EMU LUCIOLE Instruction Manual Download Page 28

28

JP

Luciole 

レビュー1- 2018年12月17日

LUCIOLE

EMU Group SpA 

の製品をお選びくださり有難うございます。

すべての説明を注意深く読んで、将来参照する際にこれらの説明を利用できるよう保存してくだ

さい。

パッケージには以下の物が含まれています。

LED1.5w/3000k光源装備の調光可能照明ユニット - マグネット付き金属テーブル用サポート

ロッド 1個 - サポートロッドなしで照明ユニットを使用する際に充電端子を閉じるプラグ 1個

 - 1 USB充電ケーブル 1個

光生物学的リスク:本製品は20cmの距離においてIEC/TR62778規格に準拠したリスククラスRG0

に属します。

警告:

• 

製品の使用方法を注意してお読みください。製品の安全性は、使用方法を厳守した場合にの

み保証されます。取扱説明書は必ず保管しておいてください。

• 

照明スタンドには充電可能なリチウムイオン電池が付属しています。

• 

バッテリーの加熱による危険及びプラスチック部品の変形を防ぐために、製品を高温の表面

や直射日光などの過度の熱にさらさないでください。

• 

製品の機能を損なわす物や衣類等で照明を覆わないでください。

• 

照明スタンドを設置する時や作業を行うときは常に製品が充電中でないことを確認してくだ

さい。この機器のケーブルが損傷している場合は、製品と同じスペアパーツを使用して交換す

る必要があります。

• 

保証には、製品の誤った使用による製品または製品の一部が故障した場合のサポートや修理

は含まれていません。製品に何らかの手を加えた時は保証が無効になります。

• 

本バッテリーは、通常のリチウムイオン電池と同様に、使用に伴い時間が経過すると容量能力

や出力は徐々に低下します。このような症状は保証の対象にはなりません。

• 

製品を水または液体に浸してはなりません。

• 

USBキャップまたはサポートロッドを備える照明ユニット のみが屋外使用時において、IP54ク

ラスが保証されています。 

(

2

)

濡れた場所での使用について

• 

警告:屋外用ポータブル照明器具を使用するときは、火災、感電および怪我の危険を低減する

ため、常に基本的な安全に関する注意事項を遵守してください。」

• 

技術的なサービスが必要となり製品を返送する際に製品を保護する為に、梱包材は保管して

おいてください。

製品のメンテナンスにおける注意

• 

製品の清掃中は充電してはいけません。

• 

石鹸水または中性液体洗剤(水で薄める事を推薦)で湿らせた柔らかい布で製品を掃除して

ください。

• 

少量でもアセトン、トリエリナおよびアンモニア、一般的な溶媒などを含む洗剤やエチルアル

Summary of Contents for LUCIOLE

Page 1: ...LUCIOLE COLLECTION LAMPADA DA TAVOLO SENZA FILI CORDLESS TABLE LAMP LAMP DE TABLE SANS FIL KABELLOSE TISCHLEUCHTE L MPARA INAL MBRICOS...

Page 2: ...2 1 3 2 4 5...

Page 3: ...3 INDEX IT EN FR DE ES PT JP CN KO RU AR Pag 4 Pag 8 Pag 12 Pag 16 Pag 20 Pag 24 Pag 28 Pag 32 Pag 36 Pag 40 Pag 44...

Page 4: ...rarsi che il prodotto non sia in carica Se il cavo di questo apparecchio viene danneggiato deve essere sostituito utilizzando un ricambio identico del prodotto La garanzia non comprende alcun tipo di...

Page 5: ...5 C la carica si interrompe automaticamente e questo evidenziato dal led blu che inizia a lampeggiare Ripristinate le condizioni atmosferiche il led blu si riaccende in maniera stabile La durata della...

Page 6: ...nsieme ai rifiuti urbani Pu essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio...

Page 7: ...o Conservare l imballo del prodotto poich in caso di movimentazione per assistenza tecnica esso garantisce la protezione del prodotto Il servizio di assistenza in garanzia prevede il rientro dell appa...

Page 8: ...is not charging If the cable of this appliance is damaged it must be replaced using an identical spare part of the product The warranty does not include any assistance or repair of the product or par...

Page 9: ...by the flashing of the blue LED Once the atmospheric conditions have been restored the blue LED lights up steadily again A fully charged battery lasts approximately 8 hours If the lamp is on and conn...

Page 10: ...ed together with urban waste It can be delivered to appropriate waste collection centres managed by local municipalities or to dealers who provide this service Disposing of a household appliance separ...

Page 11: ...p the packaging of the product as in the case of handling for technical assistance it ensures the protection of the product The warranty service involves the return of the appliance to the Point of Sa...

Page 12: ...u on intervient sur la lampe s assurer que le produit ne soit pas en charge Si le c ble de cet appareil est endommag il doit tre remplac en utilisant une pi ce de rechange identique du produit La gara...

Page 13: ...5 C la charge s interrompt automatiquement et cela est mis en vidence par la LED bleue qui commence clignoter Les conditions atmosph riques r tablies la LED bleue se rallume de mani re stable La dur e...

Page 14: ...os dans un des centres sp ciaux de tri s lectif des d chets pr vus par les administrations communales ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment un appareil lectrom nager permet d...

Page 15: ...Conserver l emballage du produit car en cas de manutention pour l assistance technique il assure la protection de celui ci Le service d assistance sous garantie pr voit le retour de l appareil au poi...

Page 16: ...vergewissern Sie sich dass das Produkt nicht geladen ist Bei Besch digung des Kabels dieses Ger ts ist f r ein identisches Ersatzkabel zu sorgen Die Garantie umfasst weder Beratung noch Reparatur des...

Page 17: ...n wird der Ladevorgang automatisch unterbrochen und die blaue LED beginnt zu blinken Stellen Sie die Umgebungstemperatur wieder her und die blaue LED wird wieder ohne Blinken leuchten Die Betriebsdaue...

Page 18: ...st ndigen kommunalen Sammelstellen zugef hrt oder bei den H ndlern die diesen Service bieten abgegeben werden Durch die vorschriftsm ige getrennte Entsorgung eines Elektroger ts k nnen sch dliche Ausw...

Page 19: ...des Produkts zum technischen Kundendienst den Schutz des Produkts garantiert Der Kundendienst in der Garantie beinhaltet die R ckgabe des Ger ts in der Verkaufsstelle durch den Kunden der das Produkt...

Page 20: ...gule la l mpara compruebe que no se est cargando Si el cable de este equipo se estropea debe cambiarse con un repuesto id ntico La garant a no incluye ning n tipo de asistencia o de reparaci n del pro...

Page 21: ...5 C la carga se interrumpe autom ticamente y se puede ver por el led azul que empieza a parpadear Cuando se han restablecido las condiciones atmosf ricas el led azul se vuelve a encender fijo La bater...

Page 22: ...e a los centros espec ficos de recogida selectiva preparados por las administraciones municipales o a revendedores que ofrecen este tipo de servicio Eliminar por separado un electrodom stico permite e...

Page 23: ...e desplazamiento para asistencia t cnica del mismo este garantiza su protecci n El servicio de asistencia bajo garant a incluye el retorno del aparato al Punto de Venta PDV a cargo del Cliente el cual...

Page 24: ...de come ar a instala o ou qualquer interven o no candeeiro certifique se de que esteja desconectado da rede de alimenta o Se o cabo de alimenta o do aparelho estiver danificado substitua o por um novo...

Page 25: ...te as opera es de carga est a indicar uma anomalia Se a temperatura interior e ou exterior alcan ar valores inferiores a 0 C ou superiores a 45 C a opera o de carga interrompida em modo autom tico e a...

Page 26: ...VERT NCIAS PARA A CORRETA ELIMINA O DO PRODUTO DE ACORDO COM A DIRETIVA EUROPEIA 2002 96 CE No fim da vida til o produto n o deve ser eliminado juntamente com os res duos urbanos Pode ser levado a cen...

Page 27: ...o caso de compra com servi o de entrega ao domic lio Guarde a embalagem do aparelho para garantir um manuseio seguro na presta o dos servi os de assist ncia t cnica O servi o de assist ncia durante a...

Page 28: ...28 JP Luciole 1 2018 12 17 LUCIOLE EMU Group SpA LED1 5 3000 1 1 1 USB 1 20cm IEC TR62778 RG0 USB IP54 2...

Page 29: ...29 JP Luciole 1 2018 12 USB 1 5V 2A USB EU III SELV 62368 1 ES1 5 USB USB LED 9 LED 0 45 LED LED 8 USB LED 10 LED 3 4...

Page 30: ...30 JP Luciole 1 2018 12 EU 2002 96 EC LED 0458 00 0458 01...

Page 31: ...31 JP Luciole 1 2018 12 EMU Group SpA 2 EMU Group SpA E info emu it EMU Group SpA Fratelli Guzzini S p A Contrada Mattonata 60 62019 Recanati MC...

Page 32: ...32 CN Luciole 1 2018 12 17 32 LUCIOLE EMU Group SpA 1 3000k 1 5w LED 1 1 1 USB IEC TR62778 20cm RG0 USB IP54 2...

Page 33: ...33 CN Luciole 1 2018 12 USB 1 5V 2A USB III SELV 62368 1 ES1 USB 5 USB LED 9 LED 0 C 45 C LED LED 8 USB LED 10 LED 3 4 2002 96 EC...

Page 34: ...34 CN Luciole 1 2018 12 LED 0458 00 0458 01...

Page 35: ...35 CN Luciole 1 2018 12 EMU Group SpA PDV EMU Group SpA info emu it EMU Group SpA EMU Group SpA GDV Fratelli Guzzini S p A Contrada Mattonata 60 62019 Recanati MC...

Page 36: ...36 KO Luciole 1 2018 12 17 EMU Group SpA 1 5W 3000k LED 1 1 1 USB 1 IEC TR62778 20cm RGO USB IP54 2...

Page 37: ...37 KO Luciole 1 2018 12 USB 1 5V 2A USB III SELV 62368 1 ES1 USB 5 USB LED 9 LED 0 C 45 C LED LED 8 USB LED 10 LED 3 4...

Page 38: ...38 KO Luciole 1 2018 12 2002 96 EC X LED 0458 00 0458 01...

Page 39: ...39 KO Luciole 1 2018 12 EMU Group SpA 2 PDV PDV EMU Group SpA info emu it EMU Group SpA PDV EMU Group SpA GDV Fratelli Guzzini S p A Contrada Mattonata 60 62019 Recanati MC...

Page 40: ...40 RU Luciole 1 17 2018 LUCIOLE EMU Group SpA 1 1 5 3 000k 1 1 1 USB RG0 20 IEC TR62778 USB IP54 2...

Page 41: ...41 RU Luciole 1 2018 USB 1 5 2 USB III SELV 62368 1 ES1 micro USB 5 USB 9 0 C 45 C 8 USB 10 3 4...

Page 42: ...42 RU Luciole 1 2018 2002 96 0458 00 0458 01...

Page 43: ...43 RU Luciole 1 2018 EMU Group SpA EMU Group SpA info emu it EMU Group SpA EMU Group SpA Fratelli Guzzini S p A Contrada Mattonata 60 62019 Recanati MC...

Page 44: ...44 AR Luciole 1 17 2018 LUCIOLE EMU Group SpA 1 3000 1 5 1 1 1 USB RGO 20 IEC TR62778 USB IP54 2...

Page 45: ...45 AR Luciole 1 2018 USB 2 5 USB SELV 1 62368 ES1 USB 5 USB 9 45 0 8 USB 10 1 3 4...

Page 46: ...46 AR Luciole 1 2018 0458 00 0458 01 EC 2002 96...

Page 47: ...47 AR Luciole 1 2018 EMU Group SpA PDV info emu it EMU Group SpA EMU Group SpA EMU Group SpA GDV Fratelli Guzzini S p A Contrada Mattonata 60 62019 Recanati MC...

Page 48: ...EMU Group SpA Group S p A Zona Ind le Schiavo Marsciano PG Italy Tel 39 075 874021 info emu it www emu it...

Reviews: