44
Table des matières
1 Notice d’utilisation générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.1 Destination / Indications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.2 Compatibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.3 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.4 Qualification de l’utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.5 Caractéristiques de performance . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2 Equipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3 Capacité de charge électrique maximale . . . . . . . . . . . . . 46
4 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5 Consignes d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6 Nettoyage, désinfection et stérilisation . . . . . . . . . . . . . . 48
6.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.2 Limitation du retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.3 Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.4 Matériel nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.5 Prénettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.6 Nettoyage et désinfection manuels . . . . . . . . . . . . . . 50
6.7 Nettoyage et désinfection en machine . . . . . . . . . . . . 51
6.8 Contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.9 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.10 Stérilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6.11 Vue d’ensemble des procédés validés . . . . . . . . . . . . 53
7 Élimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
OBJ_DOKU-194554-005.fm Seite 44 Mittwoch, 1. April 2020 3:21 15
Summary of Contents for 21196-115
Page 2: ...OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 2 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 16: ...16 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 16 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 56: ...56 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 56 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 82: ...82 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 82 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 100: ...100 5 MF U VIO VIO 6 6 1 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 100 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 102: ...102 6 4 6 5 1 2 2 bar OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 102 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 107: ...107 7 8 x X CE OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 107 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 108: ...108 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 108 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 122: ...122 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 122 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 172: ...172 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 172 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 200: ...200 1 3 1 4 1 5 2 MF U 3 1000 p OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 200 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 202: ...202 5 MF U VIO VIO 6 6 1 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 202 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 204: ...204 6 5 1 2 6 6 2 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 204 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 209: ...209 7 8 x X CE OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 209 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 210: ...210 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 210 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 233: ...233 8 x CE X CE OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 233 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 234: ...234 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 234 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 241: ...241 6 3 1 6 4 6 5 1 2 2bar OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 241 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 245: ...245 7 8 x X CE OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 245 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 246: ...246 OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 246 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...
Page 247: ...OBJ_DOKU 194554 005 fm Seite 247 Mittwoch 1 April 2020 3 21 15...