Garantiekarte
Wir gewähren auf dieses Gerät eine Garantie von 24 Monaten
-
Ausnahme Perfect-Aneroid 36 Monaten -
ab Kaufdatum auf Herstellungs- und Materialfehler. Die Garan-tie erlischt
bei unsachgemäßer Handhabung entgegen der Be-dienungsanleitung,
sowie bei Eingriffen durch nicht authori-sierte Personen.
===========================================================
Guarantee card
This equipment is guaranteed for 24 months
- Except Perfect-Aneroid 36 months -
from date of purchase against faulty materials and workman-ship. The
guarantee expires in case of improper use against the instructions of the
users manual, or if the equipment is tampered with by unauthorised
personnel.
===========================================================
Carte de garantie
Vous bénéficiez sur notre appareil d´une garantie de 24 mois
- Excepté Perfect-Aneroid 36 mois -
du jour d´achat en cas d´éventuel défaut de fabrication. Sont exclus de
cette garantie les dommages provenant d´une utili-sation inadéquate
contraire au mode d´emploi et toute opéra-tion non-autorisée.
===========================================================
Tarjeta de Garantia
Concedamos sobre este aparato una garantía de 24 meses
- Excepción Perfect-Aneroid 36 meses -
a partis de la fecha de compra que cubre defector de fabrica- ción o de
material. La garantía no cubre desperfector origina-dos por un uso
inadecuado, contrario al manual de empleo, ni por intervención de
personas no autorizadas.
===========================================================
Garanzia
Concediamo su questo apparecchio una garanzia di 24 mesi
-
Eccezione per Perfect-Aneroid 36 mesi -
dalla data d’acquisto per difetti di produzione e di materiali. La garanzia
decade in caso di uso non appropriato in contra-sto con le istruzioni
d’uso, nonchè intervento di persone non autorizzate
.
===========================================================
Serien-Nr., Serial-no., No. de série,
N° de serie, N° di serie
===========================================================
Ihr Fachhändler+Kaufdatum / Specialist Date of purchase
Votre Date d’achat / Su prDate d’achat
Il Vs. rivenditore del settore
+
Data d’acquisto
Rev. Std. 006 / April 2003
Rev. Std. 007/September 2003