2
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Angaben zu dieser Montageanleitung.............................................................................................................................. 3
Vorwort..................................................................................................................................................................................3
Pflichten im Umgang mit dieser Montageanleitung.............................................................................................................. 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................................................................................................................................... 3
Sicherheitshinweise – Erläuterung der Kategorien.........................................................................................................3
Lieferumfang....................................................................................................................................................................... 4
Technische Daten............................................................................................................................................................... 4
Kupplungsvoraussetzungen............................................................................................................................................. 4
Sicherheitshinweise........................................................................................................................................................... 4
Vor der ersten Inbetriebnahme..........................................................................................................................................5
Montage des Kennzeichens am Fahrradträger.................................................................................................................... 5
Montage und Benutzung....................................................................................................................................................6
Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung...................................................................................................... 6
Fahrräder montieren............................................................................................................................................................. 9
Fahrradträger kippen, Zugang zum Kofferraum................................................................................................................. 1 2
Demontage des Fahrradträgers..........................................................................................................................................1 3
Tragen des Fahrradträgers ohne Transporttasche............................................................................................................. 1 3
Verstauen des Fahrradträgers in der Transporttasche....................................................................................................... 1 3
Reinigung und Pflege.......................................................................................................................................................13
Wartung............................................................................................................................................................................. 14
Nachstellen des Schnellverschlusses.................................................................................................................................1 4
Entsorgung........................................................................................................................................................................14
Kontakt.............................................................................................................................................................................. 14
Übersicht Ersatzteile – Explosionszeichnung............................................................................................................... 15
Übersicht Ersatzteile – Tabelle........................................................................................................................................ 16
Stand 1 2/2011
Summary of Contents for 12010LAS
Page 10: ...10 Fahrr der montieren...
Page 15: ...15 bersicht Ersatzteile Explosionszeichnung...
Page 16: ...16 bersicht Ersatzteile Tabelle...
Page 17: ...17 RAVEN Article no 12010LAS Bicycle carrier RAVEN Operating instructions...
Page 26: ...26 Mounting bicycles...
Page 31: ...31 Spare parts overview Exploded drawing...
Page 32: ...32 Spare parts overview Table...
Page 33: ...33 RAVEN Article n 12010LAS Porte v lo RAVEN Manuel de l op rateur...
Page 42: ...42 Monter le porte v lo...
Page 47: ...47 Aper u des pi ces de rechange Vue clat e...
Page 48: ...48 Aper u des pi ces de rechange Tableau...
Page 49: ...49 RAVEN N articolo 12010LAS Portabiciclette RAVEN Istruzioni per l uso...
Page 58: ...58 Montaggio delle biciclette...
Page 63: ...63 Panoramica dei pezzi di ricambio vista esplosa...
Page 64: ...64 Panoramica dei pezzi di ricambio tabella...
Page 65: ...65 RAVEN Artikelnummer 12010LAS Fietsdrager RAVEN Gebruiksaanwijzing...
Page 74: ...74 Fietsen monteren...
Page 79: ...79 Overzicht wisselstukken uittrektekening...
Page 80: ...80 Overzicht wisselstukken tabel...
Page 81: ...81 RAVEN V robek 12010LAS Nosi j zdn ch kol RAVEN N vod k obsluze...
Page 90: ...90 Namontovat j zdn kola...
Page 95: ...95 P ehled o n hradn ch d lech explozivn v kres...
Page 96: ...96 P ehled o n hradn ch d lech tabulka...
Page 97: ...97...
Page 98: ...98...
Page 99: ...99...
Page 100: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115 Wuppertal GERMANY...