79
IP1861DE - 2015-12-02
Diese Hinweise sind ein wichtiger Bestandteil des Produkts und dem Betreiber auszu-
händigen.
Lesen Sie sie aufmerksam durch, denn sie liefern wichtige Informationen zur Sicherheit bei
Installation, Gebrauch und Wartung.
Bewahren Sie diese Anleitungen auf und geben Sie diese an mögliche Mitbenutzer der Anlage
weiter. Dieses Produkt darf ausschließlich für die bestimmungsgemäße Verwendung eingesetzt
werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und daher gefährlich zu betrachten.
Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden infolge eines unsachgemäßen, falschen und
unvernünftigen Gebrauchs ab.
Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit be-
einträchtigten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung oder Kenntnissen bestimmt, außer diese Personen konnten durch Vermittlung einer
für ihre Sicherheit zuständigen Person auf die Bedienung des Geräts eingeschult werden oder
sie werden überwacht.
Vermeiden Sie Eingriffe nahe der Scharniere bzw. mechanischen Bewegungsorgane.
Halten Sie sich während der Bewegung nicht im Arbeitsbereich des motorisierten Türs auf.
Die Bewegung des motorisierten Türs nicht aufhalten! Sonst entstehen Gefahrensituationen!
Nicht zulassen, dass sich Kinder im Arbeitsbereich des motorisierten Türs aufhalten oder
dort spielen.
Halten Sie Kinder von den Fernbedienungen und/oder anderen Befehlseinrichtungen fern, um
eine unbeabsichtigte Aktivierung des motorisierten Türs zu vermeiden.
Schalten Sie im Falle einer Betriebsstörung des Produkts den Hauptschalter aus. Versuchen
Sie nicht, eigenständig Reparaturen durchzuführen oder direkt einzugreifen, sondern wenden
Sie sich ausschließlich an einen Fachmann.
Zuwiderhandlungen können Gefahrensituationen mit sich bringen.
Jede Art von Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeit darf nur von einem Fachmann
durchgeführt werden.
Zur Sicherstellung der Leistung und Betriebstüchtigkeit der Anlage sind die erforderlichen
planmäßigen Wartungsarbeiten für das motorisierte Tür nach Vorgabe des Herstellers von
Fachpersonal durchzuführen.
Insbesondere wird die regelmäßige Überprüfung der Betriebstüchtigkeit aller Sicherheitsein-
richtungen empfohlen.
Die Montage-, Wartungs- und Reparatureingriffe sind schriftlich zu protokollieren und zur
Verfügung des Betreibers zu halten.
Für eine korrekte Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte, der Batterien
und Akkus, muss der Benutzer das Produkt bei den entsprechenden lokalen, öffentlichen
Müllsammelstellen entsorgen.
Bedienungsanleitung
Allgemeine Sicherheitshinweise
ABTRENNEN UND DEM BENUTZER AUSHÄNDIGEN
Summary of Contents for Ditec QIK4E
Page 1: ...Ditec QIK4E 7EH 7YEH www ditecentrematic com IP1861 2015 12 02 ...
Page 2: ...2 IP1861 2015 12 02 Italiano 3 English 23 Français 43 Deutsch 63 Español 83 Português 103 ...
Page 4: ...4 IP1861IT 2015 12 02 ...
Page 10: ...10 IP1861IT 2015 12 02 5 Dimensioni 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 18: ...18 IP1861IT 2015 12 02 ...
Page 24: ...24 IP1861EN 2015 12 02 ...
Page 30: ...30 IP1861EN 2015 12 02 5 Dimensions 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 38: ...38 IP1861EN 2015 12 02 ...
Page 44: ...44 IP1861FR 2015 12 02 ...
Page 50: ...50 IP1861FR 2015 12 02 5 Dimensions 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 58: ...58 IP1861FR 2015 12 02 ...
Page 64: ...64 IP1861DE 2015 12 02 ...
Page 70: ...70 IP1861DE 2015 12 02 5 Abmessungen 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 78: ...78 IP1861DE 2015 12 02 ...
Page 84: ...84 IP1861ES 2015 12 02 ...
Page 90: ...90 IP1861ES 2015 12 02 5 Dimensiones 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 98: ...98 IP1861ES 2015 12 02 ...
Page 104: ...104 IP1861PT 2015 12 02 ...
Page 110: ...110 IP1861PT 2015 12 02 5 Dimensões 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 118: ...118 IP1861PT 2015 12 02 ...
Page 123: ...123 IP1861 2015 12 02 ...