2
IMPORTANT!
LISEZ
ET
SUIVEZ
TOUTES
LES
INSTRUCTIONS
POUR
L’INSTALLATION
ET
L’ENTRETIEN,
NOTAMMENT
CELLES
PORTANT
SUR
LE
NETTOYAGE
DE
L’APPAREIL
À
EFFECTUER
SELON
LES
DIRECTIVES
ET
CELLES
PORTANT
SUR
LE
REMPLACEMENT
DES
JOINTS
(ANNUELLEMENT)
ET
DES
PIÈCES
(AU
BESOIN).
ENGLAND’S
STOVE
WORKS
N’EST
PAS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES
NI
DES
BLESSURES,
QUELS
QU’ILS
SOIENT,
SUBIS
EN
RAISON
DE
NÉGLIGENCE
OU
À
CAUSE
D’UNE
INSTALLATION
OU
D’UNE
UTILISATION
DANGEREUSE
DE
CE
PRODUIT.
POUR
TOUTE
QUESTION,
COMMUNIQUEZ
AVEC
LE
SERVICE
DE
SOUTIEN
TECHNIQUE.
IMPORTANT
:
EN
CAS
DE
PROBLÈME
AVEC
CET
APPAREIL,
NE
LE
RETOURNEZ
PAS
AU
DÉTAILLANT.
APPELEZ
LA
LIGNE
DE
SOUTIEN
TECHNIQUE
AU
1
800
245
‐
6489.
Avertissement
relatif
aux
modifications
:
Ce
poêle
à
bois
est
doté
d’un
taux
de
combustion
bas
minimum
réglé
en
usine
qui
ne
doit
pas
être
modifié.
En
vertu
des
règlements
fédéraux,
il
est
interdit
de
modifier
ce
réglage
et
d’utiliser
ce
poêle
à
bois
d’une
manière
non
conforme
aux
directives
du
présent
mode
d’emploi.
Utilisation
dans
une
maison
mobile
:
L’utilisation
de
ce
poêle
autoportant
est
approuvée
pour
des
maisons
mobiles
ou
pour
une
installation
en
double
largeur
avec
raccordement
à
l’extérieur
pour
l’air
de
combustion.
Consultez
la
section
«
Installation
»
de
ce
manuel
pour
connaître
les
détails
relatifs
à
l’installation
dans
une
maison
mobile.
L’installation
dans
une
maison
mobile
doit
être
conforme
à
la
norme
Manufactured
Home
and
Safety
Standard
(HUD),
CFR
3280,
partie
24,
des
États
‐
Unis.
AVERTISSEMENT
:
L’AIR
DE
COMBUSTION
UTILISÉ
PAR
CE
POÊLE
DOIT
PROVENIR
DE
L’EXTÉRIEUR.
NE
PAS
UTILISER
CET
APPAREIL
AVEC
LA
TRÉMIE
OUVERTE;
LE
COUVERCLE
DOIT
ÊTRE
FERMÉ
ET
BIEN
VERROUILLÉ
AU
COURS
DE
L’UTILISATION.
ÉVITEZ
DE
FAIRE
SURCHAUFFER
CET
APPAREIL.
Remarque
:
England’s
Stove
Works
recommande
de
ne
pas
utiliser
un
poêle
à
granules
comme
unique
source
de
chaleur.
À
conserver
dans
vos
dossiers
Numéro
de
modèle
Date
d’achat
Date
de
fabrication
Numéro
de
série
