background image

 
 

PEAMENÜÜ 

ZONE 



COUNTRY 



CITY / LAT-LONG 



SUNRISE CORR. 



SUNSET CORR. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMS 



ENTER 



PXX 

 

 

 

 

 

▲ 



 

 

 

 

 

DELETE 

EDIT 

▲ 

DELETE 

 

 





 

 

 

 

 

ALL NO 

TYPE 

 

 

 

 

 

▲ 



 

 

 

 

 

ALL YES 

CHANNEL 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

MANOEUVRE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SETTINGS 



CLOCK 

▲ 

LANGUAGE 

▲ 

ADVANCED 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

BRIGHTNESS 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

PERMANENT 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

HOLIDAYS 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

COUNTERS 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

SEASON 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

PIN CODE 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

12 H / 24 H 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

VERSION 

 

 

 

ZONE.

 

See võimaldab meil valida riik, kus see on paigaldatud, lähimasse linna  nimekirjast 

linnades või koordinaadid pikkus- ja laiuskraadi. Astronoomiline taimer arvutab päikesetõusu 

ja päikeseloojangut aasta igaks päevaks geograafilise asukoha ja kuupäeva põhjal. 
 

 

Astronoomilised muudatused

: Peale linna valikut, saab päikesetõusu ja päikeseloojangu 

aega  muuta,  et  kohandada  seda  erinevate  topograafiliste  tingimustega  (nt  aiad,  hoonete 

varjud  ...).  Selleks  saame  muuta  päikesetõusu  või  päikeseloojangu  aega  (±9  h  59  min), 
ekraanile kuvatakse parandatud aeg.

 

 

Vali lähim linn 

 
 

 

 

 

RIIK 

 

LINN 

 

PÄIKESE TÕUS 

   KORRIGEERI

 

 

PÄIKESELOOJANG 

KORRIGEERI

 

MENÜÜ 

 

TSOON 

 

SLOVEENIA 

 

LJUBLJANA 

 

6:44 

 

19:07 

 

Valisime kooskõlastama Hisp 40° North, -3º See 

 

 

 

 

RIIK 

 

LAT 

 

LONG 

 

PÄIKESE TÕUS 

   KORRIGEERI 

 

PÄIKESELOOJANG 

KORRIGEERI

 

MENÜÜ 

3

 

TSOON 

3

 

HISPAANIAS 

3

 

40 (N) 

3

 

-3 (E) 

3

 

07:34 

3

 

18:36 

 
PROGRAMS. 

Taimeril on 40 mälukohta (PROG_01 kuni PROG_40). 

 

  ENTER: Sisestamiseks vajutage 

. Ekraanil kuvatakse teave praegusest programmist P-

01 ---- P-

40, peale seda on võimalikud järgmised valikud. 

-

  EDIT (kui p

rogramm on valitud)  "P01: EDIT" vajutades Ö, kinnitage oma tegevus. 

-

 

TYPE:  Kasutades  ▲  ja  ▼,  valige  režiim:  ON  (SEES)  OFF  (VÄLJAS).  Kinnitage 
vajutades 

-

 

CHANNEL: Valige kanal C1 ja / või C2. 

-

 

MANOEUVRE Valige töörežiim: 

 

FIXED: Taimeri käivitumine valitud ajal. 

 

SUNSET: Režiim "päikeseloojang". Päikeseloojangu aega saab muuta. 

 

SUNRISE: Režiim "päikesetõus". Päikesetõusu aega saab muuta. 

 

GO SAVING: Taimeri käivitumine valitud ajal on päikeseloojangu ajast prioriteetsem. 

 

END SAVING: Taimeri käivitumine kindlaksmääratud valitud ajal enne päikesetõusu, 

sest päikesetõus on prioriteetsem. 

 

Edasi valige aeg: tunnid, minutid ja nädalapäevad. 

 

REŽIIM VAHEAEG HOLIDAYS 

Aktiveeritud  päeva  nädalavaates  saab  määrata  pühaks,  vajutades  ja  hoides  nuppu 

ekraanil kuvatakse s

õna HOLIDAYS. Vajutades ▲ ja ▼ valime ühe neljast pühade ajast. 

DELETE. Programmi vaatamisel on võimalik nuppu 

 vajutades programm kustutada. Kuna 

kõik  programmid  salvestatakse  järjekorras,  siis  programmi  kustutamisega  võib  kaasneda 

teiste programmide järjekorra numbrite muutumine. 

 

 

DELETE. Võimaldab kustutada kõik 40 programmi vaid ühe vajutusega. 

 

Päikesetõusu programmi seadistamise näide 

See programm on taimeris vaikimisi seadistus. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÜÜP 

 

MENU 

 

PROGRAMS 

 

ENTER 

 

P01 

 

EDIT 

 

ON 

 

 

KANAL 

 

R

EŽIIM 

 

PÄIKESELOOJANG 

KORRIGEERI 

 

Nädalapäev 

 

 

C1 and C2 

 

SUNSET 

 

+0H00M 

 

Mon…Sun 

 

P01 OK 

 

 

Päikesetõusu programmi väljalülitamise seadistamise näide 

See programm on tehase poolt vaikimisi seadistatud. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÜÜP 

 

MENU 

 

PROGRAMS 

 

ENTER 

 

P02 

 

EDIT 

 

OFF 

 

 

KANAL 

 

REŽIIM 

 

PÄIKESELOOJANG 

KORRIGEERI 

 

Nädalapäev 

 

 

C1 and C2 

 

SUNRISE 

 

+0H00M 

 

Mon…Sun 

 

P02 OK 

 

 
 
 

 
 

Kell 12 programmi väljalülitamise seadistamise näide 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TÜÜP 

 

MENU 

 

PROGRAMS 

 

ENTER 

 

P03 

 

EDIT 

 

OFF 

 

 

KANAL 

 

REŽIIM 

 

 

 

Nädalapäev 

 

 

C1 and C2 

 

FIXED TIME 

 

0:00 

 

Mon…Sun 

 

P03 OK 

 
 
SETTINGS. 

Menüü, kus toimub seadme parameetrite seadistamine.

 

 

CLOCK.  Menüü,  kus  seadistatakse  aega.  Andmed  on  järgmises  järjekorras:  aasta,  kuu, 

päev, minut. Nädalapäev arvutatakse automaatselt.

 

 

LANGUAGE. Menüü, kus valitakse seadme keel. 

 

ADVANCED. Menüü, kus saab määrata pea kõiki taimeri seadeid.

 

-

 

BRIGHTNESS.  Alamenüü,  kus  saab  valida  ekraani  heledust.  MINIMUM,  LOW, 

MEDIUM,  HIGH,  või  MAXIMUM.  Ekraani  heledust  saab  reguleerida  pärast  vastava 
valiku aktiveerimist. 

-

 

PERMANENT.  Menüüd,  kus  saab  sooritada  (On  /  Off)  kanali  C1  ja  C2  jooksvaid 

toiminguid. Kasutades ▲ ja ▼ liikuge läbi erinevate võimaluste: C1: JAH 

 C1: EI 

 

C2: JAH 

 C2: EI. 

 Abil saab sobiva valiku aktiveerida. Seade ei reageeri valitud kanali 

vahepealsele programmeerimisele, kui on valitud YES OPTION 

-

  HOLIDAYS.  On  olemas  4  perioodi,  mida  saab  programmeerida  teatud  toiminguteks 

pühade  ajal.  Kui  antud  pühade  ajaks  ei  ole  midagi  programmeeritud,  siis  kanal  jääb 

väljalülitatuks OFF. PERIOOD 1 ... 4 

 

EDIT. Programmeeritakse perioodi alguse ja lõpu kuu, päev, tund ja minut. Perioodi 
korratakse aastast aastasse. 

 

DELETE. Valitud perioodi tühistamine. 

-

 

COUNTERS. Menüü, mis näitab aktiivse seisundi aega tundides (sisselülitatud). Saades 
li

gipääsu igale arvestile, saab 

 abil nullida. Valige DELETE YES ja aktiveerige. 

-

 

SEASON. Võimaldab korrigeerida üleminekut suveajast talveajale ja vastupidi. 

 

ACTIVE.  Automaatne  üleminek  talveajalt  suviajale  ja  tagasi,  vastavalt  iga  riigi 
normidele (Euroopas - 

märtsi viimasel pühapäeval ja oktoobri viimasel pühapäeval) 

  INACTIVE. suve- 

või talveajale ülemineku väljalülitamine. 

-

 

PIN  CODE.  Aktiveerib  ja  deaktiveerib  klahviluku,  et  vältida  soovimatut  juurdepääsu 
seadme seadetele. 

  INACTIVE. Klahviluku blokeerimine 

väljalülitatud. 

  ACTIVE. Klahvilukk on aktiveeritud. Peate sisestama neljakohalise koodi. See kaitse 

on  aktiivne  30  sekundi  jooksul,  siis  väljub  ja  naaseb  ekraan  ooterežiimi.  Sellest 

hetkest,  igale  suvalisele  klahvile  vajutades  ilmub  ekraanile  aken  «PIN-CODE». 

Seadete  juurdepääsu  avamiseks  tuleb  sisestada  aktiveerimisel  programmeeritud 

kood.  Seade  lukustatakse  lahti  10  sekundi  jooksul.  Selle  aja  jooksul,  võite  minna 

seadme  menüüsse  kasutades 

 

või  teha  muid  toiminguid.  Kui  30  sekundi  jooksul, 

seadet ei ole kasutatud, lukustatakse see uuesti. 

-

 

12 H / 24 H Vajutage ▲ ▼ ja valige soovitud aja kuvamise režiimi. Valikut kinnitatakse 

 

abil. 

-

 

VERSION. Menüü, mis kuvab seadme tarkvara versiooni. 

 

Kui  ühel  ja  samal  ajal  on  programmeeritud  mitu  toimingut,  tuleb  meeles  pidada,  et  mõned 
toimingud on teiste

st tähtsamad. Tähtsuse järjekord on järgmine: 

PERMANENT MODE 

 MANUAL 

 PROG_01 

 PROG_02 

 

…. 

 PROG_40 

 
ALGLAADIMINE. NULLIMINE. 

Ooterežiimil (põhiekraanil), vajutage klahvi C ja hoidke seda all, samal ajal vajutage ▼ ja ▲ 

kauem  kui  3  sekundit.  Ekraan  lülitub  välja  ja  kõik  programmid  kustutakse.  Mällu  jäävad  4 

tehase  poolt  sätestatud  programmi.  Et  mitte  kustutada  programmeeritut  võib  alglaadimise 

tühistada, vajutades üheaegselt 4 klahvi. Lülita seade sisse. 

 
AKU VAHETUS Joonis 3. 

The device has a  power-reserve of 4  years, by means  of a  replaceable CR2032 lithium 
battery. Battery replacement is made by removing the battery holder placed on the front 
of the device through a flat-head screwdriver. Observe the battery polarity as marked on 
the battery holder. 
When  the  battery  is  dead  and  the  device  is  powered  the  battery  symbol  appears  on 
screen.  

NOTE: When changing the battery  the device’s programming is not lost, and neither is 
the current time.

 

AKU VAHETUSEKS VÕTKE SEADE VOOLUVÕRGUST VÄLJA 
 
TEHNILISED OMADUSED 

Nominaalpinge  

märgitud seadmele 

kõrvalekalle  

± 10% 

Katkestusvõimsus: 

µ 2x16 (10) A / 250 V~       

Maksimaalne soovitatud 
koormus (N.A): 

Märgitud joonisel. 2 

Tarbimine 

Maksimum 16 VA (1,3 W)  

Kontakt 

AgSnO

2

 

Ekraan  

 vedelkristall taustvalgustusega 

Täpsus 

± 1 sek / päevas 23 ºC 

Täpsuse kõrvalekalle 

sõltuvalt temperatuuri muutusest 

± 0.15 s / ºC / 24 t 

Reserv toide 

10 aastat (ilma võrguühenduseta) 

 

48 t (ilma akuta ja ilma võrguühenduseta) 

Toimimise tüüp 

1S, 1T, 1U  

Tarkvara klass 

Klass A 

Mälumaht 

40 mälukohta 

Kanalite arv 

Korrigeerimise võimalused  

SUNRISE,  SUNSET,  FIXED  TIME:  ON/OFF, 
REDUC. 

Astronoomiline korrigeerimine 

Igapäevaselt 

Töötemperatuur  

-

10 ºC … +45 ºC 

Ladustamistemperatuur ja  
transportimistemperatuur 

-

20 ºC … +60 ºC 

Saastustase  

Niiskuskindlus  

IP 20 vastavalt EN60529 

Kaitse klass  

II õige paigalduse korral 

Elektritaluvus 

2.5 kV 

Testimise temperatuur  

+ 80 ºC testimiseks 21.2.5 

Klaviatuuri ligipääsu kaas 

Plommitakse 

Ühendatavate juhtmete ristlõige 

4mm²  

Aku 

CR2032 - 3 V - 220 mAh 

Mõõdud 

2 DIN moodul (35 mm) Joonis. 5 

 

TÄHELEPANU: 

Summary of Contents for ASTROCLOCK-2

Page 1: ...profile of 35 mm in accordance with EN 60715 standard DIN Rail CONNECTION Connect power according to the diagram in FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A...

Page 2: ...el if we choose the YES OPTION HOLIDAYS It has 4 PERIODS that can be programmed to perform the manoeuvres selected in the programming of HOLIDAY PERIODS If no manoeuvre is programmed in a period durin...

Page 3: ...e paigaldamine toimub 35 mm siinile vastavalt standardile EN 60715 HENDAMINE hendus toimub vastavalt skeemile mis on n idatud joonisel 2 J lgige faasi ja maandusjuhtmete iget hendust Vale seadme henda...

Page 4: ...eerida Seade ei reageeri valitud kanali vahepealsele programmeerimisele kui on valitud YES OPTION HOLIDAYS On olemas 4 perioodi mida saab programmeerida teatud toiminguteks p hade ajal Kui antud p had...

Page 5: ...VR ETKU POSTUPKA VRLO VA NO Ure aj ve posjeduje za titne elemente za za titu od elektromagnetnih smetnji Me utim posebno jaka elektromagnetna polja mogu promijeniti njegovo djelovanje Takve smetnje je...

Page 6: ...zlaza defini emo na glavnom meniju pritiskom na C1 i C2 PRAZNICI Mogu e je podesiti 4 termina praznika U izabranom terminu izlazi e raditi kao to je definisano u meniju programi za izabrani termin ako...

Page 7: ...35 mm kopnes saska ar EN 60715 PIESL G ANA Piesl g ana j veic p c sh mas kas par d ta 2 ATT L Iev rojiet f zu vada un neitr l vada piesl g anas sec bu Nepareizi piesl dzot ier ci t var nedarboties DA...

Page 8: ...Lai izpild tu noteiktas sv tku periodu darb bas iesp jams ieprogramm t 4 periodus Ja konkr tajam sv tku periodam nav ieprogramm tas nek das darb bas kan ls paliks atsl gt st vokl OFF PERIOD 1 4 EDIT...

Page 9: ...mas paskirstymo spintoje simetri kas profilis 35 mm pagal EN 60715 standart DIN b gelis JUNGIMAS Sujunkite maitinim vadovaudamiesi 2 pav schema B tina atsi velgti faz ir neutrali pad t patikrinti suju...

Page 10: ...O Ne Norima parinktis patvirtinama paspaud iant 3 Prietaisas nereaguos pasirinkto kanalo veiksmo programavim jei pasirenkama YES taip parinktis HOLIDAYS atostogos Galima programuoti 4 atostog laikotar...

Page 11: ...filtry RC Je eli programator jest stosowany w po czeniu z innymi urz dzeniami w instalacji nale y si upewni czy powsta y zesp nie generuje zak ce zewn trznych PO ZAKO CZENIU INSTALACJI NALE Y W CZY Z...

Page 12: ...ekranu zostanie ustawiona po potwierdzeniu wy wietlonego poziomu STALE ZA Menu w kt rym mo na ustawi dzia anie sta e w wy kana u C1 i C2 Przyciskami i zmienia si dost pne opcje C1 YES C1 NO C2 YES C2...

Page 13: ...owrotem do producenta ASTROCLOCK 2 ETI reserves the rights to modify any technical information More info www etigroup eu 1 1 2 3 4 5 6 7 C1 8 C1 9 C2 10 11 12 C2 13 14 12 24 15 16 ASTROCLOCK 2 9 59 C1...

Page 14: ...3 00 00 3 Mon Sun 3 P03 OK SETTINGS CLOCK LANGUAGE ADVANCED BRIGHTNESS MINIMUM LOW MEDIUM HIGH or MAXIMUM PERMANENT C1 C2 C1 C1 C2 C2 3 YES OPTION HOLIDAYS 4 OFF PERIOD 1 4 EDIT DELETE COUNTERS 3 0 DE...

Page 15: ...ZELO POMEMBNO Naprava e vsebuje za itne elemente za za ito pred elektromagnetnimi motnjami Kljub temu pa lahko posebno mo na elektromagnetna polja spremenijo njeno delovanje Tak nim motnjam se je mog...

Page 16: ...zli nih jezikov menija tudi slovenski POSEBNO Meni s posebnimi nastavitvami za bolj izku ene uporabnike SVETLOST Nastavitev osvetljenosti zaslona TRAJNO Nastavitev omogo a trajen zaklep izhoda na elen...

Page 17: ...OPOZORILO Naprava vsebuje baterijo ki lahko vsebuje okolju kodljive snovi Zato je pomembno da se pri odlaganju izdelka v smeti baterijo prej odstrani in odlo i v primeren zbirnik...

Reviews: