmebrett Barrette de
connexion negative Terminal de
conexion negativo
BL
Morsettiera
positiva
COD. 640229
Positive terminal
block Positives
Klemmbrett Barrette de
connexion positive Terminal de
conexion positivo
BM Batteria 12V Battery 12 V Batterie 12 V Batterie 12 V Bateria 12V
CQ Lampeggiante Flashing light Blinker Gyrophare Faro giratorio
CR
Scambiatore di
calore Exchanger Austauscher Échangeur de
chaleur Intercambiador de
calor
CT
Termointerruttore
80°
COD. 680070
Thermoswitch 80° Thermoschalter
80° Thermo-
intérrupteur 80° Termointerruptór
80°