Epson Stylus Office BX935FWD, Basic Operation Manual

Page: 134 / 148

134
H I J
L K
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen. Reattach.
Fixez de nouveau.
Wieder anbringen.
Terugplaatsen. Insert the cassettes gently.
Insérez doucement les tiroirs.
Kassetten vorsichtig einsetzen.
Cassette voorzichtig naar binnen
schuiven.
Turn on.
Mettez sous tension.
Einschalten.
Aanzetten. Connect and plug in.
Connectez et branchez.
Kabel anschließen und einstecken.
Aansluiten en stekker in stopcontact.
Q
For plain paper, do not load paper
above the
c
arrow mark inside the
edge guide.
Si vous utilisez du papier ordinaire,
ne chargez pas le papier au-delà
du repère en forme de flèche
c
,
situé à l’intérieur du guide latéral.
Legen Sie Normalpapier nur bis
zur Pfeilmarkierung
c
innen an der
Kantenführung ein.
Let er bij gewoon papier op dat
het niet boven de pijl
c
aan de
binnenzijde van de randgeleider.
Q
If the same message appears, check the procedure for loading paper.
R
& 24
If the error continues to occur, contact Epson support.
Si le même message s’affiche, consultez la procédure de chargement du
papier.
R
&
24
Si l’erreur persiste, contactez l’assistance Epson.
Wenn dieselbe Meldung angezeigt wird, prüfen Sie die Schritte für das
Einlegen des Papiers.
R
&
24
Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Epson-
Kundendienst.
Als dezelfde melding wordt weergegeven, bekijk dan de procedure voor
het laden van papier.
R
& 24
Neem contact op met Epson als de fout aanwezig blijft.