Etesia AK 85, User Manual, Page: 10 / 54

10
2
A
B
C
D
C
Pictogrammes C
• 1 = Risque de sectionnement de la
main ou du pied.
• 2 = Tenir les tiers éloignés de
l’autoportée-débroussailleuse
Pictogrammes D
• 3 = Risque de blessure. Ne pas ouvrir
ni retirer le carter de protection.
• 4 = Arrêter le moteur et retirer la clé
de contact pour toute opération
de maintenance ou d’entretien.
Piktogramme C
• 1 = Abtrennungsgefahr für Hand und
Fuß.
• 2 = Halten Sie Dritte fern von die
Maschine.
Piktogramme D
• 3 = Verletzungsgefahr. Die
Schutzklappe nicht öffnen oder
aufziehen.
• 4 = Motor stoppen und den
Zündschlüssel abziehen bevor
Sie eine Wartungs-operation oder
Diagram C
• 1 = Risk of cutted hands and feet.
• 2 = Hold the third persons far from the
machine.
Diagram D
• 3 = Injury risks. Never open or take the
side flap off.
• 4 = Stop the engine and remove the
key from ignition before
proceeding.
C
1 2
D
A et B p 12-13
A und B Seite 12-13
A and B p.12-13
3
4