background image

На  экране  появится  мигающий  символ  над  управляющим  каналом,  при  повторном 

нажатии ▼ C1 или C2 ▲ устройство вернется в предыдущий режим.  

 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ 

Программирование возможно с помощью пунктов меню и подменю, с помощью которых 

мы  можем  перейти  к  определенной  программе  или  настроить  устройство.  Вход  в 
главное  меню  осуществляется  с  помощью  нажатия  кнопки 

3

.    С  помощью  нажатия 

кнопок ▼ и ▲  можно выбрать нужный пункт меню, и нажав кнопку 

3

, войти в него. Чтобы 

вернуться к предыдущему пункту  меню нажмите кнопку C. 

Результаты программирования отображаются на экране мигающими символами  

Структура меню следующая: 

ГЛАВНОЕ МЕНЮ 

ZONE 

3

 

COUNTRY 

3

  CITY / LAT-LONG 

3

  SUNRISE CORR. 

3

  SUNSET CORR. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMS 

3

 

ENTER 

3

 

PXX 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

DELETE 

 

EDIT 

▲ 

DELETE 

 

 

 

 

3

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

ALL NO 

 

TYPE 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

ALL YES 

 

CHANNEL 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANOEUVRE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SETTINGS 

3

 

CLOCK 

▲ 

LANGUAGE 

▲ 

ADVANCED 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRIGHTNESS 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

PERMANENT 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOLIDAYS 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

COUNTERS 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEASON 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

PIN CODE 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 H / 24 H 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERSION 

 

 

 
ZONE.

 

Это позволяет нам выбрать страну, где он установлен, в ближайший город из 

списка  городов,  или  с  помощью  координат  широты  и  долготы.  Астрономический 

таймер  рассчитает  восход  и  заход  солнца  на  каждый  день  года  на  основе 

географического положения и даты. 
 

 

Астрономические  изменения:

 

После  выбора  города,  время  Восхода  и  Захода 

солнца  может  быть  изменено,  чтобы  адаптировать  его  к  различным 

топографических  условиях  (например:  заборы,  тени  от  зданий  ...).  Для  этого    мы 

можем изменить время  Восхода или Заката солнца до (±9 час 59 мин), при этом на 

экране отобразится исправленное время.

 

 

Выбираем ближайший город  

 

 

 

 

СТРАНА 

 

ГОРОД 

 

ВОСХОД 
   

Испр. 

 

ЗАКАТ 

Испр. 

МЕНЮ 

3

 

ЗОНА 

3

 

СЛОВЕНИЯ 

3

 

ЛЮБЛЯНА 

3

 

06:44 

3

 

19:07 

 

Мы выбираем координаты в Испании + 40 ° Северной, -3º Это 

 

 

 

 

СТРАНА 

 

LAT 

 

LONG 

 

ВОСХОД 

   

Испр. 

 

ЗАКАТ 

Испр. 

МЕНЮ 

3

 

ЗОНА 

3

 

СЛОВЕНИЯ 

3

 

40 (N) 

3

 

-3 (E) 

3

 

07:34 

3

 

18:36 

 
PROGRAMS. 

В таймере предусмотрено 40 ячеек памяти (PROG_01 до PROG_40). 

ENTER

:  Для  входа  нажмите   

3

.  После  входа  на  экране  появляется  информация  о 

текущей программе P-01 ---- Р-40, далее возможны такие действия 
EDIT 

(если  программа  задана)  “P01:  РЕДАКТИРОВАТЬ”  нажатием  кнопки 

3

 

подтвердите свое действие. 

-

  TYPE

:  С  помощью  кнопок  ▼  и  ▲  выбираем  режим:  ON  (ВКЛ),  OFF  (ВЫКЛ). 

Подтверждаем нажатием кнопки 

3

.   

-

  CHANNEL

: Выбираем канал C1 и/или C2. 

-

  MANOEUVRE

. Выбираем режим работы:  

  FIXED

: Срабатывание таймера в определенное выбранное время.  

  SUNSET

: Режим работы закат. Время заката может быть изменено. 

  SUNRISE

: Режим работы восход. Время восхода может быть изменено. 

  GO  SAVING

:  Срабатывание  таймера  в  определённое  выбранное  время 

приоритетно над временем заката.   

  END SAVING

: Срабатывание таймера в определённое выбранное время до 

времени восхода солнца, так как время восхода является приоритетным. 

Далее, выбираем время, а именно часы, минуты и сочетание дней недели. 

 

РЕЖИМ КАНИКУЛЫ HOLIDAYS 

Если  при  просмотре  последнего  дня  недели,    нажать  и  удерживать  кнопку 

3

,  то  этот 

день определяется как праздник и на экране появляется слово HOLIDAYS. С  помощью 

клавиш ▼ и ▲ мы выбираем один из 4 праздничных периодов.   
DELETE

.  При  просмотре  программы с  помощью  нажатия  кнопки 

3

 

можно  ее  удалить.  

Так  как  все  программы  хранятся  в  последовательном  порядке,  удаление  программы 

может повлечь изменение номера, присвоенного каждой программе.  

 

 

DELETE

. Позволяет удалить все 40 программ всего за один шаг.

  

 

Пример установки программы Закат 

Данная программа установлена в таймере по умолчанию. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТИП 

 

MENU 

3

 

PROGRAMS 

3

 

ENTER 

3

 

P01 

3

 

EDIT 

3

 

ON 

3

 

 

КАНАЛ 

 

РЕЖИМ 

 

ЗАКАТ 

Испр. 

 

День 

недели 

 

 

C1 and C2 

3

 

SUNSET 

3

 

+0H00M 

3

 

Mon…Sun 

3

 

P01 OK 

 

Пример установки программы выключения на рассвете 

Данная программа предусмотрена заводскими настройками по умолчанию.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТИП 

 

MENU 

3

 

PROGRAMS 

3

 

ENTER 

3

 

P02 

3

 

EDIT 

3

 

OFF 

3

 

 

КАНАЛ 

 

РЕЖИМ 

 

ЗАКАТ 

Испр. 

 

День 

недели 

 

 

C1 and C2 

3

 

SUNRISE 

3

 

+0H00M 

3

 

Mon…Sun 

3

 

P02 OK 

 

Пример установки программы выключения в 12 часов дня.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ТИП 

 

MENU 

3

 

PROGRAMS 

3

 

ENTER 

3

 

P03 

3

 

EDIT 

3

 

OFF 

3

 

 

КАНАЛ 

 

РЕЖИМ 

 

 

 

День 

недели 

 

 

C1 and C2 

3

 

FIXED TIME 

3

 

00:00 

3

 

Mon…Sun 

3

 

P03 OK 

 
 
SETTINGS.

 

Меню, в котором происходит настройка параметров устройства.  

 

 

 

CLOCK.   

Меню, где

 

задается время. Данные идут в следующем порядке: Год, месяц, 

день, минута. День недели вычисляется автоматически.

 

 

LANGUAGE. 

Меню, где выбирается язык устройства

.

  

 

ADVANCED. 

Меню, где возможно выполнить большинство настроек таймера. 

 

-

  BRIGHTNESS

.  Подменю,  где  можно  выбрать  яркость  дисплея.  MINIMUM,  LOW, 

MEDIUM, HIGH, or MAXIMUM. 

Яркость экрана можно регулировать после активации 

соответствующего индикатора.  

-

  PERMANENT

. Меню, с помощью которого можно выполнять текущие действия (Вкл / 

Выкл) канала C1 и канала C2. Кнопками ▼ и ▲перемещаемся по различным опциям: 
C

1: ДА 

 C

1: НЕТ 

 C

2: ДА 

 C

2: НЕТ. С помощью 

3

 

активируется необходимая 

опция.  Устройство  не  будет  реагировать  на  промежуточное  программирование 

выбранного канала, если выбран YES OPTION. 

-

  HOLIDAYS

.  Есть  4  периода,  которые  можно  запрограммировать  для  выполнения 

определенных  действий  праздничных  периодов.  Если  на  данный  праздничный 

период  не  запрограммированы  никакие  действия,  канал  будет  оставаться  в 

отключенном состоянии OFF. PERIOD 1 …4 

  EDIT

.  Месяц,  день,  час  и  минута  начала  и  конца  периода  программируются. 

Период повторяется из года в год.  

  DELETE. 

Отмена выбранного периода.  

-

  COUNTERS

.  Меню,  в  котором  указывается  время  в  часах  активного  состояния 

(включения).  Получая  доступ  к  каждому  счетчику  с  помощью 

3

 

можно  произвести 

сброс на 0. Выберите DELETE YES и активируйте. 

-

  SEASON

. Позволяет корректировать переход с летнего на зимнее время  и наоборот.  

  ACTIVE

.  Автоматический  перевод  времени  с  зимнего  на  летнее  и  наоборот,  в 

соответствии  с  нормами  каждой  страны.  (в  Европе  –  в  последнее  воскресенье 

марта и последнее воскресенье октября) 

  INACTIVE. 

Не переводит время.  

-

  PIN CODE

. Активирует и деактивирует блокировку клавиатуры для предупреждения 

нежелательного доступа к настройкам устройства.  

  INACTIVE. 

Блокировка клавиатуры отключена.  

  ACTIVE

. Блокировка клавиатуры активна. Требуется ввести четырехзначный код. 

Эта защита активна на протяжении 30 секунд, после этого осуществляется выход 

и  возврат  к  режиму  ожидания  дисплея.  С  этого  момента  при  нажатии  любой 

клавиши на экране появляется окошко «PIN CODE». Для разблокировки доступа к 

устройству  необходимо  ввести  код,  запрограммированный  при  активации. 

Устройство будет разблокировано на протяжении 10 секунд. За это время можно 
зайти в меню настроек с помощью 

3

 

или выполнить любое другое действие. Если 

в течении 30 секунд с устройством не проводить никакие действия, то оно снова 

блокируется.  

-

  12H 

– 24H. Кнопками ▼ и ▲ выбирается режим желаемого отображения времени. 

Выбор подтверждается с помощью 

3

-

  VERSION

.  Меню,  в  котором  отображается  версия  программного  обеспечения 

устройства.  

 

Если на одно и то же время запрограммировано несколько действий, следует помнить, что 

одни  действия  имеют  приоритет  над  другим.  Порядок  приоритетности  выглядит 

следующим образом:  

PERMANENT MODE 

 MANUAL 

 PROG_01 

 PROG_02 

 

…. 

 PROG_40 

 

СБРОС. УСТАНОВКА НА 0.  

Начиная  с  режима  ожидания  (главный  экран),  нажмите  клавишу 

и,  удерживая  ее  в 

нажатом  положении,  нажмите  одновременно  клавиши  ▼  и  ▲  на  время  более  3  сек. 

Дисплей  отключится,  все  программы  собьются.  В  памяти  останутся  4  программы, 

предусмотренные заводскими настройками. Можно также выполнить отмену, не влияющую 

на программирование с помощью одновременного нажатия 4 клавиш. Устройство следует 

включить.  

 

ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРА. Рис. 3 

The device has a  power-reserve of 4  years, by means  of a  replaceable CR2032 lithium 
battery. Battery replacement is made by removing the battery holder placed on the front 
of the device through a flat-head screwdriver. Observe the battery polarity as marked on 
the battery holder. 
When  the  battery  is  dead  and  the  device  is  powered  the  battery  symbol  appears  on 
screen.  
NOTE: When  chang

ing the battery  the device’s programming is not lost, and neither is 

the current time.

 

ДЛЯ ЗАМЕНЫ АККУМУЛЯТОРА ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ 
 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Номинальное напряжение  

Указано на устройстве 

Отклонение 

± 10% 

Коммутационная способность: 

µ 2x16 (10) A / 250 V~    

Максимальная рекомендуемая  

нагрузка (N.A): 

Указана на рис. 2 

Потребление 

Максимум 16 VA (1,3 W)  

Контакт 

AgSnO

2

  

перекидной.    

Дисплей  

ЖК с подсветкой 

Точность хода 

± 1 с / день при 23 ºC 

Отклонение точности при изменений 

температуры 

± 0.15 с / ºC / 24 ч 

Резервное питание 

10 лет (Без подключения к сети) 

 

48 ч (Без батареи и без подключения к сети) 

Тип действия 

1S, 1T, 1U  

Класс программного обеспечения 

Класс A 

Объем памяти 

40 ячеек 

К-во каналов 

Виды регулировки  

SUNRISE, SUNSET, FIXED TIME: ON/OFF, REDUC. 

Астрономическая регулировка 

Ежедневно 

Рабочая температура  

-

10 ºC … +45 ºC 

Складская и температура 

транспортировки 

-

20 ºC … +60 ºC 

Степень загрязнения  

Степень защиты  

IP 

20 в соответствии с EN60529 

Класс защиты 

II 

в соответствий с правильным монтажом 

Summary of Contents for ASTROCLOCK-2

Page 1: ...profile of 35 mm in accordance with EN 60715 standard DIN Rail CONNECTION Connect power according to the diagram in FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A...

Page 2: ...el if we choose the YES OPTION HOLIDAYS It has 4 PERIODS that can be programmed to perform the manoeuvres selected in the programming of HOLIDAY PERIODS If no manoeuvre is programmed in a period durin...

Page 3: ...e paigaldamine toimub 35 mm siinile vastavalt standardile EN 60715 HENDAMINE hendus toimub vastavalt skeemile mis on n idatud joonisel 2 J lgige faasi ja maandusjuhtmete iget hendust Vale seadme henda...

Page 4: ...eerida Seade ei reageeri valitud kanali vahepealsele programmeerimisele kui on valitud YES OPTION HOLIDAYS On olemas 4 perioodi mida saab programmeerida teatud toiminguteks p hade ajal Kui antud p had...

Page 5: ...VR ETKU POSTUPKA VRLO VA NO Ure aj ve posjeduje za titne elemente za za titu od elektromagnetnih smetnji Me utim posebno jaka elektromagnetna polja mogu promijeniti njegovo djelovanje Takve smetnje je...

Page 6: ...zlaza defini emo na glavnom meniju pritiskom na C1 i C2 PRAZNICI Mogu e je podesiti 4 termina praznika U izabranom terminu izlazi e raditi kao to je definisano u meniju programi za izabrani termin ako...

Page 7: ...35 mm kopnes saska ar EN 60715 PIESL G ANA Piesl g ana j veic p c sh mas kas par d ta 2 ATT L Iev rojiet f zu vada un neitr l vada piesl g anas sec bu Nepareizi piesl dzot ier ci t var nedarboties DA...

Page 8: ...Lai izpild tu noteiktas sv tku periodu darb bas iesp jams ieprogramm t 4 periodus Ja konkr tajam sv tku periodam nav ieprogramm tas nek das darb bas kan ls paliks atsl gt st vokl OFF PERIOD 1 4 EDIT...

Page 9: ...mas paskirstymo spintoje simetri kas profilis 35 mm pagal EN 60715 standart DIN b gelis JUNGIMAS Sujunkite maitinim vadovaudamiesi 2 pav schema B tina atsi velgti faz ir neutrali pad t patikrinti suju...

Page 10: ...O Ne Norima parinktis patvirtinama paspaud iant 3 Prietaisas nereaguos pasirinkto kanalo veiksmo programavim jei pasirenkama YES taip parinktis HOLIDAYS atostogos Galima programuoti 4 atostog laikotar...

Page 11: ...filtry RC Je eli programator jest stosowany w po czeniu z innymi urz dzeniami w instalacji nale y si upewni czy powsta y zesp nie generuje zak ce zewn trznych PO ZAKO CZENIU INSTALACJI NALE Y W CZY Z...

Page 12: ...ekranu zostanie ustawiona po potwierdzeniu wy wietlonego poziomu STALE ZA Menu w kt rym mo na ustawi dzia anie sta e w wy kana u C1 i C2 Przyciskami i zmienia si dost pne opcje C1 YES C1 NO C2 YES C2...

Page 13: ...owrotem do producenta ASTROCLOCK 2 ETI reserves the rights to modify any technical information More info www etigroup eu 1 1 2 3 4 5 6 7 C1 8 C1 9 C2 10 11 12 C2 13 14 12 24 15 16 ASTROCLOCK 2 9 59 C1...

Page 14: ...3 00 00 3 Mon Sun 3 P03 OK SETTINGS CLOCK LANGUAGE ADVANCED BRIGHTNESS MINIMUM LOW MEDIUM HIGH or MAXIMUM PERMANENT C1 C2 C1 C1 C2 C2 3 YES OPTION HOLIDAYS 4 OFF PERIOD 1 4 EDIT DELETE COUNTERS 3 0 DE...

Page 15: ...ZELO POMEMBNO Naprava e vsebuje za itne elemente za za ito pred elektromagnetnimi motnjami Kljub temu pa lahko posebno mo na elektromagnetna polja spremenijo njeno delovanje Tak nim motnjam se je mog...

Page 16: ...zli nih jezikov menija tudi slovenski POSEBNO Meni s posebnimi nastavitvami za bolj izku ene uporabnike SVETLOST Nastavitev osvetljenosti zaslona TRAJNO Nastavitev omogo a trajen zaklep izhoda na elen...

Page 17: ...OPOZORILO Naprava vsebuje baterijo ki lahko vsebuje okolju kodljive snovi Zato je pomembno da se pri odlaganju izdelka v smeti baterijo prej odstrani in odlo i v primeren zbirnik...

Reviews: