Epson Stylus Office BX935FWD, Basic Operation Manual

Page: 73 / 148

73
H
Select Speed Dial or Group Dial .
Sélectionnez Nº abrégé ou Nº grpé .
Kurz- wahl oder Gruppen- wahl
wählen.
Snel- kiezen of Groeps- kiezen
selecteren.
I
Select entries from the list.
Sélectionnez les entrées de la liste.
Einträge aus der Liste auswählen.
Vermeldingen uit de lijst selecteren.
Q
Press
x
and select
Fax Send
Settings to change the settings.
R
&
87
Appuyez sur
x
et sélectionnez
Param envoi fax pour modifier les
paramètres.
R
& 87
Drücken Sie
x
und wählen
Sie
Fax-Sendeeinst.
, um die
Einstellungen zu ändern.
R
& 87
Druk op
x
en selecteer
Faxverzendinst.
als u de
instellingen wilt wijzigen.
R
& 87
J
Confirm and send fax.
Confirmez et envoyez la télécopie.
Bestätigen und Fax senden.
Bevestigen en fax verzenden.
Sending a fax at a
specified time
Envoi d’une télécopie
à une heure définie
Senden einer
Faxnachricht zu einer
bestimmten Uhrzeit
Een fax op een
specifiek tijdstip
verzenden
Q
Make sure you have set the time
correctly.
R
&
106
Vérifiez que l’heure est
correctement paramétrée.
R
&
106
Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit
richtig eingestellt ist.
R
&
106
Zorg ervoor dat u de tijd juist hebt
ingesteld.
R
& 106
Q
You can only send B&W faxes.
Vous pouvez uniquement envoyer
des télécopies en noir et blanc.
Es können nur S/W-Faxnachrichten
gesendet werden.
U kunt alleen faxen in zwart-wit.
A R
&
30
Place your original.
Placez le document original.
Original einlegen.
Origineel plaatsen.