Technical specifications
Version: May 2011
ESE 808 / 1308 / 1408 DBG ES DU PLEX SILENT
77
Designation
Value
Unit
Type
ESE 808
DBG ES
DUPLEX
Silent
ESE 1308
DBG ES
DUPLEX
Silent
ESE 1408
DBG ES
DUPLEX
Silent
Nominal output 400V / 3~
8.0
13.0
14.0
[kVA]
Nominal output 230V / 1~
5.0
7.0
7.0
[kVA]
Nominal power factor V3~
0.8
0.8
0.8
[cos
φ
]
Nominal power factor V1~
0.9
0.9
0.9
[cos
φ
]
Nominal frequency
50
50
50
[Hz]
Nominal speed
3000
3000
3000
[min
-1
]
Nominal voltage 3~
400
400
400
[V]
Nominal voltage 1~
230
230
230
[V]
Rated current 3~
12.3
18.8
20.2
[A]
Rated current 1~
21.7
30.4
30.4
[A]
Voltage tolerance
(idling – nominal output)
+ 5
+ 5
+ 5
[%]
Weight (ready for use)
132
150
150
[kg]
Tank capacity (lead-free
normal ROZ91 fuel)
20
20
20
[l]
Length
820
820
820
[mm]
Width
440
440
440
[mm]
Height
580
580
580
[mm]
Sound power level LWA*
92
93
93
[db (A)]
Sound power level LPA at
7 m
67
68
68
[db (A)]
Sound pressure at the
work place (1.6m above
the machine 1m away) *
84
85
85
[db (C)]
Protection Class
(generator)
IP54
IP54
IP54
Table 8.1: Generator technical data
* measured at a distance of 1 m and a height of 1.6 m in accordance with
ISO 3744 (Part 10)
** measured in accordance with ISO 3744 (Part 10)
Technical specifications
