10
Bedienung
Operation
Fig. 01
Fig. 02
Bräuner einschalten
Das Bräunungsprogramm wird durch den Einwurf von Münzen
bzw. Wertmarken oder über die Fernbedienung gestartet.
Bei Anschluß an eine Ergoline-Mikroprozessor-Steuerung wer-
den die Bräunungslampen nach Ablauf der eingestellten Vor-
laufzeit automatisch eingeschaltet.
●
Während der Vorlaufzeit können die Lampen durch Drücken
der START-STOP-Taste ( A ) sofort eingeschaltet werden.
●
Während der Bräunungszeit können die Lampen durch Drük-
ken der START-STOP-Taste ( A ) ausgeschaltet und durch er-
neutes Drücken der START-STOP-Taste wieder eingeschaltet
werden. Die Gesichtsbräuner starten dann zeitverzögert,
etwa 1 Minute später wieder.
Während der Bräunung sollte das Oberteil des
Bräuners heruntergeklappt werden.
Bräunen mit geöffnetem Bräunungsraum senkt den
Wirkungsgrad!
Voice Guide (Option)
Der Voice Guide informiert den Benutzer dieses Bräuners über
jeden ausgeführten Bedienschritt mit einer sprachlichen Quittie-
rung. Zusätzlich können über die Info-Taste 6 Audiosequenzen
mit Informationen zum Thema Bräune abgerufen werden. Der
momentan zu hörende Track wird durch Aufleuchten einer der
Dioden ( B ) angezeigt. Der Voice Guide ist bei Start eines neu-
en Bräunungsvorganges immer aktiv und kann vom Benutzer
wie folgt bedient werden:
●
Durch Drücken der Pfeil-Taste ( A ) werden die verschiede-
nen Info-Tracks angewählt.
●
Durch Drücken der Stopp-Funktion des Info-Tasters können
die Info-Tracks abgebrochen werden bzw. der gesamte Voice
Guide auf stumm geschaltet werden.
Die einzelnen Texte des Voice Guides sind im An-
hang aufgeführt.
A
A
B
Switch sunbed on
The tanning programme is started by inserting tokens, smart
cards or by remote control. When connected to an Ergoline
microprocessor controller, the sunbed lamps come on
automatically after the selected warm-up time has elapsed.
●
During the warm-up period you can switch the lamps on
immediately by pressing the START-STOP button ( A ).
●
During the tanning period you can switch the lamps off by
pressing the START-STOP button ( A ) and back on again
by pressing START-STOP a second time. In this case, the
facial tanners will only restart after a delay of about
1 minute.
While tanning is in progress, the canopy should be
pulled down. Tanning with the tanning
compartment open will reduce the sunbed's
efficiency!
Voice Guide (optional)
The Voice Guide informs the user of this sunbed on each
control operation that is carried out. Info button 6 can also be
pressed to select audio sequences containing information on
the subject of tanning. One of the diodes ( B ) lights up to
show which track is being played. The Voice Guide is always
activated at the start of a new tanning session and can be
operated by the user as follows:
●
The various information tracks are selected by pressing the
arrow button ( A ).
●
The information tracks can be cancelled or the entire Voice
Guide muted by pressing the Stop function of the Info
button.
A transcript of the Voice Guide information tracks
is provided in the Appendix.
