ER-060530
ER-062138
5
DOC-084657-00
PM Tooling
PM Tooling
Outillage PM
Technische Daten
Repetiergenauigkeit:
Anwendung:
Der Ausrichtdorn PM85 Multi wird
in Kombination mit der Ausrichts-
matrize (z.B ER-047905 PM128,
Option) verwendet.
Diese Elemente dienen zum ge-
nauen Ausrichten der Unter- und
Oberstempelspanfutter PM85
Multi (ER-048580) zum Matrizen
-
spannfutter.
Einsatzgebiet: Pulverpressen
Inbetriebnahme
Beispiel: Ausrichten des
ER-048580 Spannfutters
PM85 Multi (Unterstempel)
1.
(Bild 1)
Positionierring PM85 (K) und
Montagefläche in der Maschine
sauber reinigen. Positionierring
(K) vorsichtig auf der Montage
-
fläche plazieren. Aussparung (J)
muss auf der Referenzseite des
Spannfutters liegen. Acht M6 x
14 Schrauben (L) und Spann
-
scheiben (M) einschrauben und
nur leicht anziehen.
HINWEIS
Die Komponenten K, L, M sind
im Lieferumfang des Spannfut-
ters PM85 Multi enthalten.
Technical data
Repeatability:
Application:
The alignment pin PM85 Multi
is used in combination with the
alignment die plate (e.g., ER-
047905 PM128, option).
These items are used for precise
alignment of the upper and lower
punch chucks PM85 Multi (ER-
048580) to the die plate chuck.
Application: Powder presses
ER-047905
Setting up
Example: Alignment of
ER-048580 chuck PM85 Multi
bottom punch
1.
(Diagram 1)
Clean positioning ring PM85
(K) and mounting surface in the
machine. Place positioning ring
(K) carefully on the mounting
surface. Recess (J) must be on
the reference side of the chuck.
Insert eight M6 x 14 screws (L)
and spring washers (M) and
tighten only slightly.
ADVICE
The components K, L, M are
included in the chuck PM85
Multi.
Caractéristiques techniques
Précision de répétabilité :
Utilisation :
Le tasseau de positionnement
PM85 Multi est utilisé en combi-
naison avec la matrice de posi-
tionnement (par ex. ER-047905
PM128, option).
Ces éléments servent au posi-
tionnement précis des mandrins
de poinçons inférieurs et supé-
rieurs PM85 Multi (ER-048580)
par rapport au mandrin à matrice.
Domaine d'application : Presses
à moulage de poudre
Mise en service
Exemple : Positionnement du
mandrin ER-048580 du poin-
çon inférieur PM85 Multi
1.
(figure 1)
Nettoyer soigneusement la bague
de positionnement PM85 (K)
et la surface de montage de la
machine. Placer la bague de
positionnement (K) avec précau
-
tion sur la surface de montage.
L'emplacement (J) doit se trouver
sur le côté de référence du man-
drin. Visser huit vis M6 x 14
(L)
avec rondelles (M) et les serrer
légèrement.
INDICATION
Les éléments K, L, M sont
fournis avec le mandrin PM85
Multi.
K
J
L
M
1
0,002 mm