59
IP1861FR - 2015-12-02
Les présentes consignes font partie intégrante du produit et doivent être remises à l'utilisa-
teur.
Les lire attentivement car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité à l'instal-
lation, à l'utilisation et à l'entretien.
Il faudra conserver ces instructions et les transmettre à tout nouveau propriétaire de l'installation.
Ce produit est destiné au seul usage pour lequel il a été expressément conçu.
Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc dangereuse. Le construc-
teur ne peut être tenu pour responsable d'éventuels dommages causés par un usage impropre,
irrationnel ou erroné.
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capa-
cités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l'appareil.
Éviter d'opérer près des charnières ou des organes mécaniques en mouvement.
Ne jamais rentrer dans le rayon d'action de la porte motorisée lorsqu'elle est en mouvement.
Ne jamais s'opposer au mouvement de la porte motorisée, car cette situation s'avère très dan-
gereuse.
Ne jamais permettre aux enfants de jouer ou de rester dans le rayon d'action de la porte motorisée.
Tenir hors de la portée des enfants les radiocommandes et/ou tout autre dispositif de commande,
afin d'éviter que la porte motorisée puisse être involontairement actionnée.
En cas de défaut ou de dysfonctionnement du produit, désactiver l'interrupteur d'alimentation et
ne jamais essayer de le réparer ou d'intervenir directement, mais s'adresser uniquement à un
personnel qualifié.
Le non respect des indications ci-dessus peut créer des situations dangereuses.
Toute intervention de nettoyage, d'entretien ou de réparation doit être réalisée par un personnel
qualifié.
Afin de garantir l'efficacité et le bon fonctionnement de l'installation, suivre scrupuleusement
les indications du constructeur en faisant effectuer périodiquement, par un personnel qualifié,
l'entretien périodique de la porte motorisée.
En particulier, il est recommandé de faire vérifier périodiquement le bon fonctionnement de tous
les dispositifs de sécurité.
Les interventions d'installation, d'entretien et de réparation doivent être documentées et tenues
à la disposition de l'utilisateur.
Pour l'évacuation des appareils électriques et électroniques, des batteries et des accumula-
teurs, l'utilisateur devra remettre le produit aux centres de collecte différenciée mis en place
par les administrations communales.
Mode d'emploi
Consignes générales de sécurité
À DÉT
A
CHER ET À REMETTRE À L'UTILISA
TEUR
Summary of Contents for Ditec QIK4E
Page 1: ...Ditec QIK4E 7EH 7YEH www ditecentrematic com IP1861 2015 12 02 ...
Page 2: ...2 IP1861 2015 12 02 Italiano 3 English 23 Français 43 Deutsch 63 Español 83 Português 103 ...
Page 4: ...4 IP1861IT 2015 12 02 ...
Page 10: ...10 IP1861IT 2015 12 02 5 Dimensioni 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 18: ...18 IP1861IT 2015 12 02 ...
Page 24: ...24 IP1861EN 2015 12 02 ...
Page 30: ...30 IP1861EN 2015 12 02 5 Dimensions 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 38: ...38 IP1861EN 2015 12 02 ...
Page 44: ...44 IP1861FR 2015 12 02 ...
Page 50: ...50 IP1861FR 2015 12 02 5 Dimensions 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 58: ...58 IP1861FR 2015 12 02 ...
Page 64: ...64 IP1861DE 2015 12 02 ...
Page 70: ...70 IP1861DE 2015 12 02 5 Abmessungen 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 78: ...78 IP1861DE 2015 12 02 ...
Page 84: ...84 IP1861ES 2015 12 02 ...
Page 90: ...90 IP1861ES 2015 12 02 5 Dimensiones 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 98: ...98 IP1861ES 2015 12 02 ...
Page 104: ...104 IP1861PT 2015 12 02 ...
Page 110: ...110 IP1861PT 2015 12 02 5 Dimensões 1050 575 125 840 300 210 50 40 320 PL min 1300 max 5800 ...
Page 118: ...118 IP1861PT 2015 12 02 ...
Page 123: ...123 IP1861 2015 12 02 ...