background image

18

19

EN

 If the supply cord is damaged it must be replaced by an author-

ised technical service centre, so as to prevent all risks.

 The motor body of this appliance shall not come into contact 

with water, other liquids, spray, steam. Refer to the specific par-
agraph in this manual for all cleaning and maintenance proce-
dures.

   DO NOT use this appliance near a washbasin or a sink filled 

with water. During use the appliance must be placed in such a 
way that it cannot fall in the washbasin or the sink.

 See the external packaging for the characteristics of the appli-

ance.

 Use the appliance only with the supplied accessories that are an 

essential part of the appliance.

 This appliance is not intended to be operated by means of an 

external timer or separate remote-control system or any other 
similar system.

   DO NOT use near a hob. The supply cord shall not come into 

contact with hot, incandescent surfaces, open flames, pots and 
other utensils.

   DO NOT leave food in contact with the appliance for any 

longer than is necessary for preparation.

 Switch off the appliance and disconnect from supply before 

changing accessories or approaching parts that move in use.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

Refer to the illustrated guide on page I to check that your appliance is complete with all accessories.

1.

 Whisk and hook release button

5.

 Plug

9.

   Small coupling

2.

 Speed control

6.

 Beating whisks

10.

 Large coupling

3.

 Turbo button

7.

 Dough hooks

11.

 Technical data

4.

 Ventilation grilles

8.

 Motor unit

CONTACT WITH FOOD

To ensure that the appliance is used safely, please follow the guidelines given in this table concerning 
the following:

  The parts of the appliance that may come into contact with food.
  Types of food that can be used with this appliance.
  The maximum period of time for which food may remain in contact with the appliance parts 

intended for contact with food.

  the maximum permissible temperature of food used in the appliance.

List of parts

Foodstuffs

Maximum time

Maximum temperature

6.

 Beating whisks

All

15 minutes

70 °C

7.

 Dough hooks

CLEANING BEFORE FIRST USE

Remove the appliance from the packaging and remove any packing fillers or adhesive labels.

 WARNING! Before use, wash all parts which will come 

into contact with food.

  Wash the beating whisks and the dough hooks by hand or in the dishwasher at a temperature 

no higher than 60 °C.

  Dry with a dry cloth.

HOW THE APPLIANCE WORKS

The appliance has the following functions:

Function

Speed

Operation

0

Off

-

1-2

Slow speeds

For the initial operating phases

3-4

High speeds

For the initial operating phases

5

Maximum speed

For the final operating phases.

To increase the volume of the mix

Turbo

Maximum speed

To increase the volume of the mix

Summary of Contents for 145231.01

Page 1: ...G A R A NZIA ES T E S A A N N I 3 MANUALE D USO USER MANUAL NAVODILA ZA UPORABO sbattitore food mixer me alnik hrane CODICE ART 145231 01 220 240V 50 Hz 200 W...

Page 2: ...nfezione secondo requisiti di sostenibilit sicurezza e qualit Emissioni indirette di CO2 quantificate Provato nell uso Sicurezza verificata INDICE GUIDA ILLUSTRATIVA 4 LEGENDA SIMBOLI 5 INTRODUZIONE 6...

Page 3: ...4 5 8 2 1 3 4 5 7 6 10 9 11 IT GUIDA ILLUSTRATIVA A LEGENDA SIMBOLI B C Attenzione Divieto Apparecchio di classe II...

Page 4: ...on la confezione Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui stato progettato ovvero come sbattitore...

Page 5: ...azione prima di cambiare gli accessori oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO Consultare la guida illustrativa a pagina I per verif...

Page 6: ...cqua Spegnere l apparecchio estrarre la spina elettrica dalla presa di corrente Cambiare le fruste con i ganci per impastare e ripren dere la lavorazione versando tutta la farina GARANZIA L apparecchi...

Page 7: ...ith what is stated on the package meeting the requirements of sustainability safety and quality Indirect CO2 emissions quantified Tested for use Safety checked INDEX ILLUSTRATIVE GUIDE 14 SYMBOLS KEY...

Page 8: ...14 15 8 2 1 3 4 5 7 6 10 9 11 EN ILLUSTRATIVE GUIDE A SYMBOLS KEY B C Caution Warning Prohibited Class II appliance...

Page 9: ...food mixer for home use Any oth er use is considered not compliant with the intended use and therefore dangerous WARNING Any misuse of the appliance may lead to injuries Before connecting the applianc...

Page 10: ...our appliance is complete with all accessories 1 Whisk and hook release button 5 Plug 9 Small coupling 2 Speed control 6 Beating whisks 10 Large coupling 3 Turbo button 7 Dough hooks 11 Technical data...

Page 11: ...mixing with the beating whisks for 1 minute mixing part of the flour with the water Switch the appliance off and remove the plug from the socket Replace the whisks with the dough hooks and continue mi...

Page 12: ...sije CO2 Testirano za uporabo Preverjena varnost na spletni strani www eurospin sl je na voljo digitalna razli ica navodil za uporabo digitalno razli ico navodil za uporabo najdete na www eurospin it...

Page 13: ...24 25 8 2 1 3 4 5 7 6 10 9 11 SL SLIKOVNI VODNIK A LEGENDA SIMBOLOV B C Pozor opozorilo Prepoved Aparat II razreda...

Page 14: ...st in frekvenca ki sta navedeni v tehni nih podatkih aparata ustrezata vrednos tim razpolo ljivega omre ja Tehni ni podatki so navedeni na aparatu ali na napajalniku e je ta na voljo glejte slikovni v...

Page 15: ...stavka za testo 11 Tehni ni podatki 4 Prezra evalne re e 8 Motorna enota STIK S HRANO Za varno uporabo aparata je treba upo tevati navodila iz te razpredelnice o Delih aparata ki lahko pridejo v stik...

Page 16: ...jo Te ave Re itve Moka se ni dobro zame ala v testo Me anje za nite z metlicama pri emer del moke in vodo me ajte 1 minuto Izklopite aparat in izvlecite vti iz vti nice Metlici nadomestite s spiralnim...

Page 17: ...01 220 240 V 50 Hz 200 W Spesa Intelligente S p A via Campalto 3 d 37036 San Martino B A VR www eurospin it Leggere e Conservare Read Don t throw away Preberite Ne zavrzite MI003015 sbattitore food mi...

Reviews: