Epson Stylus Office BX935FWD, Basic Operation Manual

Page: 78 / 148

78
Q
Depending on the region,
Rings
to Answer may be unavailable.
Selon le pays, il est possible que
l’option
Sonnerie avant réponse
ne soit pas disponible.
Abhängig von der Region ist die
Option Rufe bis Antw. ggf. nicht
verfügbar.
Afhankelijk van de regio is
Belsignalen mogelijk niet
beschikbaar.
B
Select Setup .
Sélectionnez Config .
Setup wählen.
Inst. selecteren.
C
Select Fax Settings .
Sélectionnez Param fax .
Faxeinstellungen wählen.
Faxinstell. selecteren.
Q
Press
r
until
Fax Settings
is
displayed.
Appuyez sur
r
jusqu’à ce que
l’option
Param fax
s’affiche.
Drücken Sie r bis
Faxeinstellungen angezeigt wird.
Druk op
r
totdat
Faxinstell.
wordt
weergegeven.
Turn on auto answer.
Activez la réponse automatique.
Automatische Rufannahme
einschalten.
Automatische beantwoording
inschakelen.
Q
When an answering machine is connected directly to this product, make
sure you set Rings to Answer correctly using the following procedure.
Lorsqu’un répondeur est directement connecté à cet appareil, vous
devez vérifier que l’option Sonnerie avant réponse est correctement
paramétrée. Pour ce faire, procédez comme suit.
Wenn ein Anrufbeantworter direkt an dieses Gerät angeschlossen ist,
stellen Sie sicher, dass Sie Rufe bis Antw. wie nachfolgend beschrieben
richtig einstellen.
Wanneer een antwoordapparaat rechtstreeks op dit product is
aangesloten, moet u Belsignalen correct instellen aan de hand van de
volgende procedure.
Receiving faxes
automatically
Réception
automatique de
télécopies
Automatischer
Faxempfang
Faxen automatisch
ontvangen
A