background image

26

27

SL

UVOD

Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Prepričani smo, da boste zadovoljni z njegovo 

kakovostjo in zanesljivostjo, saj je bil izdelek zasnovan in izdelan z mislijo na zadovoljstvo uporabnika.

 OPOZORILO!

 

Navodila in opozorila za varno uporabo aparata. 
Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za upora-
bo, zlasti opozorila in opombe glede varnosti, ki jih je treba 
upoštevati. Ta priročnik in njegov slikovni vodnik shranite za 
prihodnjo uporabo. Če aparat predate novemu lastniku, mu 
izročite tudi vso dokumentacijo.

  OPOMBA:

 Če pri branju tega priročnika naletite na nejasnost ali dvom, 

se pred začetkom uporabe izdelka obrnite na proizvajalca, in sicer na na-
slovu, navedenem na zadnji strani.

VARNOSTNA OPOZORILA

 Po  odstranitvi  aparata  iz  embalaže  preverite,  ali  je  nepoškodovan  in  po-

poln,  kot  je  prikazano  v  slikovnem  vodniku,  ter  da  ni  prišlo  do  poškodb 
med prevozom. V primeru dvomov aparata ne uporabljajte in se obrnite na 
pooblaščenega serviserja.

  POZOR!

 Pred uporabo aparata odstranite vse materiale za sporo-

čanje, kot so etikete, nalepke ipd.

  OPOZORILO!

 Tveganje za zadušitev. Otroci se ne smejo igrati z 

embalažo. Plastično vrečko shranite izven dosega otrok.

 Ta  aparat  je  dovoljeno  uporabljati  izključno  za  namene,  za  katere  je  bil 

zasnovan, in sicer kot ročni mešalnik za domačo uporabo. Kakršna koli dru-
gačna uporaba velja za neprimerno in posledično nevarno.

  OPOZORILO!

  Napačna  uporaba  aparata  lahko  povzroči  po-

škodbe.

 Pred priključitvijo aparata na električno omrežje preverite, ali napetost in 

frekvenca, ki sta navedeni v tehničnih podatkih aparata, ustrezata vrednos-
tim razpoložljivega omrežja. Tehnični podatki so navedeni na aparatu ali na 
napajalniku, če je ta na voljo (glejte slikovni vodnik).

 Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma 

s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo ta aparat uporabljati le, če 
so pod nadzorom oz. so bile pred uporabo seznanjene z navodili za varno 
uporabo aparata in so razumele morebitne nevarnosti, povezane z njegovo 
uporabo.

 Otroci tega aparata ne smejo uporabljati. Aparat in njegov kabel hranite 

izven dosega otrok. Otroci se z aparatom ne smejo igrati.

    Aparata 

NE 

uporabljajte z mokrimi rokami ali vlažnimi oz. bosimi stopali.

    

NE

 vlecite napajalnega kabla ali aparata, da bi vtič izvlekli iz vtičnice.

   Aparata 

NE

 vlecite ali dvigujte za napajalni kabel.

   Aparata 

NE

 izpostavljajte vlagi, vremenskim vplivom (dežju, soncu itd.) 

ali ekstremnim temperaturam.

    Aparat 

NI

 namenjen uporabi na prostem.

 Aparat vedno izključite iz električne vtičnice, ko ni pod nadzorom, preden 

ga sestavljate, razstavljate ali čistite in ko ga ne uporabljate.

 V  primeru  okvare  ali  nepravilnega  delovanja  aparat  izklopite  in  na  njem 

ne  izvajajte  nedovoljenih  posegov.  Za  morebitno  popravilo  se  obrnite  na 
pooblaščeni servisni center.

 Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati v pooblaščenem 

servisnem centru in tako preprečiti morebitna tveganja.

 Motorna enota ne sme priti v stik z vodo, drugimi tekočinami, razpršili ali 

paro.  Za  navodila  glede  čiščenja  in  vzdrževanja  glejte  ustrezne  odstavke 
teh navodil za uporabo.

   Aparata 

NE

 uporabljajte v bližini umivalnika ali korita, napolnjenega z 

vodo. Aparat mora biti med uporabo postavljen tako, da ne more pasti v 
umivalnik ali korito.

Summary of Contents for 145231.01

Page 1: ...G A R A NZIA ES T E S A A N N I 3 MANUALE D USO USER MANUAL NAVODILA ZA UPORABO sbattitore food mixer me alnik hrane CODICE ART 145231 01 220 240V 50 Hz 200 W...

Page 2: ...nfezione secondo requisiti di sostenibilit sicurezza e qualit Emissioni indirette di CO2 quantificate Provato nell uso Sicurezza verificata INDICE GUIDA ILLUSTRATIVA 4 LEGENDA SIMBOLI 5 INTRODUZIONE 6...

Page 3: ...4 5 8 2 1 3 4 5 7 6 10 9 11 IT GUIDA ILLUSTRATIVA A LEGENDA SIMBOLI B C Attenzione Divieto Apparecchio di classe II...

Page 4: ...on la confezione Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui stato progettato ovvero come sbattitore...

Page 5: ...azione prima di cambiare gli accessori oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO Consultare la guida illustrativa a pagina I per verif...

Page 6: ...cqua Spegnere l apparecchio estrarre la spina elettrica dalla presa di corrente Cambiare le fruste con i ganci per impastare e ripren dere la lavorazione versando tutta la farina GARANZIA L apparecchi...

Page 7: ...ith what is stated on the package meeting the requirements of sustainability safety and quality Indirect CO2 emissions quantified Tested for use Safety checked INDEX ILLUSTRATIVE GUIDE 14 SYMBOLS KEY...

Page 8: ...14 15 8 2 1 3 4 5 7 6 10 9 11 EN ILLUSTRATIVE GUIDE A SYMBOLS KEY B C Caution Warning Prohibited Class II appliance...

Page 9: ...food mixer for home use Any oth er use is considered not compliant with the intended use and therefore dangerous WARNING Any misuse of the appliance may lead to injuries Before connecting the applianc...

Page 10: ...our appliance is complete with all accessories 1 Whisk and hook release button 5 Plug 9 Small coupling 2 Speed control 6 Beating whisks 10 Large coupling 3 Turbo button 7 Dough hooks 11 Technical data...

Page 11: ...mixing with the beating whisks for 1 minute mixing part of the flour with the water Switch the appliance off and remove the plug from the socket Replace the whisks with the dough hooks and continue mi...

Page 12: ...sije CO2 Testirano za uporabo Preverjena varnost na spletni strani www eurospin sl je na voljo digitalna razli ica navodil za uporabo digitalno razli ico navodil za uporabo najdete na www eurospin it...

Page 13: ...24 25 8 2 1 3 4 5 7 6 10 9 11 SL SLIKOVNI VODNIK A LEGENDA SIMBOLOV B C Pozor opozorilo Prepoved Aparat II razreda...

Page 14: ...st in frekvenca ki sta navedeni v tehni nih podatkih aparata ustrezata vrednos tim razpolo ljivega omre ja Tehni ni podatki so navedeni na aparatu ali na napajalniku e je ta na voljo glejte slikovni v...

Page 15: ...stavka za testo 11 Tehni ni podatki 4 Prezra evalne re e 8 Motorna enota STIK S HRANO Za varno uporabo aparata je treba upo tevati navodila iz te razpredelnice o Delih aparata ki lahko pridejo v stik...

Page 16: ...jo Te ave Re itve Moka se ni dobro zame ala v testo Me anje za nite z metlicama pri emer del moke in vodo me ajte 1 minuto Izklopite aparat in izvlecite vti iz vti nice Metlici nadomestite s spiralnim...

Page 17: ...01 220 240 V 50 Hz 200 W Spesa Intelligente S p A via Campalto 3 d 37036 San Martino B A VR www eurospin it Leggere e Conservare Read Don t throw away Preberite Ne zavrzite MI003015 sbattitore food mi...

Reviews: