Epson Stylus Office BX935FWD, Basic Operation Manual

Page: 77 / 148

77
Receiving Faxes
Réception de
télécopies
Faxempfang
Fax ontvangen
Load A4-size plain paper into the appropriate cassette(s).
R
&
24
Chargez du papier ordinaire A4 dans le ou les tiroirs adaptés.
R
&
24
Legen Sie A4-Normalpapier in die entsprechende(n) Kassette(n) ein.
R
& 24
Plaats gewoon A4-papier in de juiste cassette(s).
R
& 24
Q
If you want to change the ring
alert setting, use DRD menu.
R
&
110
Si vous souhaitez modifier le
paramètre de la sonnerie d’alerte,
utilisez le menu
DRD
.
R
&
110
Sie können die Ruftoneinstellung
über das Menü DRD ändern.
R
& 110
Als u de beltooninstellingen wilt
wijzigen, gebruik dan het menu
DRD .
R
& 110
Before receiving faxes
Avant de recevoir des
télécopies
Vor dem Faxempfang
Voordat u faxen
ontvangt
Make the Paper Source setting. (
F
> Fax Settings > Scan & Print Setup >
Paper Source
R
&
25)
If you want to print a large quantity of faxes in a single batch, load A4 plain
paper in both cassettes and set
Paper Source
to
Cassette 1 then 2
.
Définissez le paramètre Source papier . (
F
> Param fax > Config.
Numérisation & impression
>
Source papier
R
&
25).
Si vous souhaitez imprimer une quantité importante de télécopies en une
seule fois, chargez du papier ordinaire A4 dans les deux tiroirs et réglez le
paramètre Source papier sur Cassette 1 puis 2 .
Stellen Sie die Papierzufuhr ein. (
F
> Faxeinstellungen > Setup Scan &
Druck
>
Papierzufuhr
R
&
25)
Wenn Sie viele Faxe in einem Batch drucken möchten, legen Sie A4-
Normalpapier in beide Kassetten ein und stellen
Papierzufuhr
auf
1. dann 2.
Kassette ein.
Stel
Papierbron
in. (
F
>
Faxinstell.
>
Scannen/afdr. inst.
>
Papierbron
R
& 25)
Als u een groot aantal faxen in één keer wilt afdrukken, plaats dan gewoon A4-
papier in beide cassettes en zet Papierbron op Cassette 1 dan 2 .