1 9
NOTE!
ATTENTION!
CAUTION!
WARNING!
Personal injury possible:
Instructions under the heading WARNING!
warn of potentially impending danger.
Failure to avoid such danger may result in
serious or even fatal injuries.
Safety instructions –
Explanation of the categories
You will find in these instructions the following categories
of safety instructions:
The safety symbol used does not replace the text of the
safety instruction.
Read the safety instruction and follow it exactly!
Personal injury or material damage possible:
Instructions under the heading CAUTION
warn of possibly impending danger.
Failure to avoid such danger may result in
slight or minor injuries.
The product or other nearby objects may be
severely damaged.
Personal injury or material damage possible:
Instructions under the heading ATTENTION
warn of a potentially harmful situation.
Failure to avoid such situations may result in
damage to the product or other nearby
objects.
Other instructions:
Useful tip. Facilitates the operation or fitting of
the product or serves for better understanding.
Information on these operating instructions
Information on these operating
instructions
Foreword
These fitting instructions will assist you with the
• proper and
• safe
fitting of the RAVEN bicycle carrier.
Obligations regarding these fitting
instructions
Every person who
• fits,
• cleans or
• disposes of
this bicycle carrier must have taken note of and
understood the complete contents of these fitting
instructions.
Keep these fitting instructions ready-to-hand and safe at
all times. Hand on these fitting instructions when removing
or passing on the bicycle carrier.
Proper use
The RAVEN bicycle carrier is used for the transport of
max. two bicycles. It must be mounted only on trailer
couplings which meet the requirements specified in the
chapter “Coupling requirements”. The permissible carrying
capacity of the bicycle carrier must not be exceeded under
any circumstances.
Proper use also includes the observation of all information
provided in these fitting instructions, and in particular the
safety instructions. Any other form of use constitutes
improper use, and can result in personal injury or material
damage.
EAL GmbH accepts no liability for damage resulting from
improper use.
Summary of Contents for 12010LAS
Page 10: ...10 Fahrr der montieren...
Page 15: ...15 bersicht Ersatzteile Explosionszeichnung...
Page 16: ...16 bersicht Ersatzteile Tabelle...
Page 17: ...17 RAVEN Article no 12010LAS Bicycle carrier RAVEN Operating instructions...
Page 26: ...26 Mounting bicycles...
Page 31: ...31 Spare parts overview Exploded drawing...
Page 32: ...32 Spare parts overview Table...
Page 33: ...33 RAVEN Article n 12010LAS Porte v lo RAVEN Manuel de l op rateur...
Page 42: ...42 Monter le porte v lo...
Page 47: ...47 Aper u des pi ces de rechange Vue clat e...
Page 48: ...48 Aper u des pi ces de rechange Tableau...
Page 49: ...49 RAVEN N articolo 12010LAS Portabiciclette RAVEN Istruzioni per l uso...
Page 58: ...58 Montaggio delle biciclette...
Page 63: ...63 Panoramica dei pezzi di ricambio vista esplosa...
Page 64: ...64 Panoramica dei pezzi di ricambio tabella...
Page 65: ...65 RAVEN Artikelnummer 12010LAS Fietsdrager RAVEN Gebruiksaanwijzing...
Page 74: ...74 Fietsen monteren...
Page 79: ...79 Overzicht wisselstukken uittrektekening...
Page 80: ...80 Overzicht wisselstukken tabel...
Page 81: ...81 RAVEN V robek 12010LAS Nosi j zdn ch kol RAVEN N vod k obsluze...
Page 90: ...90 Namontovat j zdn kola...
Page 95: ...95 P ehled o n hradn ch d lech explozivn v kres...
Page 96: ...96 P ehled o n hradn ch d lech tabulka...
Page 97: ...97...
Page 98: ...98...
Page 99: ...99...
Page 100: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115 Wuppertal GERMANY...