Enviro 6G50100 series, Instruction Manual

Page: 77 / 112

36
ÉTA TS DE FONCTIONNEMENT
L’état de fonctionnement courant du chauffe-eau s’af fiche sur l’écran de bureau sous « État ». Les états de fonctionnement communs sont
décrits dans la table ci-dessous.
TABLE 9.
Etat Description
Stand-by
(En attente)
Le chauffe-eau n’est pas dans un cycle de chauffage actif. En d’autres termes : la température du réservoir est égale ou
supérieure au point de consigne de fonctionnement.
Input Verification
(Vérification d’entrée)
Le système de commande effectue un essai de diagnostic au début d’un cycle de chauf fage.
Short Cycle Delay
(Délai de cycle court)
Le système de commande attend l’expiration d’une durée prédéfinie avant d’initier un cycle de chauffage. Ceci empêche
un « fonctionnement en courts cycles » qui peut considérablement accélérer l’usure des composants tels que l’allumeur
et le ventilateur d’air de combustion.
REMARQUE : Si le système de commande est dans cet état de fonctionnement, augmenter le réglage différentiel dans
le menu des températures pour allonger les cycles de chauffage.
Pre-Purge
(Pré-purge)
Le ventilateur d’air de combustion est activé pour vider tout gaz de fumée résiduel de la chambre de combustion avant
l’allumage.
Igniter Warm Up
(Chauffage de
l’allumeur)
L’allumeur est activé et est en cours de chauf fage pour assurer un allumage approprié.
Ignition Activation
(Activation de
l’allumage)
Le régulateur de gaz de 24 volts s’active et s’ouvre pour permettre au gaz de chauffage de s’écouler vers le brûleur
principal.
Ignition Verification
(Vérification de
l’allumage)
Le système de commande surveille le détecteur de flamme pour le courant de détection de flamme minimum requis.
Inter-Purge
(Inter-purge)
Le ventilateur d’air de combustion est activé pour vider tout gaz de fumée résiduel de la chambre de combustion après
une tentative ratée d’allumage.
Heating (Chauffage) L’allumage a réussi, le courant de détection de flamme a été établi. L ’eau chauffe dans le réservoir de stockage.
Post-Purge
(Post-purge)
Le ventilateur d’air de combustion s’active pour vider tout gaz de fumée résiduel à partir de la chambre de combustion à
la fin d’un cycle de chauffage.
Fault (Défaillance) Le système de commande a détecté une condition de défaillance. L’opé ration de chauffage est désactivée (verrouillée)
tant que la condition qui a causé la défaillance n’est pas rectifiée. L’alime ntation au chauffe-eau doit être commandée par
cycles pour réinitialiser le système de commande.
REMARQUE : Itérer l’alimentation ne réinitialisera pas le système de commande si la condition qui a causé la défaillance
n’est pas rectifiée.
MENUS DU SYSTÈME DE COMMANDE
À partir de l’écran de bureau, appuyer sur Opérationnel directement sous « Menu » sur l’ACL affichera le « Main Menu » (Menu principal), là
où les menus du système de commande se situent. La table ci-dessous décrit les menus du système de commande.
TABLE 10.
Menu
Description
Temperatures
(Températures)
Menu le plus couramment accédé. Contient le point de consigne de fonctionnement et les paramètres utilisateur
différentiels.
Heater Status
(État du chauffage)
Ce menu affiche l’état actuel de tous les manostats et de le limiteur ECO (ouvert/fermé). L’état on/of f du ventilateur
d’air de combustion, le régulateur de gaz de 24 volts, l’allumeur, le détecteur de flamme ou tout autre composant de
chauffe-eau surveillé s’af fichent dans ce menu.
Display Settings
(Paramètres d’affichage)
Les unités de température (°F ou °C), l’aspect du LCD (luminosité/co ntraste) et les paramètres réglables par
l’utilisateur du délai d’éclairage se trouvent dans ce menu.
Heater Information
(Information sur le
chauffage)
Le temps de fonctionnement écoulé, le temps de cycle de chauffage total, le compte de cycles de chauffage, le
chauffage à temps ainsi que les révisions de logiciel UIM et CCB peuvent s’af ficher dans ce menu.
Current Fault
(Défaillance de courant)
Affiche tout message d’alerte ou de défaillance actuel.
Fault History
(Historique de défaillances)
Ce menu de système de commande retient une liste des neuf (9) derniers messages de défaillance et d’alerte avec
un horodateur . L’événement le plus récent remplacera le plus ancien. La mémoire de l’historique des défaillances
est effacée après 30 jours.
Fault Occurrence
(Occurrence de défaillance)
Le menu du système de commande retient le total courant du nombre de fois où une condition de défaillance s’est
produite depuis l’installation initiale du chauffe-eau. Le nombre de fois où la défaillance s’est produite est sauvegardé
dans la mémoire CCB indéfiniment.
REMARQUE : Si le CCB est remplacé lors d’un entretien, l’information sur l’historique des défaillances pour le
chauffe-eau est perdue.
Restore Factory Defaults
(Restaurer paramètres par
défaut de l’usine)
Ce menu de système de commande permet à l’utilisateur de restaurer les paramètres d’utilisateur du système de
commande aux paramètres par défaut d’usine. Les préférences de paramètres d’af fichage NE SONT PAS changées
lors de la restauration des paramètres par défaut d’usine.
Help Screens (Écrans Aide) Information sur le fonctionnement et l’utilisateur à base de texte expliquant comment changer les paramètres
d’utilisateur, naviguer les menus du système de commande et descriptions des icônes.