background image

6

7

IT

INTRODUZIONE

Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà 
la sua qualità e affidabilità in quanto progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddi-
sfazione del cliente.

ATTENZIONE! 
Istruzioni e avvertenze per un uso sicuro dell’ap-
parecchio. 
Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere 
attentamente le istruzioni per l’uso e in partico-
lare note, avvertenze e istruzioni sulla sicurezza, 
attenendosi a esse. Conservare il presente ma-
nuale insieme alla relativa guida illustrativa, a 
scopo di consultazione futura. In caso di cessione 
dell’apparecchio a terzi, consegnare anche l’inte-
ra documentazione.

 NOTA: se nella lettura di questo manuale alcune parti ri-

sultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi, 
prima di utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indi-
rizzo indicato in ultima pagina.

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

 

Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, assicurarsi 
che sia integro e completo come mostrato nella guida illustrati-
va e privo di danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizza-
re l’apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.

 ATTENZIONE! Rimuovere dall’apparecchio eventuali 

materiali di comunicazione quali etichette, cartellini 
ecc., prima dell’utilizzo.

 ATTENZIONE! Rischio di soffocamento. l bambini non 

devono giocare con la confezione. Tenere il sacchetto 
di plastica lontano dalla portata dei bambini.

 

Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo 
scopo per cui è stato progettato, ovvero come sbattitore per uso 
domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e 
pertanto pericoloso.

 ATTENZIONE! L’uso improprio dell’apparecchio può 

causare lesioni.

 Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, controllare 

che la tensione e la frequenza riportati sui dati tecnici dell’ap-
parecchio corrispondano a quelli della rete di alimentazione di-
sponibile. I dati tecnici si trovano sull’apparecchio e sull’alimen-
tatore se presente (vedi guida illustrativa).

 Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridot-

te capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di espe-
rienza e di conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno rice-
vuto istruzioni riguardo l’utilizzo in sicurezza dell’apparecchio e 
se ne hanno capito i pericoli implicati.

 Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Te-

nere l’apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambi-
ni. I bambini non devono utilizzare l’apparecchio come gioco.

   NON utilizzare l’apparecchio con mani bagnate o piedi umidi 

o nudi.

   NON tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per 

staccare la spina dalla presa di corrente.

   NON tirare o sollevare l’apparecchio per il cavo di alimenta-

zione.

   NON esporre l’apparecchio all’umidità o all’influsso di agenti 

atmosferici (pioggia, sole, ecc.) o temperature estreme.

   L’apparecchio NON è destinato all’utilizzo all’esterno.

Summary of Contents for 145231.01

Page 1: ...G A R A NZIA ES T E S A A N N I 3 MANUALE D USO USER MANUAL NAVODILA ZA UPORABO sbattitore food mixer me alnik hrane CODICE ART 145231 01 220 240V 50 Hz 200 W...

Page 2: ...nfezione secondo requisiti di sostenibilit sicurezza e qualit Emissioni indirette di CO2 quantificate Provato nell uso Sicurezza verificata INDICE GUIDA ILLUSTRATIVA 4 LEGENDA SIMBOLI 5 INTRODUZIONE 6...

Page 3: ...4 5 8 2 1 3 4 5 7 6 10 9 11 IT GUIDA ILLUSTRATIVA A LEGENDA SIMBOLI B C Attenzione Divieto Apparecchio di classe II...

Page 4: ...on la confezione Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui stato progettato ovvero come sbattitore...

Page 5: ...azione prima di cambiare gli accessori oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono in movimento quando funzionano DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO Consultare la guida illustrativa a pagina I per verif...

Page 6: ...cqua Spegnere l apparecchio estrarre la spina elettrica dalla presa di corrente Cambiare le fruste con i ganci per impastare e ripren dere la lavorazione versando tutta la farina GARANZIA L apparecchi...

Page 7: ...ith what is stated on the package meeting the requirements of sustainability safety and quality Indirect CO2 emissions quantified Tested for use Safety checked INDEX ILLUSTRATIVE GUIDE 14 SYMBOLS KEY...

Page 8: ...14 15 8 2 1 3 4 5 7 6 10 9 11 EN ILLUSTRATIVE GUIDE A SYMBOLS KEY B C Caution Warning Prohibited Class II appliance...

Page 9: ...food mixer for home use Any oth er use is considered not compliant with the intended use and therefore dangerous WARNING Any misuse of the appliance may lead to injuries Before connecting the applianc...

Page 10: ...our appliance is complete with all accessories 1 Whisk and hook release button 5 Plug 9 Small coupling 2 Speed control 6 Beating whisks 10 Large coupling 3 Turbo button 7 Dough hooks 11 Technical data...

Page 11: ...mixing with the beating whisks for 1 minute mixing part of the flour with the water Switch the appliance off and remove the plug from the socket Replace the whisks with the dough hooks and continue mi...

Page 12: ...sije CO2 Testirano za uporabo Preverjena varnost na spletni strani www eurospin sl je na voljo digitalna razli ica navodil za uporabo digitalno razli ico navodil za uporabo najdete na www eurospin it...

Page 13: ...24 25 8 2 1 3 4 5 7 6 10 9 11 SL SLIKOVNI VODNIK A LEGENDA SIMBOLOV B C Pozor opozorilo Prepoved Aparat II razreda...

Page 14: ...st in frekvenca ki sta navedeni v tehni nih podatkih aparata ustrezata vrednos tim razpolo ljivega omre ja Tehni ni podatki so navedeni na aparatu ali na napajalniku e je ta na voljo glejte slikovni v...

Page 15: ...stavka za testo 11 Tehni ni podatki 4 Prezra evalne re e 8 Motorna enota STIK S HRANO Za varno uporabo aparata je treba upo tevati navodila iz te razpredelnice o Delih aparata ki lahko pridejo v stik...

Page 16: ...jo Te ave Re itve Moka se ni dobro zame ala v testo Me anje za nite z metlicama pri emer del moke in vodo me ajte 1 minuto Izklopite aparat in izvlecite vti iz vti nice Metlici nadomestite s spiralnim...

Page 17: ...01 220 240 V 50 Hz 200 W Spesa Intelligente S p A via Campalto 3 d 37036 San Martino B A VR www eurospin it Leggere e Conservare Read Don t throw away Preberite Ne zavrzite MI003015 sbattitore food mi...

Reviews: