background image

11

GB 

| Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact local autho-

rities for information about collection points. If the electronic devices would be disposed on landfi ll, dange-

rous substanoes may reach groundwater and subsequently food chain, where it could affect human health.

CZ

 | Nevyhazujte elektricke spotřebiče jako netřiděny komunalni odpad, použijte sběrna mista třiděneho 

odpadu. Pro aktualni informace  o sběrnych mistech kontaktujte mistni uřady. Pokud jsou elektricke spotře-

biče uložene na skladkach odpadků, nebezpečne latky mohou prosakovat do podzemni vody a dostat se do 

potravniho řetězce a poškozovat vaše zdravi.

SK

 | Nevyhadzujte elektricke spotrebiče ako netriedeny komunalny odpad, použite zberne miesta triedeneho 

odpadu. Pre aktualne informacie o zbernych miestach kontaktujte miestne urady. Pokiaľ su elektricke spo-

trebiče uložene na skladkach odpadkov, nebezpečne latky možu presakovať do podzemnej vody a dostať sa 

do potravinoveho reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

PL

 | Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego  

oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i 

elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie zna-

jdują się składniki niebezpieczne, ktore mają szczegolnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

HU

 | Az elektromos keszulekeket ne dobja a vegyes haztartasi hulladek koze, hasznalja a szelektiv hulladek-

gyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozo aktualis informaciokert forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az 

elektromos keszulekek a hulladektarolokba kerulnek, veszelyes anyagok szivaroghatnak a talajvizbe, melyek 

igy bejuthatnak a taplaleklancba es veszelyeztethetik az On egeszseget es kenyelmet.

SI

 | Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih 

odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so električne naprave 

odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo 

in škodijo vašemu zdravju.

RS|HR|BA|ME

 | Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupljanje 

razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. 

Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući 

u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.

DE

 | Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen fur sortierten 

Abfall bzw. Mull benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen uber die jeweiligen Sammelstellen 

mit ortlichen Behorden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf ublichen Mulldeponien gelagert werden, 

konnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit 

beschadigen und Ihre Gemutlichkeit verderben.

UA

 | Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору 

комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем 

проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть 

проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я.

RO|MD

 | Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor 

sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organele locale. Dacă consumatorii 

electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot infi ltra in apele sub-

terane şi pot să ajungă in lanţul alimentar, periclitand sănătatea şi confortul dumneavoastră.

LT

 | Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surin-

kimo punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis, kad šios suteiktų informaciją apie surinkimo 

punktus. Jei elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos medžiagos gali patekti 

į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai.

LV

 | Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas un sa-

vākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. 

Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī 

barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.

EE

 | Ärge häirige elektriühendusi. Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud 

jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete 

prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii 

inimeste tervist.

BG

 | Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете 

за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани 

отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При изхвърляне на електрически уреди 

на сметищата е възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след това да 

преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората.

Summary of Contents for ZM5432

Page 1: ...D nawierzchniowy HU LED panel felületre szerelhető SI Nadgradni LED panel nadžbukni RS HR BA ME LED panel nadžbukni DE LED Panel Aufputz UA Світлодіодна панель накладна RO MD Panou LED aplicat LT LED šviestuvas paviršinis LV LED panelis uzstādāms uz virsmas EE LED paneel pinnale paigaldatav BG Светодиоден панел за открит монтаж ZM5432 ZM5442 ZM5452 ZM6432 ZM6442 ZM6452 ...

Page 2: ...70 170 42 mm White ZM6452 220 240 V AC 50 60 Hz 24 W Neutral white 25 000 h 2 400 lm 220 220 42 mm White Order Code Input Voltage Power Consumption Light Color Life Span Luminous Flux Dimensions Body color ZM5432 220 240 V AC 50 60 Hz 9 W Neutral white 25 000 h 900 lm Ø 120 42 mm White ZM5442 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W Neutral white 25 000 h 1 800 lm Ø 170 42 mm White ZM5452 220 240 V AC 50 60 Hz ...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 ...

Page 4: ...trickým proudem je při instalaci nutné demontovat připojené testovací vodiče na vstupu napájecího zdroje a nahradit je vodiči s dvojitou nebo zesílenou izolací Svítidlo pevně připevněte na pevný podklad např na zeď strop apod Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 230 V Připojovaný vodič nesmí být v době montáže svítidla připojen na napájecí síť Připojení napájecího kabelu ke svítid...

Page 5: ...kwalifikacje UWAGA Oprawa oświetleniowa jest przeznaczona wyłącznie do montażu na stałe Oprawę oświetleniową można podłączyć wyłącznie do sieci elektrycznej której wykonanie i zabezpieczenie odpowiada obowiązującym normom Przed jakąkolwiek ingerencją do oprawy oświetleniowej albo wykonaniem konserwacji i serwisu trzeba odłączyć oprawę oświetleniową od sieci elektrycznej Tę czynność może wykonać ty...

Page 6: ...takoj izklopite Led v svetilki niso zamenljive V notranje vezje svetilke nikakor ne posegajte V primeru poškodbe pokrova svetilke le te ne uporabljajte in pokrov takoj zamenjajte z novim EMOS spol s r o izjavlja da sta Nadgradni LED panel nadžbukni v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive Naprava se lahko prosto uporablja v EU Izjava o skladnosti je del navo...

Page 7: ...ь накладна Світлодіод призначений для установки на твердій основі для внутрішнього застосування Ступінь захисту IP20 для внутрішнього застосування Установка Для забезпечення захисту від ураження електричним струмом необхідно під час установлення демонтувати підключені випробувальні виводи на вході джерела живлення та замінити їх виводами з подвійною або посиленою ізоляцією Світильник закріпіть на ...

Page 8: ... juos laidininkais su dviguba arba sustiprinta izoliacija Šviestuvą montuokite prie kieto pagrindo pavyzdžiui sienos lubų ir pan Prijunkite maitinimo laidą prie 230 V maitinimo lizdo Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi būti atjungtas nuo elektros lizdo Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo ĮSPĖJIMAS Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui Šviestuvą junkite tik prie tokio elek...

Page 9: ...a on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http www emos eu download BG Светодиоден панел за открит монтаж Светодиодното осветително тяло е предназначено за монтиране на закрито върху твърда основа Степен на защита IP20 за използване на закрито Монтаж За да се осигури ...

Page 10: ...rgijske učinkovitosti E RS HR BA ME Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti E DE Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E UA Цей виріб містить джерело світла з класом енергоефективності E RO MD Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de eficiență energetică E LT Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis kurio energijos vartojimo efektyvu...

Page 11: ...Kommunalabfall entsorgen Sammelstellen fur sortierten Abfall bzw Mull benutzen Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen uber die jeweiligen Sammelstellen mit ortlichen Behorden in Verbindung Wenn Elektroverbraucher auf ublichen Mulldeponien gelagert werden konnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschadigen und Ihre Gemutlichkeit v...

Page 12: ...območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotov...

Reviews: