background image

12

E0142 - navod

    

 0-0-0-K

EMOS spol. s r. o.

Temperatura interiară şi exterioară, umiditatea, 

unitatea de temperatură

Temperatura interioară se afi şează în câmpul G, umiditatea se afi şează în câmpul E.

Temperatura exterioară se afi şează în câmpul I.

Cu butonul SET selectaţi unitatea de temperatură în °C/°F.

Valorile maxime şi minime de temperatură şi 

umiditate

Valorile de temperatură şi umiditate interioară, ale temperaturii exterioare maxime 

şi minime măsurate sunt înregistrate automat în memorie.

Apăsaţi o dată butonul UP pentru afi şarea valorii maxime (MAX).

Apăsaţi a doua oară butonul UP pentru afi şarea valorii minime (MIN).

Ştergeţi valorile din memorie cu o altă apăsare a butonului UP.

Limitele de temperatură

Pe staţia meteo se pot regla limitele de temperatură interioară, umiditate

şi temperatura exterioară.

Apăsaţi de două ori butonul MODE şi apoi lung butonul SET.

Cu butoanele UP/DOWN reglaţi valorile limită în această ordine:

Temperatura exterioară maximă (  ) şi minimă (  ), 

umiditatea interioară maximă şi minimă, temperatura interioară maximă şi minimă.

Între valorile individuale navigaţi prin apăsarea butonului SET.

După reglarea tuturor valorilor apăsaţi de două ori butonul MODE pentru întoarcere.
Pentru activarea (este afişată   )/dezactivarea avertismentului temperaturii 

şi umidităţii apăsaţi lung butonul DOWN.

La atingerea limitei de temperatură va suna timp de 5 secunde semnalul

de avertisment şi valoarea temperaturii începe să clipească.

După 55 secunde va suna din nou semnalul de avertisment.

Apăsaţi orice buton pentru anularea semnalului de avertisment – indicatorul 

va clipi în continuare.

Valoarea va înceta să clipească, dacă temperatura/umiditatea va scade sub 

limita stabilită.

Prognoza vremii

Staţia indică prognoza vremii pe baza modifi cărilor presiunii atmosferice pe următoa-

rele 12 – 24 ore pe o rază de 15 – 20 km. Precizia prognozei vremii este de 70 – 75 %. 

Icoana prognozei este afi şată în câmpul A.

Întrucât prognoza vremii nu poate să coincidă întotdeauna 100%, producătorul 

nici vânzătorul nu poate fi  responsabil pentru orice daune provocate de prognoza 

inexactă a vremii.

La prima reglare sau după resetarea staţiei meteo durează cca 12 ore pînă ce 

staţia meteo începe să prognozeze corect.

Staţia meteo indică prognoza vremii cu 4 icoane. 

însorit înnorat  închis 

ploaie 

Grija şi întreţinerea

Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să funcţioneze ani 

îndelungaţi. Iată câteva recomandări pentru o manipulare corectă:

  •  Înainte de folosirea produsului citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni de utilizare.

  •  Nu expuneţi produsul la radiaţii solare directe, frig şi umiditate extreme şi la 

schimbări bruşte de temperatură. S-ar reduce precizia detectării.

 • Nu amplasaţi produsul în locuri expuse la vibraţii şi zguduituri - ar putea 

provoca deteriorarea lui. 

 • Nu expuneţi produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau 

umiditate extremă  - ar putea provoca defectarea funcţionalităţii produsului, 

scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor şi deformarea com-

ponentelor de plastic.

  •  Nu expuneţi produsul la ploaie nici umiditate, nu este destinat utilizării în exterior.

  •  Pe produs nu aşezaţi surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.

  •  Nu amplasaţi produsul în locuri fără fl ux de aer îndestulător.

  •  În deschizăturile de aerisire nu introduceţi alte obiecte.

  •  Nu interveniţi la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea 

provoca deteriorarea lui şi încetarea automată a valabilităţii garanţiei. Produsul 

trebuie reparat doar de un specialist califi cat.

  •  La curăţare folosiţi cârpă fi nă şi umedă. Nu folosiţi diluanţi nici detergenţi - s-ar 

putea zgâria părţile de plastic şi întrerupe circuitele electrice.

  •  Nu scufundaţi produsul în apă sau în alte lichide.

  •  Nu expuneţi produsul la stropi sau jeturi de apă.

  •  În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuaţi singuri nici un 

fel de reparaţii. Predaţi-l spre reparare la magazinul în care l-aţi procurat.

  •  Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror 

capacitate fi zică, senzorială sau mentală, ori experienţa şi cunoştinţele insufi ci-

ente împiedică utilizarea aparatului în siguranţă, dacă nu vor fi  supravegheate 

sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana 

responsabilă de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, 

pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat.

Nu aruncaţi produsul uzat nici bateriile la deşeuri comunale nesortate, folosiţi 

bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Prin lichidarea corectă a produsului 

împiedicaţi impactul negativ asupra sănătăţii şi mediului ambiant. Reciclarea ma-

terialelor contribuie la protejarea resurselor naturale. Mai multe informaţii privind 

reciclarea acestui produs vi le poate oferi primăria locală, organizaţiile de tratare 

a deşeurilor menajere sau la locul de desfacere, unde aţi cumpărat produsul.

Avertizare

  •  Producătorul îşi rezervă dreptul la modifi carea paramatrilor tehnici ai produsului.

 • Producătorul şi furnizorul nu poartă responsabilitatea pentru utilizarea 

incorectă în locaţiile cu interferenţă.

  •  Produsul nu este destinat scopurilor medicale şi comerciale.

  •  Produsul conţine componente mărunte, amplasaţi-l, de aceea, în afara acce-

sului copiilor.

  •  Este interzisă reproducerea instrucţiunilor fără aprobarea scrisă a producătorului.

Declarăm pe propria răspundere că aparatul, care poartă marca TD-142AB, pe 

baza concepţiei şi construcţiei sale identice cu execuţia aparatului pus în 

circulaţie de noi, este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte dispoziţii 

conexe ale ordonanţei guvernamentale. În cazul efectuării modifi cărilor 

care nu au fost aprobate de noi, această declaraţie îşi pierde valabiltatea.

Declaraţia de conformitate este parte integrantă a instrucţiunilor sau se 

poate regăsi pe pagina de web http://shop.emos.cz.

GARANCIJSKA IZJAVA

  1.  Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.

  2.  Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.

  3.  EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.

  4.  Za čas popravila se garancijski rok podaljša.

  5.  Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.

  6.  Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:

    - nestrokovnega-nepooblaščenega servisa

    - predelave brez odobritve proizvajalca

    - neupoštevanja navodil za uporabo aparata

  7.  Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

  8.  Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.

  9.  Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.

 10.  Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje) pisno ali ustno. Kupec je 

odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti 

potrjen garancijski list z originalnim računom.

EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. 

ZNAMKA:  

METEOROLOŠKA POSTAJA

 TIP: 

TD-142AB

  

DATUM PRODAJE: 

 

 

Servis:  

EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje, Slovenija, tel : +386 8 205 17 20

1

GB

WEATHER STATION

CZ

METEOROLOGICKÁ STANICE

SK

METEOROLOGICKÁ STANICA

PL

STACJA METEOROLOGICZNA

H

METEOROLÓGUS ÁLLOMÁS

SLO

METEOROLOŠKA POSTAJA

D

WETTERSTATION

UA

ПОГОДНАЯ СТАНЦІЯ 

RO

STAŢII METEO

 www.emos.cz

TD–142AB

ZZ-836

GB

RECHARGEABLE LANTERN

CZ

NABÍJECÍ SVÍTILNA

SK

NABÍJACIE SVIETIDLO

PL

LATARKA ŁADOWALNA

HU

TÖLTHETŐ LÁMPA

SI

POLNILNA SVETILKA

DE

AKKULAMPE

UA

ЗАРЯДНИЙ ЛІХТАР

RO

LAMPĂ REÎNCĂRCABILĂ

HR

SVJETILJKA ZA PUNJENJE 

LT

ĮKRAUNAMAS ŽIBINTAS 

LV

UZLāDēJAMS LUKTURIS  

Summary of Contents for ZZ-836

Page 1: ...OSTAJA D WETTERSTATION UA ПОГОДНАЯ СТАНЦІЯ RO STAŢII METEO www emos cz TD 142AB ZZ 836 GB RECHARGEABLE LANTERN CZ NABÍJECÍ SVÍTILNA SK NABÍJACIE SVIETIDLO PL LATARKA ŁADOWALNA HU TÖLTHETŐ LÁMPA SI POLNILNA SVETILKA DE AKKULAMPE UA ЗАРЯДНИЙ ЛІХТАР RO LAMPĂ REÎNCĂRCABILĂ HR SVJETILJKA ZA PUNJENJE LT ĮKRAUNAMAS ŽIBINTAS LV Uzlādējams lukturis ...

Page 2: ...should replace the accumulator preferably someone with electrical qualification 1 Turn the switch into the OFF position 2 Open the lantern unscrew the screws on the lantern body 3 Take out the accumulator pack and replace it by a new one with same size and parameters mind the polarity 4 To re assemble the lantern use the opposite procedure Warning New lantern must be charged before use Theaccumula...

Page 3: ...žení výše uvedených pravidel nebude v případě záruční reklamace svítilny akumu látoru reklamace uznána Napájecí síťový zdroj typ WJG Y35090300D používejte pouze pro nabíjení svítilny nenabíjejte baterie které k tomu nejsou určeny Napájecí síťový zdroj používejte v suchých vnitřních prostorách Při výměně akumulátoru dbejte na správnou polaritu Akumulátor nevhazujte do ohně nerozebírejte nezkratujte...

Page 4: ...ama teljesen feltöltött akkumulátor esetén 34 óra 7 LED del és 12 óra 30 LED del A lámpa 230 V 50 Hz hálózatból vagy autós 12V töltőről tölthető és utántölthető Ha a lámpa akkumulátora lemerül akkor is lehet vele világítani mégpedig a mellékelt tápforrás vagy autóadapter csatlakoztatásával 1 A töltés LED kijelzése 2 Kapcsoló 3 Kampó 360 2 Przy wymianie akumulatora wyłącznik latarki należy ustawić ...

Page 5: ...ztetés Az új lámpát használat előtt fel kell tölteni A lámpa akkumulátorát feltöltött állapotban kell tartani hogy a feszültség ne csökkenjen a küszöbérték alá Ezért javasoljuk hogy legalább 3 havonta töltse fel a lámpát akkor is ha nem használja Abbanazesetben haalámpanem vagycsakgyengénvilágít azonnaltöltse fel a lámpát Amennyiben a fent említett szabályok figyelembe vételének hiányából fakadóan...

Page 6: ...arnost Akumulatorja po izteku življenjske dobe ne izpostavljajte ognju ne razsta vljate in ne povzročajte kratkega stika Akumulator po koncu uporabe postane nevaren odpadek Po uporabi ga ne odlagajte skupaj z običajnimi odpadki odložite ga na odlagališča za reciklažo npr v trgovini kjer ste svetilko kupili Po koncu življenjske dobe se cela svetilka ekološko odstrani Če v svetilko pride voda vzemit...

Page 7: ... ø 5 mm LED 7 x ø 5 mm LED luminozitate 1LED 10 12 Cd Pachet acumulatori 3 6 V 1200 mAh 3 x AA NiMH Sursa de alimentare reţea tip WJG Y35090300D intrare 230 V 50 Hz ieşire 9 V 300 mA Încărcare din maşină 12 V Sursa de alimentare în maşină adaptor de maşină intrare 12 V ieşire 9 V 300 mA ЗАРЯДНИЙ ЛІХТАР ZZ 836 LAMPĂ REÎNCĂRCABILĂ ZZ 836 UA RO Заміна батареї Замінювати батарею повинен досвідчений ко...

Page 8: ... kvalificirani korisnik najbolje s elektrotehnič kom kvalifikacijom 2 Tijekom izmjene baterije stavite prekidač svjetiljke u poziciju isključeno 3 Rastavite svjetiljku skinite vijke postavljene na tijelu svjetiljke 4 Baterijskipakzamijenitezanovisaistimdimenzijamaielektričnimparametrima Paziti na polaritet pri promjeni baterije 5 Za montiranje svjetiljke koristite obrnuti postupak demontiranja Upo...

Page 9: ...D vstup230V 50Hz výstup9V 300mA Nabíjení z automobilu 12 V Napájecí zdroj do automobilu adaptér do auta vstup 12V výstup 9V 300 mA Nabíjení akumulátoru Před prvním použitím nebo pokud svítilna nesvítí svítí slabě je akumulátorový pack vybit a je třeba ho nabít Nabití zcela vybitého akumulátorového packu trvá přibližně 3 5 hodiny Svítilnu nabíjejte v suchých vnitřních prostorách 1 Připojte síťový n...

Page 10: ...reţea îl introduceţi în conectorul de alimentare al lămpii pe lampă se aprinde lumina de control roşie Dacă lampa acumulatorul este bine încărcată indicatorul se stinge 4 După încărcare cel târziu după cca 3 5 ore deconectaţi sursa de alimentare de la lampă Acumulatorul se poate reîncărca continuu nu are efect de memorie 5 Lampasepoateîncărcaşiînmaşină 12V prinprizadebrichetă Procedeul deconectare...

Reviews: