Emos ZT1120 Manual Download

Page: 1 / 24

ZT1120
ZT1220
ZT1130
ZT1230

www.emos.eu

LED Dustproof luminaire

LED prachotěsné svítidlo

LED prachotesné svietidlo

Oprawa hermetyczna LED

Pormentes LED lámpatest

LED svetilka odporna na prah

LED svjetiljka otporna na prašinu

Staubdichte LED-Leuchte

Світлодіодний пилозахисний світильник

Lampă LED cu etanșeitate la praf

LED šviestuvas su apsauga nuo dulkių

LED putekļus necaurlaidīgs gaismeklis

1546135500_31-ZT1230

148 × 210 mm

Summary of Contents for ZT1120

Page 1: ... hermetyczna LED HU Pormentes LED lámpatest SI LED svetilka odporna na prah RS HR BA LED svjetiljka otporna na prašinu DE Staubdichte LED Leuchte UA Світлодіодний пилозахисний світильник RO Lampă LED cu etanșeitate la praf LT LED šviestuvas su apsauga nuo dulkių LV LED putekļus necaurlaidīgs gaismeklis 1546135500_31 ZT1230 148 210 mm ...

Page 2: ...ed for indoor and outdoor use to be mounted on a solid base Ingress Protection IP65 for outdoor use Housing colour grey Diffuser colour milky A C D B Turn off the switch Drill Ø 6 mm holes according to below drawing Type Power Fixing Hole Distance ZT1120 36 W 770 mm ZT1130 36 W ZT1220 55 W 1 100 mm ZT1230 55 W Fixing Hole Distance 26 mm Take off the diffuser like picture A Loosen the nut of the ca...

Page 3: ... operation can be carried out only by an authorized person The protection from dangerous contact voltage is ensured by earthing In case of any damage to any part of the luminaire don t use it LED chips inside the luminaire are not replaceable Don t change inner wiring of the luminaire In case of broken cover don t use the luminaire and replace broken cover with new one immediately 1 1 2 CZ LED pra...

Page 4: ...tematiciprůchodkyaprostrčte kabel průchodkou Připojtenapájecíkabeldosvorkovnicedleuvedeného nákresu a pevně utáhněte průchodku Vyjměte desku s LED diodami dle obrázku B Do připravených d ě r z a s u ň t e h m o ž d i n k y a přišroubujte držáky svítidla pomocí šroubků M4 1 1 1 2 2 2 Ø 6 mm A B E Namontujte zpět desku s LED diodami Připevněte zpět difuzor svítidla a zafixujte jej všemi klipy na sví...

Page 5: ...vítidlo okamžitě vyřaďte z provozu LED ve svítidle nejsou vyměnitelné Nijak nezasahujte do vnitřního zapojení svítidla V případě rozbití krytu svítidla svítidlo nepoužívejte a okamžitě nahraďte novým krytem 1 Zapněte přívod napájení 2 SK LED prachotesné svietidlo LED svietidlo je určené na montáž na pevný podklad do vnútorných aj vonkajších priestorov Krytie IP65 pre vonkajšie prostredie Farba tel...

Page 6: ...ice podľa uvedenéhonákresu a pevne utiahnite priechodku Vyberte dosku s LED diódami podľa obrázku B 1 1 2 2 A B E Namontujte späť dosku s LED diódami Pripevnite späť difúzor svietidla a zafixujte ho všetkými klipmi na svietidle 1 2 3 1 5 mm2 50 mm F Pripevnite svietidlo na stenu zacvaknutím do pripravených držiakov 1 Zapnite prívod napájania 2 ...

Page 7: ...idla svietidlo okamžite vyraďte z prevádzky LED vo svietidle nie sú vymeniteľné Nijako nezasahujte do vnútorného zapojenia svietidla V prípade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepoužívajte a okamžite ho nahraďte novým krytom PL Oprawa hermetyczna LED Hermetyczna oprawa oświetleniowa LED jest przeznaczona do montażu na stałym podłożu w pomieszczeniach wewnętrznych i na zewnątrz Stopień ochrony IP...

Page 8: ... elektrycznej której wykonanie i zabezpieczenia odpowiadają obowiązującym normom Przed jakąkolwiek ingerencją do oprawy albo przed wykonaniem konserwacji i serwisu lampę należy odłączyć od sieci elektrycznej Tę czynność może wykonać tylko osoba PRZYUCZONA zgodnie z postanowieniami aktualnych przepisów o kwalifikacjach zawodowych Ochrona przed niebezpiecznym napięciem dotykowym jest zrealizowana pr...

Page 9: ...beltéri és kültéri használatra tervezték valamint szilárd felületre kell szerelni IP65 védettség kültéri használatra alkalmas Burkolat színe szürke Diffúzor színe opálfehér A Állítsa a kapcsolót kikapcsolt állásba B Készítsen 6 mm átmérőjű furatokat a lenti ábra szerint Típus Teljesí tmény Rögzítőfura tok távolsága ZT1120 36 W 770 mm ZT1130 36 W ZT1220 55 W 1 100 mm ZT1230 55 W Rögzítőfuratok távo...

Page 10: ...őttválasszaleaztahálózatról Eztaműveletetkizárólagarrafelhatalmazott személy végezheti A veszélyes érintési feszültség elleni védelem földeléssel biztosított Ha a lámpatest bármely része sérült ne használja azt A lámpatestben lévő LED chipek nem cserélhetők Ne módosítsa a lámpatestben lévő vezetékeket Ha a burkolat sérült ne használja a lámpatestet hanem azonnal cserélje ki a sérült burkolatot SI ...

Page 11: ...enem načrtu in skoznik fiksno privijte 1 2 3 1 5 mm2 50 mm C Difuzor svetilke snemite po sliki A Ploščo z LED diodami odstranite po sliki B 1 2 A B B Izvrtajte odprtine premera 6 mm po spodaj navedenem načrtu Tip Vhodna moč Razmak nosilcev ZT1120 36 W 770 mm ZT1130 36 W ZT1220 55 W 1 100 mm ZT1230 55 W Razmaknosilcev 26 mm V pr ipravljene odprtine vložite zidne vložke in nosilce s pomočjo vijakov ...

Page 12: ...a z ozemljitvijo V primeru poškodbe kateregakoli dela svetilke svetilko takoj izklopite Led v svetilki niso zamenljive V notranje vezje svetilke nikakor ne posegajte V primeru poškodbe pokrova svetilke le te ne uporabljajte in pokrov takoj zamenjajte z novim RS HR BA LED svjetiljka otporna na prašinu LED svjetiljka namijenjena je za upotrebu na otvorenom i zatvorenom a pričvršćuje se na čvrstu pod...

Page 13: ...ajte ladicu zupčanika u kućištu 1 2 D Otpustite maticu kabelske uvodnice pa kroz kabelsku uvodnicu umetnite kabel Priključite kabel na priključni blok kao što je prikazano u nastavku i stegnite kabelsku uvodnicu 1 2 3 1 5 mm2 50 mm C UklonitedifuzorkaoštojeprikazanonasliciA Izvadite modul B 1 2 A B Uključite prekidač 2 ...

Page 14: ...nje svjetiljke Ako se poklopac slomi nemojte upotrebljavati svjetiljku a slomljeni poklopac odmah zamijenite novim DE Staubdichte LED Leuchte LED Leuchte ist zur Montage auf festen Untergrund im Innen und Außenbereich bestimmt Schutzart IP65 für den Außenbereich Gehäusefarbe grau Diffusorfarbe milchweiß A Versorgungsspannung abschalten B Löcher Ø 6 mm entsprechend der untenstehenden Zeichnung bohr...

Page 15: ...Komponenten der Leuchte darf diese nicht mehr verwenden LEDs in der Leuchte sind nicht austauschbar Die innere Verdrahtung der Leuchte nicht verändern Bei Beschädigung der Abdeckung die Leuchte nicht weiter verwenden und die defekte Abdeckung sofort durch eine neue ersetzen F Leuchte durch Einclipsen in vorbereitete Halter an der Wand befestigen 1 E Platine mit LED Dioden wieder einbauen Den Diffu...

Page 16: ...ного малюнку Тип Потужність Відстань кріплення ZT1120 36 Вт 770 мм ZT1130 36 Вт ZT1220 55 Вт 1 100 мм ZT1230 55 Вт Відстань кріплення 26 мм У підготовлені отвори вставте д у б е л я і пригвинтіть д е р ж а к и світильника за допомогою гвинтів М4 1 2 Ø 6 мм C Зніміть дифузор лампи як показано на малюнку A Зніміть пластину із світлодіодами як показано на малюнку B 1 2 A B D Відгвинтіть гайку отвору ...

Page 17: ...ої частини світильника світильник негайно видаліть зі служби Світлодіоди в лампочці не підлягають заміні Не дозволяється втручатися у внутрішнього підключення світильника Якщо розіб ється корпус світильника світильник не використовуйте але негайно замініть новим корпусом F Прикріпіть світильник на стіну заклацнувши його до приготованих держаків 1 E Знову прикрипіть пластину із світлодіодами Прикри...

Page 18: ...ulițagarnituriișitrecețicablul prin garnitură Montați înapoi placa cu diode LED Reasamblați difuzorul lămpii și fixați l cu toate clemele pe lampă Conectați cablul de alimentare la placa cu borne conform schemei și strângeți bine garnitura Scoateți placa cu diodele LED conform ilustrației B În găurile pregătite i n t r o d u c e ț i d i b l u r i l e ș i î n ș u r u b a ț i s u p o r t u r i l e l...

Page 19: ...a doar o persoană INSTRUITĂ în sensul reglementărilor privind competența în activitate Protecția față de tensiunea de contact periculoasă este asigurată prin împământare În cazul defectării oricărei componente a lămpii aceasta trebuie scoasă imediat din uz LED urile din lampă nu sunt schimbabile Nu interveniți la circuitele interne ale lămpii În cazul spargerii capacului lămpii nu folosiți lampa ș...

Page 20: ...o riebokšlį Suveržkite riebokšlį kaip parodyta žemiau Uždėkite gaubtą Sutvirtinkite įrenginio griovelį su korpusu Projunkite kabelį prie gnybtų bloko kaip parodyta žemiau ir suveržkite riebokšlį Išimkite modulį B pav 1 1 1 2 2 2 A B 3 1 5 mm2 50 mm F Pritvirtinkite šviestuvą prie sienos 1 Įjunkite jungiklį 2 ...

Page 21: ... sąlyčio užtikrinama įžeminant Nenaudokite šviestuvo jei sugenda bet kuri jo dalis LED lustai esantys viduje nėra keičiami Nekeiskite šviestuvo vidaus instaliacijos Jei šviestuvo gaubtas sugenda nenaudokite šviestuvo tačiau nedelsiant pakeiskite gaubtą B Izurbiet Ø 6 mm caurumus kā parādīts turpmākajā attēlā Tips Jauda Attālums starp stiprinājuma vietām ZT1120 36 W 770 mm ZT1130 36 W ZT1220 55 W 1...

Page 22: ...ādīšana un aizsardzība ir saskaņā ar atbilstošajiem standartiem Pirms gaismekļa labošanas vai tehniskās apkopes ko drīkst veikt tikai attiecīgs speciālists atvienojiet gaismekli no maiņstrāvas avota Aizsardzību pret saskari ar bīstamu spriegumu nodrošina zemēšana Ja kāda gaismekļa daļa ir bojāta neizmantojiet gaismekli LED mikroshēmas kas atrodas gaismeklī nav aizstājamas Nemainiet gaismekļa iekšē...

Page 23: ...BA Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje DE Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter K...

Page 24: ... garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijsk...

Search results

Summary of Contents for ZT1120

Reviews:

Related manuals for ZT1120

Brands by name

Popular brands

Emos ZT1120, Manual

Search results

Summary of Contents for ZT1120

Reviews:

Related manuals for ZT1120

Brands by name

Popular brands