Endress ESE 604 DHG DIN, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 46 / 92

Operate power generator ESE 604 DHG DIN
46
ESE 604 DHG (ES) DIN Status: October 2018
If the display is red
(see Fig. 4-6-(14))
whilst the generator is
running, the engine temperature is too high and the genera-
tor must be switched off.
If the display is red
(see Fig. 4-6-(13))
whilst the generator is
running, the fuel temperature is too high and the generator
must be switched off.
If the display is red
(see Fig. 4-6-(12))
then the generator’s re-
charging function is not working.
If the display flashes red then the charge voltage of the alter-
nator is too high.
If the display lights up red
(see Fig. 4-6-(9))
or if the buzzer
sounds, there is an insulation fault present. (see Chapter 5.2
Insulation monitoring).
If the display lights up green
(see Fig. 4-6-(10))
during the pro-
tective earth lead test (see chapter 4.7 Protective earth lead
test), the protective earth leads for the attached devices are
OK. If the protective earth conductor function is not available,
the display remains blank.
The display
(see Fig. 4-6-(6))
gives a rough indication of the
contents of tank.
Symbol Display Significance
green Fill level 100%
green Fill level 100%
green Fill level 90%
green Fill level 70%
green Fill level 60%
green Fill level 40%
green, red Fill level below 30%
green, red flashes Fill level below 20%
red flashes it must be topped up
If the display lights up green
(see Fig. 4-6-(8))
, the frequency is
within the correct range (47.5
–52.5 Hz).
If the “high” display is red then the frequency is too high. If
the “low” display is red then the frequency is too low.
Engine temperature:
Fuel temperature:
Battery charge check:
Insulation monitoring:
Protective earthing
conductor test:
Fuel tank filling level:
Frequency: