32
IMPORTANT!
LISEZ
ET
SUIVEZ
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
POUR
L’INSTALLATION
ET
L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT
CELLES
PORTANT
SUR
LE
NETTOYAGE
DE
L’APPAREIL
À
EFFECTUER
SELON
LES
DIRECTIVES
ET
CELLES
PORTANT
SUR
LE
REMPLACEMENT
DES
JOINTS
(ANNUELLEMENT)
ET
DES
PIÈCES
(AU
BESOIN).
ENGLAND’S
STOVE
WORKS
N’EST
PAS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES
NI
DES
BLESSURES,
QUELS
QU’ILS
SOIENT,
SUBIS
EN
RAISON
DE
NÉGLIGENCE
OU
À
CAUSE
D’UNE
INSTALLATION
OU
D’UNE
UTILISATION
DANGEREUSE
DE
CE
PRODUIT.
POUR
TOUTE
QUESTION,
COMMUNIQUEZ
AVEC
LE
SERVICE
DE
SOUTIEN
TECHNIQUE.
PANNE
D’ÉLECTRICITÉ
Si
l’appareil
manque
d’électricité
durant
trois
minutes
ou
moins,
il
reprendra
son
fonctionnement
lorsque
l’alimentation
électrique
sera
rétablie,
en
fonction
des
indications
suivantes
:
Si
l’appareil
manque
d’électricité
pour
une
durée
(approximative)
de
plus
de
trois
minutes,
il
demeurera
éteint
lorsque
l’alimentation
électrique
sera
rétablie.
IMPORTANT
–
N’ouvrez
NI
le
couvercle
de
la
trémie,
ni
la
porte
de
l’appareil
pendant
une
panne
d’électricité.
Ouvrez
la
plus
proche
des
portes
sur
l’extérieur
ainsi
qu’une
fenêtre,
afin
de
réduire
les
risques
que
des
sous
‐
produits
de
combustion
en
provenance
du
poêle
s’accumulent
dans
la
maison.
Attendez
que
l’alimentation
électrique
soit
rétablie,
puis
appuyez
sur
le
bouton
«
ON
»
pour
redémarrer
l’appareil
au
besoin.
Mise
en
garde
–
risque
d’électrocution
Appuyez
sur
le
bouton
«
OFF
»
(arrêt)
et
laissez
l’appareil
se
refroidir
complètement
AVANT
de
le
débrancher
et
de
procéder
à
son
entretien
ou
au
remplacement
d’une
pièce.
Risque
d’électrocution
si
l’appareil
n’est
pas
débranché
avant
son
entretien
État
de
l’appareil
au
moment
de
la
coupure
d’électricité
État
de
l’appareil
lorsque
l’alimentation
est
rétablie
MARCHE
Réchauffement
Réchauffement
Réchauffement
Mise
hors
tension
Mise
hors
tension
ARRÊT
ARRÊT
Détecteurs
de
fumée
England’s
Stove
Works,
Inc.
recommande
fortement
l’utilisation
de
détecteurs
de
fumée
dans
chaque
pièce
de
la
maison.
Cependant,
le
fait
de
poser
un
détecteur
de
fumée
directement
au
‐
dessus
de
l’appareil
pourrait
causer
des
alarmes
intempestives.
