Enviro 6G50100 series, Instruction Manual

Page: 73 / 112

40
DÉFAILLANCE DE COURANT
DESCRIPTION/ACTION AFFICHAGE
Sélectionner « Current Fault » (Défaillance de courant) à partir
du Menu princip al et appuyer sur le bouton Opérationnel sous
« SELECT » (sélectionner) pour entrer dans ce menu. Ce menu
contient des informations opérationnelles non réglables. Utiliser les
boutons vers le haut et vers le bas pour naviguer le menu.
Ce menu contient le message actuel de Défaillance ou d’Alerte.
L’heure à laquelle le message de Défaillance ou d’Alerte a eu lieu
s’affiche directement en dessous. Une brève description de la cause
de la condition de Défaillance ou d’Alerte s’af fiche en-dessous de
cela. Appuyer sur le bouton Opérationnel sous « ADV ANCED »
(avancé) donnera de plus amples informations de service et une
liste des causes possibles de la condition de Défaillance ou d’Alerte.
S’il n’y a pas de condition de Défaillance ou d’Alerte active, ce menu
ne contiendra aucune information, « (none) » (néant) s’af fichera en
regard de la Défaillance de courant dans le menu principal.
CHANGE BACK ADVANCED
Blocked Exhaust
Fault occurred 2 mins ago
The exhaust is blocked or
restricted. Ensure
condensate hose is draining.
Call a service professional:
Your Company Name Her e
(press [DOWN] for more....)
HISTORIQUE DE DÉF AILLANCES
DESCRIPTION/ACTION AFFICHAGE
Sélectionner « Fault History » (Historique de défaillances) à partir
du Menu principal et appuyer sur le bouton Opérationnel sous «
SELECT » (sélectionner) pour entrer dans ce menu. Ce menu
contient des informations opérationnelles non réglables. Utiliser les
boutons vers le haut et vers le bas pour naviguer le menu.
Ce menu contient une liste des neuf (9) derniers messages de
défaillance et d’alerte avec un horodateur. L’événement le plus
récent remplacera le plus ancien.
Appuyer sur le bouton Opérationnel sous « VIEW » (af fichage) pour
afficher les détails de chaque message de Défaillance ou d’Alerte
sauvegardé.
REMARQUE : la mémoire de l’historique des défaillances est
effacée après 30 jours.
1: Blocked Air Intake (A7 )
51 mins ago
2: Blocked Exhaust (A8)
54 mins ago
3: Low Gas Pressure (A6)
57 mins ago
4: Blower Prover Failure (AC)
VIEW BACK HELP
Fault History
OCCURRENCE DE DÉFAILLANCE
DESCRIPTION/ACTION AFFICHAGE
Sélectionner « Fault Occurrence » (Occurrence de défaillance) à
partir du Menu principal et appuyer sur le bouton Opérationnel sous
« SELECT » (sélectionner) pour entrer dans ce menu. Ce menu
contient des informations opérationnelles non réglables. Utiliser les
boutons vers le haut et vers le bas pour naviguer le menu.
Ce menu contient le total courant du nombre de fois où une condition
de défaillance s’est produite depuis l’installation initiale du chauffe-
eau.
REMARQUE : Les données historiques sont sauvegardées dans la
mémoire du CCB. Si ce CCB est remplacé pendant les réparations,
les données historiques sur le CCB à remplacer seront perdues.
Les données sauvegardées dans le circuit imprimé ne reflèteront
plus tout l’historique du chauffe-eau.
Ignition Failure 10
ECO 0
Blocked Intake Air 0
Blocked Exhaust 0
Thermostat Input 4 0
Blower Prover 3
Flame Detect Error 0
BACK HELP
Fault Occurrence
RESTAURER P ARAMÈTRES PAR DÉF AUT DE L’USINE
DESCRIPTION/ACTION AFFICHAGE
Sélectionner « Restore Factory Defaults » (Restaurer paramètres
par défaut d’usine) à partir du Menu principal et appuyer sur le
bouton Opérationnel sous « SELECT » (sélectionner) pour entrer
dans ce menu.
Pour restaurer les paramètres utilisateur réglables aux paramètres
par défaut d’usine, appuyer sur le bouton Opérationnel sous
« YES » (oui). L ’écran affichera le texte confirmant la restauration
des paramètres par défaut d’usine.
Appuyer sur le bouton Opérationnel sous « BACK » (retour) pour
quitter le menu Restaurer paramètres par défaut d’usine.
YES NO
Restore Factory Defaults
Are you sure you want to
restore the system to factory
defaults?