ETI ASTROCLOCK-2 Manual Download Page 12

przyciśnięcie  przycisku 

3

 

powoduje  wejście  do  wybranego  menu.  Aby  powrócić  do 

poprzedniego menu, należy przycisnąć przycisk 

C

.  

Wartości do programowania są wyświetlane zawsze jako migające.  
 
Struktura menu: 
 
 

MENU GŁÓWNE 

STREFA 

3

 

KRAJ 

3

 

MIASTO / 

SZEROKOŚCI I 

DŁUGOŚCI 

GEOGRAFICZNEJ 

3

 

WSHÓD KOR. 

3

 

ZACHÓD KOR. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMY 

3

 

ENTER 

3

 

PXX 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

KASOWANIE 

 

EDYCJA 

▲ 

DELETE 

 

 

 

 

3

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

ALL NIE 

 

TYP (ON / OFF) 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

ALL TAK 

 

KANAŁ 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZMROK 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USTAWIENIA 

3

 

ZEGAR 

▲ 

JĘZYK 

▲ 

ZAAWANSOW 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JASNOŚĆ 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

STALE ZAL. 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

ŚWIĘTA 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

LICZNIK 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZIMA / LATO 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

HASŁO 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 H / 24 H 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

WERSJA 

 

 

 
STREFA.

 

To pozwala nam wybrać kraj, w którym jest zainstalowany, do najbliższego miasta 

z listy miast lub za pomocą współrzędnych szerokości i długości geograficznej. Programator 

astronomiczny  obliczy  godzinę  wschodu  i  zachodu  słońca  dla  każdego  dnia  roku  na 

podstawie położenia geograficznego i daty. 
 

 

Korekcja  astronomiczna:

 

Po  wprowadzeniu  miasta  można  skorygować  czas 

WSCHODU (WSCHÓD KOR) i ZACHODU (ZACH.KOR) słońca, aby dostosować go do 

różnych  warunków  topograficznych  (na  przykład  ogrodzeń,  cieni,  innych  budynków).  W 

tym  celu  czas  WSCHODU  lub  ZACHODU  słońca  można  przyspieszyć  lub  opóźnić 

maksymalnie  do  9  godzin  i  59  minut.  Skorygowany  czas  jest  wyświetlany  na  ekranie  w 
trakcie programowania.  

 

Wybór najbliższego miasta 

 

 

 

 

KRAJ 

 

MIASTO 

 

WSCHÓD  

korekta 

 

ZACHÓD 

korekta 

MENU 

3

 

STREFA 

3

 

POLSKA 

3

 

WARSZAWA 

3

 

07:34 

3

 

18:36 

 

Wybieramy  koordynować  w  Hiszpanii  (szerokość:  +  40º  Północna,  długość:  -3º 

Wschód) 

 

 

 

 

KRAJ 

 

LAT 

 

LONG 

 

WSCHÓD  

korekta 

 

ZACHÓD 

korekta 

MENU 

3

 

STREFA 

3

 

HISZPANII 

3

 

40 (N) 

3

 

-3 (E) 

3

 

07:34 

3

 

18:36 

 
PROGRAMS (programy). 

W tym menu programuje się różne operacje. Dostępnych jest 40 

komórek pamięci (od PROG_01 do PROG_40). 

 

 

ENTER: Wejście przyciskiem 

3

. Po wejściu uzyskujemy informację o aktualnym programie 

P-01 ---- do P-

40. Dostępne są opcje: 

-

 

EDIT  (edycja)  (jeżeli  już  zaprogramowano)   

̶

 

na  ekranie  pojawi  się  „P01:  EDIT". 

Potwierdzenie przyciskiem 

3

 

-

 

TYPE (typ): Przyciskami ▼ i ▲ wybrać typ operacji: ON, OFF (wł./wył.). Potwierdzenie 
przyciskiem 

3

-

 

KANAŁ. Wybór programowanych kanałów, C1 i/lub C2 . 

-

 

TYP OPERACJI. Wybór typu operacji:  

 

STAŁA GODZ: Wykonanie operacji o stałej wybranej godzinie.  

  ZMROK-

ZACH  (zachód  słońca):  Wykonanie  operacji  dla  zachodu  słońca.  Można 

skorygować czas zachodu słońca. 

 

ŚWIT-WSCH  (wschód  słońca):  Wykonanie  operacji  dla  wschodu  słońca.  Można 

skorygować czas wschodu słońca. 

 

REDUK.  START  (red.  start):  Wykonuje  operację  o  stałym  wybranym  czasie,  z 
priorytetem nad nad czasem zachodu. 

 

REDUK.  END  (red.  koniec):  Wykonuje  operację  o  stałej  wybranej  godzinie  z 

priorytetem czasu wschodu słońca 

Następnie ustawia się godzinę i minuty operacji oraz kombinacje dni tygodnia. 

 

Program OKRESÓW ŚWIĄT 

 

Jeżeli podczas zatwierdzania ostatniego dnia tygodnia przytrzymany został przycisk 

3

operacja  ta  zostanie  ustawiona 

jako  święta/dni  wolne.  Na  ekranie  pojawi  się  tekst 

ŚWIĘTO.  Za  pomocą  przycisków  ▼  i  ▲  należy  wybrać  jeden  z  4  okresów  świąt/dni 
wolnych.  

-

 

KASOWANIE. Przyciśnięcie przycisku 

3

 

usuwa wybrany program. Ponieważ wszystkie 

programy są  zapisane kolejno po sobie,  usunięcie programu może oznaczać  zmianę 

numerów przypisanych do innych programów.  

 

 

KASOWANIE (ALL TAK/ALL NIE). Umożliwia jednoczesne usunięcie wszystkich operacji 

z 40 programów.  

 

Wybór programu włączania przy zachodzie słońca 

Funkcja fabrycznie ustawio

na na WŁ. przy zachodzie słońca. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TYP 

 

MENU 

3

 

PROGRAMY 

3

 

ENTER 

3

 

P01 

3

 

EDIT 

3

 

ON 

3

 

 

KANAŁ 

 

OPERACJA 

 

ZACHÓD 

korekta 

 

Dni 

tygodnia 

 

 

C1 lub C2 

3

 

ZMROK-ZACH 

3

 

+0H00M 

3

 

Pon…Nie 

3

 

P01 OK 

 

Wybór programu wyłączania przy wschodzie słońca 

Funkcja fab

rycznie ustawiona na WYŁ. przy wschodzie słońca.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TYP 

 

MENU 

3

 

PROGRAMY 

3

 

ENTER 

3

 

P02 

3

 

EDIT 

3

 

OFF 

3

 

 

KANAŁ 

 

OPERACJA 

 

WSCHÓD 

korekta 

 

Dni 

tygodnia 

 

 

C1 lub C2 

3

 

ŚWIT-WSCH 

3

 

+0H00M 

3

 

Pon…Nie 

3

 

P02 OK 

Wybór programu wyłączania o godzinie 0.00 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TYP 

 

MENU 

3

 

PROGRAMY 

3

 

ENTER 

3

 

P03 

3

 

EDIT 

3

 

OFF 

3

 

 

KANAŁ 

 

OPERACJA 

 

 

 

Dni 

tygodnia 

 

 

C1 lub C2 

3

 

STAŁA GODZ 

3

 

00:00 

3

 

Pon…Nie 

3

 

P03 OK 

 
USTAWIENIA. 

Menu konfiguracji urządzenia. 

 

 

 

ZEGAR. 

Ustawia

 

czas  urządzenia.  Ustawiane  zmienne  (kolejno):  rok,  miesiąc,  dzień  i 

minuta. Dzień tygodnia wyliczany jest automatycznie.

 

 

JĘZYK. 

Menu, w którym wybierany jest język komunikatów urządzenia.  

 

ZAAWANSOW. 

Menu, w którym dokonuje się większości ustawień urządzenia. 

 

-

 

JASNOŚĆ.  Menu,  w  którym  ustawia  się  jasność  wyświetlacza.  Dostępne  są  opcje: 

MINIMUM (najniższa), LOW (niska), MEDIUM (średnia), HIGH (wysoka) i MAXIMUM 

(maksymalna).  Jasność  ekranu  zostanie  ustawiona  po  potwierdzeniu  wyświetlonego 
poziomu.  

-

 

STALE ZAŁ. Menu, w którym można ustawić działanie stałe (wł./wył.) kanału C1 i C2. 

Przyciskami ▼ i ▲ zmienia się dostępne opcje: C1: YES 

 C1: NO 

 C2: YES 

 C2: 

NO.  Wybraną  opcję  potwierdza  się  przyciskiem 

3

.  Urządzenie  nie  uwzględni 

programowania operacji dla danego kanału, jeżeli zostanie wybrana opcja YES (tak).  

-

 

ŚWIĘTA.  Można  zaprogramować  4  OKRES-y,  w  których  operacje  będą  wykonywane 

odpowiednio  dla  ŚWIĘTA  (okresów  świąt/dni  wolnych).  Jeżeli  dla  okresu  nie 

zaprogramowano operacji, w danym okresie kanały te pozostaną wyłączone. OKRES 1…4 

 

EDIT  (edycja).  Umożliwia  programowanie  miesiąca,  dnia,  godziny  i  minuty 

rozpoczęcia  oraz  miesiąca,  dnia,  godziny  i  minuty  zakończenia  okresu.  Okres  ten 

będzie powtarzany każdego roku.  

  KASOWANIE. Usuwa wybrany okres.  

-

 

LICZNIK.  Menu,  które  podaje  czas  włączenia  każdego  obwodu  (w  godzinach). 
Wyzerowanie licznika dla każdego kanału przyciskiem 

3

. Należy wybrać (USUŃ TAK) i 

potwierdzić. 

-

 

ZIMA/LATO  (pora  roku).  Umożliwia  ustawienie  zmiany  czasu  z  zimowego  na  letni  i 
odwrotnie.  

  AKTYWNY.  Funkcja  dokonuje  automatycznej  zmiany  czasu  z  zimowego  na  letni  i 

odwrotnie, zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. (W krajach UE jest 

to ostania niedziela marca i ostatnia niedziela października) 

 

NIEAKTYWNY. Nie dokonuje żadnych zmian.  

-

 

HASŁO.  Menu  włączania  lub  wyłączania  blokady  klawiatury,  zapobiegającej 

nieuprawnionemu dostępowi do ustawień urządzenia.  

 

NIEAKTYWNY. Blokada klawiatury wyłączona.  

 

AKTYWNY.  Blokada  klawiatury  włączona.  Należy  wprowadzić  czterocyfrowy  kod 

PIN.  Zabezpieczenie  zostanie  aktywowane  po  30  sekundach  od  wyjścia  z  menu 

ustawień i po powrocie do wyświetlania w trybie czuwania. Od tej chwili naciśnięcie 

dowolnego przycisku spowoduje wyświetlenie na ekranie komunikatu „HASŁO". Aby 

odblokować  dostęp  do  urządzenia,  należy  wprowadzić  „HASŁO"  podany  podczas 
aktywowania fu

nkcji. Urządzenie pozostanie odblokowane przez 10 sekund. W tym 

czasie można będzie wejść do menu ustawień, przyciskając przycisk 

3

, lub wykonać 

inne  operacje.  Po  30  sekundach  bezczynności  urządzenie  zostanie  ponownie 
zablokowane.  

-

  12  h 

–  24  h.  Przyciskami  ▼  i  ▲  dokonuje  się  wyboru  trybu  wyświetlania  godziny. 

Wybór potwierdza się przyciskiem 

3

-

 

WERSJA. Funkcja wyświetla wersję oprogramowania urządzenia.  

 

W  przypadku  zaprogramowania  różnych  funkcji  w  tym  samym  czasie  należy  pamiętać,  że 

funkcje te mają różne priorytety. Kolejność priorytetów:  

STALE ZAŁ. (tryb stały) 

 

ZAŁ/WYŁ (ręczne) 

 PROG_01 

 PROG_02 

 

…. 

 PROG_40 

 
KASOWANIE,ZEROWANIE.  

W  trybie  czuwania  (ekran  główny)  przycisnąć  przycisk 

C

 

oraz  przycisnąć  i  przytrzymać 

przyciski  ▼  i  ▲  równocześnie  na  ponad  3  sekundy.  Wyświetlacz  wyłączy  się.  Wszystkie 

programy  zostaną  usunięte.  W  pamięci  zostaną  4  programy  zapisane  fabrycznie 
(P1,P2,P3,P4- 

patrz rys.4). Urządzenie należy włączyć.  

Przyciskając  równocześnie  cztery  przyciski,  można  dokonać  szybkiego  usunięcia  danych 

STREFY I ZEGARA bez wpływu na programowanie. Urządzenie należy włączyć.  

 
WYMIANA BATERII. RYS. 3 

The device has a  power-reserve of 4  years, by means  of a  replaceable CR2032 lithium 
battery. Battery replacement is made by removing the battery holder placed on the front 
of the device through a flat-head screwdriver. Observe the battery polarity as marked on 
the battery holder. 
When  the  battery  is  dead  and  the  device  is  powered  the  battery  symbol  appears  on 
screen.  
NOTE: When  changing  the  batter

y  the device’s programming is not lost, and neither is 

the current time. 

ABY WYMIENIĆ BATERIĘ, NALEŻY WYŁĄCZYĆ ZASILANIE 

 

PARAMETRY TECHNICZNE 

Napięcie znamionowe  

230V (± 10%) 

Maks. Prąd styku 

µ 2x16 (10) A / 250 V~    

Maksymalne obciążenia 

RYS. 2

 

Pobór mocy przez urządzenie 

Maks. 16VA (1,3 W)  

Styki  

AgSnO

2

  

przełączne.    

Wyświetlacz  

Ciekłokrystaliczny podświetlany 

Dokładność 

± 1 s / dzień przy 23ºC 

Zmiany dokładności w temperaturze 

± 0,15 s / ºC / 24 h 

Rezerwa zasilania 

10 lat (bez połączenia sieciowego) 

 

48 h (bez baterii i bez połączenia sieciowego) 

Typ pracy 

1S, 1T, 1U  

Klasa i struktura oprogramowania 

Klasa A 

Komórki pamięci 

40 

Liczba kanałów 

Rodzaje operacji  

WSCHÓD,  ZACHÓD,  STAŁY  CZAS  (WŁ./WYŁ.), 
REDUK.(START/END) 

Nastawy astronomiczne 

Codzienne 

Temperatura pracy  

od -

10ºC do +45ºC 

Temperatura transportu i przechowywania 

od -

20ºC do +60ºC 

Stopień zanieczyszczenia  

Stopień ochrony  

IP 20 zgodnie z EN60529 

Klasa ochronności 

II w prawidłowych warunkach montażu 

Odporność przepięciowa 

2,5 kV 

Tempera

tura próby kulowej 

+ 80ºC dla 21.2.5 

Pokrywa klawiatury 

Uszczelniana 

Podłączenie 

Zaciski  śrubowe  dla  przewodów  o  przekroju  maks. 

mm² 

Summary of Contents for ASTROCLOCK-2

Page 1: ...profile of 35 mm in accordance with EN 60715 standard DIN Rail CONNECTION Connect power according to the diagram in FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A...

Page 2: ...el if we choose the YES OPTION HOLIDAYS It has 4 PERIODS that can be programmed to perform the manoeuvres selected in the programming of HOLIDAY PERIODS If no manoeuvre is programmed in a period durin...

Page 3: ...e paigaldamine toimub 35 mm siinile vastavalt standardile EN 60715 HENDAMINE hendus toimub vastavalt skeemile mis on n idatud joonisel 2 J lgige faasi ja maandusjuhtmete iget hendust Vale seadme henda...

Page 4: ...eerida Seade ei reageeri valitud kanali vahepealsele programmeerimisele kui on valitud YES OPTION HOLIDAYS On olemas 4 perioodi mida saab programmeerida teatud toiminguteks p hade ajal Kui antud p had...

Page 5: ...VR ETKU POSTUPKA VRLO VA NO Ure aj ve posjeduje za titne elemente za za titu od elektromagnetnih smetnji Me utim posebno jaka elektromagnetna polja mogu promijeniti njegovo djelovanje Takve smetnje je...

Page 6: ...zlaza defini emo na glavnom meniju pritiskom na C1 i C2 PRAZNICI Mogu e je podesiti 4 termina praznika U izabranom terminu izlazi e raditi kao to je definisano u meniju programi za izabrani termin ako...

Page 7: ...35 mm kopnes saska ar EN 60715 PIESL G ANA Piesl g ana j veic p c sh mas kas par d ta 2 ATT L Iev rojiet f zu vada un neitr l vada piesl g anas sec bu Nepareizi piesl dzot ier ci t var nedarboties DA...

Page 8: ...Lai izpild tu noteiktas sv tku periodu darb bas iesp jams ieprogramm t 4 periodus Ja konkr tajam sv tku periodam nav ieprogramm tas nek das darb bas kan ls paliks atsl gt st vokl OFF PERIOD 1 4 EDIT...

Page 9: ...mas paskirstymo spintoje simetri kas profilis 35 mm pagal EN 60715 standart DIN b gelis JUNGIMAS Sujunkite maitinim vadovaudamiesi 2 pav schema B tina atsi velgti faz ir neutrali pad t patikrinti suju...

Page 10: ...O Ne Norima parinktis patvirtinama paspaud iant 3 Prietaisas nereaguos pasirinkto kanalo veiksmo programavim jei pasirenkama YES taip parinktis HOLIDAYS atostogos Galima programuoti 4 atostog laikotar...

Page 11: ...filtry RC Je eli programator jest stosowany w po czeniu z innymi urz dzeniami w instalacji nale y si upewni czy powsta y zesp nie generuje zak ce zewn trznych PO ZAKO CZENIU INSTALACJI NALE Y W CZY Z...

Page 12: ...ekranu zostanie ustawiona po potwierdzeniu wy wietlonego poziomu STALE ZA Menu w kt rym mo na ustawi dzia anie sta e w wy kana u C1 i C2 Przyciskami i zmienia si dost pne opcje C1 YES C1 NO C2 YES C2...

Page 13: ...owrotem do producenta ASTROCLOCK 2 ETI reserves the rights to modify any technical information More info www etigroup eu 1 1 2 3 4 5 6 7 C1 8 C1 9 C2 10 11 12 C2 13 14 12 24 15 16 ASTROCLOCK 2 9 59 C1...

Page 14: ...3 00 00 3 Mon Sun 3 P03 OK SETTINGS CLOCK LANGUAGE ADVANCED BRIGHTNESS MINIMUM LOW MEDIUM HIGH or MAXIMUM PERMANENT C1 C2 C1 C1 C2 C2 3 YES OPTION HOLIDAYS 4 OFF PERIOD 1 4 EDIT DELETE COUNTERS 3 0 DE...

Page 15: ...ZELO POMEMBNO Naprava e vsebuje za itne elemente za za ito pred elektromagnetnimi motnjami Kljub temu pa lahko posebno mo na elektromagnetna polja spremenijo njeno delovanje Tak nim motnjam se je mog...

Page 16: ...zli nih jezikov menija tudi slovenski POSEBNO Meni s posebnimi nastavitvami za bolj izku ene uporabnike SVETLOST Nastavitev osvetljenosti zaslona TRAJNO Nastavitev omogo a trajen zaklep izhoda na elen...

Page 17: ...OPOZORILO Naprava vsebuje baterijo ki lahko vsebuje okolju kodljive snovi Zato je pomembno da se pri odlaganju izdelka v smeti baterijo prej odstrani in odlo i v primeren zbirnik...

Reviews: