background image

2

Aufpumpen eines PKW- Reifen und Fahrradreifen

1.  Erhöhen Sie den Luftdruck nicht über die Herstel-

lerempfehlung!

2.  Schützen Sie den Kompressor und dessen 

Komponenten vor Feuchtigkeit!

3.  Lassen Sie den Kompressor in Betrieb nicht 

unbeaufsichtigt!

4.  Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses 

Gerät nicht bedienen!

5.  Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür 

vorgesehene Verwendung!

6.  Manipulieren oder zerlegen Sie den Kompressor 

nicht!

7.  Sollte der Kompressor ungewöhnliche Geräusche 

abgeben oder überhitzen, schalten Sie ihn sofort ab 

und lassen ihn mindestens 30 Minuten abkühlen! 

Bei Dauerbetrieb, nach 10 Minuten für 30 Minuten 

abkühlen lassen!

8.  Überprüfen Sie den Kompressor vor Inbetrieb-

nahme. Beschädigte, gerissene oder gebrochene 

Bauteile sollten ausschließlich durch qualifi zierte 

Techniker instandgesetzt werden!

9.  Setzen Sie den Kompressor niemals Frost, Regen 

oder Temperaturen über 30° C oder unter – 30° C aus!

10. Niemals an Menschen oder Tieren anwenden!

11. Stellen Sie sicher, dass Schlauch und Kabel keinen 

scharfen Kanten, Öl oder zu heißen Gegenständen 

ausgesetzt wird!

12. Warnung! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen 

Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, 

die in der Anleitung angegeben sind, oder deren 

Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird!

1.  Wickeln Sie das 12 Volt Kabel ab.

2.  Befestigen Sie den Autoventiladapter am Ventil.

3.  Starten Sie den Kompressor, indem Sie den 

12 Volt – Adapter mit dem 12 Volt – Anschluss Ihres 

Fahrzeugs verbinden, bis der gewünschte 

Reifendruck erreicht ist. 

4.  Trennen Sie den 12 Volt Anschluss vom Fahrzeug 

und entfernen Sie den Autoventiladapter vom 

Reifenventil.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Universell einsetzbar z.B. für das Aufpumpen von 

Auto-, Motorrad- und Fahrradreifen mit Autoventil, 

Sportbällen und kleinen Luftspielzeugen.

• Max. Druck: 17 bar / 250 psi

• Mit Manometer • Inkl. Adapter

• Stromversorgung über 12 V Kfz-Bordsteckdose

• Ca. 3 m Anschlusskabel

1.   Manometer

2.   Griff 

3.   Luftschlitze

4.   Aufnahme für Kabel(umwickeln)

5.   12 Volt - Adapter

Mini Kompressor

WARNUNG!

WARNUNG!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung 

vor Inbetriebnahme sorgfältig 

durch und beachten Sie alle Sicher-

heitshinweise! Nichtbeachtung 

kann zu Personenschäden, Schä-

den am Gerät oder Ihrem Eigentum 

führen! Bewahren Sie die Original-

verpackung, den Kaufbeleg sowie 

diese Anleitung zum späteren 

Nachschlagen auf!

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den 

Inhalt der Verpackung auf Unver-

sehrtheit und Vollständigkeit!

Diese Anleitung soll Ihnen 

Informationen zu Funktion und 

Leistung geben.

Bewahren Sie diese Anleitung als 

Nachschlagewerk für die Zukunft 

auf. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme 

den Inhalt der Box auf Unversehrt-

heit und Vollständigkeit!

Summary of Contents for 21066

Page 1: ...eitung 2 Art No 21066 Mini compressor Operating instructions 4 R f art 21066 Mini compresseur Manuel de l op rateur 6 Cod art 21066 Minicompressore Istruzioni per l uso 10 Art nr 21066 Mini compressor...

Page 2: ...r deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird 1 Wickeln Sie das 12Volt Kabel ab 2 Befestigen Sie den Autoventiladapter amVentil 3 Starten Sie den Kompressor indem Sie den 12Volt Adaptermitdem...

Page 3: ...kann zu Personensch den oder zu Zerst rung des Ger tes f hren Lassen Sie den Kompres sor w hrend des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie den Kompressor nach 10 Minuten Dauerbetrieb mindestens...

Page 4: ...to the valve 3 Start the compressor by connecting the 12 Volt adapter with the 12 Volt connection of your vehic le Wait until the required tyre pressure has been achieved 4 Separate the 12 Volt connec...

Page 5: ...dapters CAREFUL Do not generate overpressure this may lead to injury or des truction of the device Do not leave the compressor unattended when in use Allow the compressor 30 minutes to cool down for e...

Page 6: ...uel ou dont l emploi est recommand par le fabricant MANUEL DE L OP RATEUR Pour nombreuses utilisations par exemple pour gonf ler des pneus d auto de moto et de v lo avec valve au tomatique ballons de...

Page 7: ...Bloc d alimentation 12 volts Dimensions LxlxH environ 15 x 6 5 x 13 cm Poids environ 620 grammes Accessoires 3 adaptateurs ATTENTION Ne g n rez aucune surpression celle ci peut causer des dommages aux...

Page 8: ...aangegeven zijn of waarvan het gebruik door de fabrikant aanbevolen wordt 1 Wikkelde12volt kabelaf 2 Bevestigdeautoventieladapteraanhetventiel 3 Start de compressor doordat u de 12 volt adapter metde...

Page 9: ...tot vernieling van het apparaat lei den Laat de compressor tijdens het gebruik niet zonder toezicht Laat de compressor na 10 minuten continue werking minstens 30 mi nuten lang afkoelen OPMERKING OPMER...

Page 10: ...te accessori o ricambi indicati nel manuale d uso o il cui impiego sia stato consigliato dal produttore ISTRUZIONI PER L USO Universale p es per gonfiare pneumatici di autovet ture motociclette e bici...

Page 11: ...TECNICI Tensione di esercizio 12 volt Pressione max 17 bar 250 psi Alimentatore 12 volt Dimensioni PxLxA ca 15 x 6 5 x 13 cm Peso ca 620 g Accessori 3 adattatori ATTENZIONE Non provocare pressioni ec...

Page 12: ...12 12...

Reviews: