Endress+Hauser COM 381, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 38

COM 381
Konfiguration
Setup
RESET-Funktion
RESET function
COM 381
34
Hauser Hauser
35
Konfiguration Setup
Einstellen der Parameter für
•
Baudrate
•
Datum
•
Uhrzeit
•
Intervallzeiten.
Setting the parameters for
•
Baud rate
•
Date
•
Time
•
Interval times.
+
ON/OFF
Das Ändern folgender Parameter ist in der
aufgelisteten Reihenfolge möglich
(Auslieferungszustand = fett gedruckt): Changing the following parameters is possible in
the sequence listed below
(Default setting = printed in bold):
Anzeige /
Display
Parameter /
Parameters
Einstellmöglichkeiten /
Setting possibilities
Baud Baudrate
(nur Schnitt-
stellenversionen) Baud rate
(Interface versions
only) 1200, 2400, 4800, 9600
P Luftdruck
(Absolutdruck) Air pressure
(absolute pressure)
–
Time
Int. 1
Intervallzeit
(Speichern)
Interval times
(storage)
5 sec, 30 sec, 1 min, 5 min, 10 min,
15 min, 30 min, 60 min
Time
Int. 2
Intervallzeit
ser.Übertragung
(nur Schnitt-
stellenversionen)
Interval times
ser. transmission
(Interface versions
only) 5 sec, 30 sec, 1 min, 5 min, 10 min,
15 min, 30 min, 60 min
oder /
or
Int 2 0FF
:
Übertragung blockieren/ Stop transmission
O
2 Int. 3
Kal.-Intervall O
2
Cal. interval D. O. 1 ... 14 ... 999 Tage / days
ARng
Automatische
Bereichsauswahl
Automatic
selection of range
Auto Range eingeschaltet /
Auto Range switched on
no
Auto Range abgeschaltet /
Auto Range switched off
Day/Month Datum (Tag)
Date (day)
1 ... 31
Day/Month
Datum (Monat)
Date (month) 1 ... 12
Year
Datum (Jahr)
Date (year) 1997 ... 2100
Time
Uhrzeit (Stunde)
Time (hour) 0 ... 23
Time Uhrzeit (Minute)
Time (minute)
0 ... 59
oder : Ändern der Parameter
or change the parameters
RUN/ENTER
Bestätigen des Parameters
RUN/ENTER
confirms the parameter
RESET-Funktion
RESET function
Rückstellen einzelner Meßfunktionen
auf Auslieferzustand.
Erhalten bleiben auch nach einem
RESET:
é
Inhalt des Meßdatenspeichers
é
Datum/Uhrzeit
Resetting of single measuring functions
to default condition.
Even after a RESET the following data
remain stored:
é
Measured values stored in memory
é
Date/Time
RUN/ENTER
+
CAL
I nI
no
O
2
Anzeige
/
Display
Meß-
funktion
Measuring
function
Daten nach RESET
Data after RESET
O
2
InI
Sauerstoff Dissolved
Oxygen Meßgröße: Konzentration
Steilheit:
1
Salzgehaltskorrektur: Aus
Parameter: Concentration
Slope:
1
Salinity correction: Off
InI
Konfigura-
tionspara-
meter Adjustable
parameters Rücksetzen folgender
Konfigurationsparameter auf
den Auslieferungszustand:
- Baudrate
- Intervallzeit 1
- Intervallzeit 2
- autom. Bereichsauswahl
(siehe Kapitel „Konfiguration"). Resets the following
adjustable parameters to
the default setting:
- Baud rate
- Interval times 1
- Interval times 2
- Auto Range
(see chapter "Setup").
Mit oder wählen: Select with or :
Yes: RESET durchführen Yes: Perform RESET
No: RESET nicht durchführen No: Do not perform RESET
RUN/ENTER
Bestätigen und weiter
RUN/ENTER
Confirms and goes on