51
MESSAGES DE DÉFAILLANCE ET D’ALERTE
Composer le numéro de téléphone du service d’assistance technique indiqué sur la couverture arrière pour une assistance technique
supplémentaire ou localiser un agent de service qualifié dans la région.
CAUSES POSSIBLES - VÉRIFIER/RÉPARER
MESSAGE DE DÉFAILLANCE/D’ALERTE
AFFICHÉ
•
Le système de commande du chauffe-eau est sensible à la
polarité et verrouillera et désactivera l’opération de chauffage si la
polarité de l’alimentation en électricité est inversée. Le système de
commande affichera le message d’erreur «
AC Reversed » (c.a.
inversé) sur l’écran LCD dans cette condition.
REMARQUE :
La détection de flamme électronique requiert une
polarité d’alimentation correcte ET une mise à la terre appropriée
au chauffe-eau et au brûleur principal. Le système de commande
ne vérifie pas la mise à la terre mais ceci doit être contrôlé en
premier en cas de défaillance d’allumage. Voir l’information sur les
messages de défaillance d’échec d’allumage ci-dessous.
CHANGE
BACK
ADVANCED
AC Reversed
Fault occurred 2 mins ago
Power supply to water heater
has reversed polarity.
Call a service professional:
Your Company Name Her
e
(press [DOWN] for more....)
•
Le système de commande n’a pas réussi à allumer le brûleur
principal.
•
Le chauffe-eau n’est pas correctement mis à la terre, le fil de terre
est desserré ou ouvert vers le brûleur principal.
•
Détecteur de flamme sale/corrodé, nettoyer le détecteur de flamme
à l’aide d’une laine d’acier fine (remplacer si endommagé).
•
Câblage desserré ou à découvert vers le détecteur de flamme.
•
Câblage desserré ou à découvert vers le régulateur de gaz
24 V c.a.
•
Gaz d’alimentation fermé, faible volume de gaz.
•
La tuyauterie d’entrée d’air et/ou de ventilation est restreinte ou
mal installée.
•
Basse ou pas de pression de gaz de collecteur au brûleur
principal.
CHANGE
BACK
ADVANCED
Ignition Failure
Fault occurred 2 mins ago
The water heater has failed to
ignite the burner.
Call a service professional:
Your Company Name Her
e
(press [DOWN] for more....)
•
Le système de commande a détecté un courant faible (c.a.
ampères) à partir de l’allumeur de surface chaude. Le système
de commande surveille le courant de l’allumeur et déclare cette
condition de défaillance si le courant n’est pas égal ou supérieur à
l’exigence minimum programmée.
•
Câblage desserré ou à découvert vers l’allumeur de surface
chaude.
•
Circuit endommagé, usé ou ouvert d’Allumeur de surface chaude.
REMARQUE :
Les allumeurs de surface chaude sont des pièces
d’usure. L’usure est directement liée au compte de cycles de
chauffage. Le compte de cycles de chauf
fage peut s’afficher
dans le menu « Heater Information » (Information de chauf
fage).
Augmenter le réglage différentiel réduit le compte de cycles de
chauffage.
CHANGE
BACK
ADVANCED
Low Igniter Current
Fault occurred 2 mins ago
Igniter current is low.
Call a service professional:
Your Company Name Her
e
(press [DOWN] for more....)
•
Le système de commande a détecté que les contacts du manostat
d’évacuation d’air sont ouverts.
•
La vidange de condensat est bloquée, remplissant le coude
d’évacuation d’eau - dégager la vidange de condensat.
•
Câblage desserré ou à découvert vers le manostat d’évacuation
d’air.
•
Tuyauterie de ventilation restreinte/bloquée - condensat piégé à un
point bas.
•
Longueur de tuyau équivalente excessive, a excédé le nombre
maximum de coudes de 90° ou mauvaise dimension de tuyau
utilisée dans le système de tuyauterie de ventilation.
•
Vents extérieurs excessifs pressurisant la tuyauterie du réseau de
ventilation.
•
Pression d’air négative excessive dans l’espace installé.
CHANGE
BACK
ADVANCED
Blocked Exhaust
Fault occurred 2 mins ago
The exhaust is blocked or
restricted. Ensure
condensate hose is draining.
Call a service professional:
Your Company Name Her
e
(press [DOWN] for more....)
Summary of Contents for 6G50100 series
Page 5: ...5 general safety information ...
Page 53: ...53 notes ...
Page 54: ...54 notes ...
Page 59: ...54 REMARQUES ...
Page 60: ...53 REMARQUES ...
