Eureka MAGNUM HDK, User Manual

Page: 53 / 90

54
SCHEMA MONTAGGIO VIBRATORE AUTOMATICO CON FILTRI A SACCHE
ASSEMBLY SCHEME AUTOMATIC SHAKER OF THE BAG FILTER
MONTAGESCHEMA DES AUTOMATISCHEN RUETTLERS MIT FILTERSACK
SCHEMA DE MONTAGE DU VIBRATEUR AUTOMATIQU
E AVEC FILTRE A’ SAC
ESQUEMA DE MONTAJE DEL SACUDIDOR AUTOMATICO CON FILTRO DE SACO
IMPIANTO
ELETTRICO
ELECTRICAL
WIRING
ELEKTRISCHE
ANLAGE
INSTALLATION
ELECTRIQUE
INSTALACION
ELECTRICA
1
Plancia comandi Control board Armaturenbrett Tableau de borde
commandes Cuadro de mandos
2 Quadro elettrico Electrical board Elektrische Tafel Tableau éléctrique Cuadro electrico
4 Cassonetto rifiuti Dirt container Schmutzbehälter Bac à déchets Cajón basuras
6 Scocca Chassis Fahrgestell Coque Bastidor
8
Scatola vibratore
automatico Shaker box Rüttler Gehäuse Boîte du vibreur
automatique Caja del sacudidor
automatico
B
Commutatore
COD. 490052
Switch
P/N 490052 Schalter
NR.490052 Commutateur Conmutador
R Polo positivo Positive pole Pluspol Pôle positif Polo positivo
S Polo negativo Negative pole Minuspol Pôle negatif Polo negativo
AB
Portafusibili
COD. 640117
Fuse holder Sicherungshalter Porte-fusibles Portafusibles
AE
Polo positivo sotto
chiave Positive pole under
key Plus Pol unter
Verschluß Pôle positif sous
clé Polo positivo bajo
llave
AG
Morsettiera Terminal block Elektrische
Verbindung Barrete de
connexion Terminal de
conexión
AM
Diodo 3A
COD. 640010
Diode 3A Diode 3A Diode 3A Diodo 3A
AN
Diodo 6A
COD. 640135
Diode 6A Diode 6A Diode 6A Diodo 6A
AO
Fusibile 30A
COD. 640114
Fuse 30A Sicherung 30A Fusible 30A Fusible 30A
AP
Fusibile 40A
COD. 640142
Fuse 40A Sicherung 40A Fusible 40A Fusible 40A
AV
Morsettiera
cassonetto Container terminal
block Elektrisches
Klemmebrett vom
Behälter Barrette de
connexion du bac
à déchets Terminal de
conexion del cajón
basuras
AZ
Vibratore
12V-120W
COD. 610029
Shaker 12V-120W Rüttler 12V-120W Vibreur 12V-120W Sacudidor 12V-
120W
BB
Microteler. aperto
180005
COD. 660040
Open microswitch
180005 Microschalter
geöffnet 180005 Micro-télérupteur
ouvert 180005
Microtelerruptór
abierto 180005
BC
Connettore
COD. 640003
Connector Stecker Connecteur Conector
BD
Connettore
COD. 640003
Connector Stecker Connecteur Conector
BE
Polo negativo
cassonetto Container negative
pole Minuspol des
Behälters Pôle négatif bac à
déchêts Polo negativo
cajón basuras
BH
Microteler. chiuso
180011
Scatola vibratore
automatico
COD. 660012
Closed microswitch
180011
Automatic shaker
box
P/N 660012 Microschalter
geschl. 180011
Automatischer
Rüttler Gehäuse
Art. 660012 Micro-télérrupteur
fermé 180011
Boite vibreur
automatique
Réf. 660012 Microtelerruptor
cerrado 180011
Caja del sacudidor
automatico
Ref. 660012
BR
Polo negativo
scatola vibratore
automatico Negative pole
Automatic shaker
box Minuspol
Automatischer
Rüttler Gehäuse Pôle negatif boite
vibreur
automatique Polo negativo caja
sacudidor
automatico
CS
Temporizzatore
regolabile
COD. 640153
Adjustable timer Regelbarer
Zeitgeber Temporizateur
réglable Temporizador
ajustable
DE
Microinterruttore
COD. 660035
Microswitch Microschalter Micro-interrupteur Microinterruptor