background image

6

•   Mielőtt bármilyen beavatkozást, szervizelést végezne a lámpatesten, válassza le a hálózati feszültségről. Ezt a műveletet 

csak arra felhatalmazott szakember végezheti.

•   Ha a lámpatest bármelyik része megsérülne, ne használja tovább.

•   A lámpatest belsejében található LED chipek nem cserélhetők.

•   Ne alakítsa át a lámpatest belső vezetékezését.

•   Ha eltörne a lámpatest burkolata, ne használja a készüléket. Haladéktalanul cserélje újra a burkolatot.

EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az LED panel, felületre szerelhető megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb

vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi 

honlapról: http://www.emos.eu/download.

SI | Nadgradni LED panel nadžbukni

Nadgradni LED panel je predvidena za montažo na trdno podlago v notranje prostore.

Zaščitni razred: IP20 – za notranje prostore

Montaža

Za zagotovitev zaščite pred električnim udarom je pri namestitvi treba odstraniti priključene testne vodnike na vhodu napa-

jalnega vira in jih nadomestiti z vodniki z dvojno ali ojačeno izolacijo.

Svetilko fiksno pritrdite na trdno podlago, npr. na steno, strop ipd.

Priključite napajalni kabel za priključitev na napajalno omrežje 230 V~.

Vodnik, ki ga priključujete, ne sme biti v času montaže svetilke priključen na napajalno omrežje. Priključitev napajalnega 

kabla na svetilko lahko izvaja le pooblaščena oseba.

OPOZORILO

•   Svetilko je primerna izključno za fiksno montažo.

•   Svetilko je možno priključiti le na električno omrežje, katerega instalacija in varovanje ustrezata veljavnim normam.

•   Pred kakršnimkoli posegom v svetilko ali vzdrževanjem in servisiranjem je svetilko potrebno izključiti iz električnega 

omrežja. To dejavnost sme izvajati le oseba SEZNANJENA v smislu veljavnih uredb o usposobitvi za dejavnosti.

•   V primeru poškodbe kateregakoli dela svetilke, svetilko takoj izklopite.

•  Led v svetilki niso zamenljive.

•  V notranje vezje svetilke nikakor ne posegajte.

•   V primeru poškodbe pokrova svetilke le-te ne uporabljajte in pokrov takoj zamenjajte z novim.

EMOS spol. s r.o. izjavlja, da sta Nadgradni LED panel nadžbukni v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi

določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na 

spletnih straneh http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | LED panel nadžbukni 

LED panel je namijenjena za montažu na čvrstu podlogu kako u unutrašnjosti.

Stupanj zaštite: IP20 – za unutarnju uporabu

Montaža

Da biste spriječili ozljede zbog strujnog udara, potrebno je ukloniti priključene ispitne vodiče na ulazu u napajanje tijekom 

instalacije i zamijeniti ih vodičima s dvostrukom ili pojačanom izolacijom.

Svjetiljku čvrsto pričvrstite na čvrstu površinu, primjerice na zid ili strop i sl.

Prikopčajte strujni kabel za povezivanje sa električnom mrežom 230 V~.

Strujni vodič ne smije tijekom montaže svjetiljke biti prikopčan na električnu mrežu. Povezivanje strujnog kabela na svjetiljku 

smije vršiti samo osoba kvalificirana.

UPOZORENJE

•   Svjetiljka je pogodna samo za fiksnu montažu.

•   Svjetiljka se može priključiti samo na električnu mrežu koja odgovara važećim propisima.

•   Prije bilo kakve intervencije na svjetiljci ili provođenjem održavanja i servisiranja, svjetiljku iskopčajte iz mreže. Ove radnje 

smije provoditi samo osoba KVALIFICIRANA u smislu važećih propisa o kvalifikacijama potrebnim za određene djelatnosti.

•   U slučaju oštećenja bilo kojeg dijela svjetiljke odmah je prestanite koristiti.

•   LED u svjetiljci nisu izmenljive 

•   Ne dirajte unutarnje ožičenje svjetiljke

•   U slučaju da se razbije tijelo svjetiljke, odmah ga zamijenite novim a svjetiljku dotle nemojte koristiti.

EMOS spol. s r.o. izjavljuje da su uređaj LED panel nadžbukni sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama 

Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.

emos.eu/download.

Summary of Contents for ZM5432

Page 1: ...D nawierzchniowy HU LED panel felületre szerelhető SI Nadgradni LED panel nadžbukni RS HR BA ME LED panel nadžbukni DE LED Panel Aufputz UA Світлодіодна панель накладна RO MD Panou LED aplicat LT LED šviestuvas paviršinis LV LED panelis uzstādāms uz virsmas EE LED paneel pinnale paigaldatav BG Светодиоден панел за открит монтаж ZM5432 ZM5442 ZM5452 ZM6432 ZM6442 ZM6452 ...

Page 2: ...70 170 42 mm White ZM6452 220 240 V AC 50 60 Hz 24 W Neutral white 25 000 h 2 400 lm 220 220 42 mm White Order Code Input Voltage Power Consumption Light Color Life Span Luminous Flux Dimensions Body color ZM5432 220 240 V AC 50 60 Hz 9 W Neutral white 25 000 h 900 lm Ø 120 42 mm White ZM5442 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W Neutral white 25 000 h 1 800 lm Ø 170 42 mm White ZM5452 220 240 V AC 50 60 Hz ...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 ...

Page 4: ...trickým proudem je při instalaci nutné demontovat připojené testovací vodiče na vstupu napájecího zdroje a nahradit je vodiči s dvojitou nebo zesílenou izolací Svítidlo pevně připevněte na pevný podklad např na zeď strop apod Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 230 V Připojovaný vodič nesmí být v době montáže svítidla připojen na napájecí síť Připojení napájecího kabelu ke svítid...

Page 5: ...kwalifikacje UWAGA Oprawa oświetleniowa jest przeznaczona wyłącznie do montażu na stałe Oprawę oświetleniową można podłączyć wyłącznie do sieci elektrycznej której wykonanie i zabezpieczenie odpowiada obowiązującym normom Przed jakąkolwiek ingerencją do oprawy oświetleniowej albo wykonaniem konserwacji i serwisu trzeba odłączyć oprawę oświetleniową od sieci elektrycznej Tę czynność może wykonać ty...

Page 6: ...takoj izklopite Led v svetilki niso zamenljive V notranje vezje svetilke nikakor ne posegajte V primeru poškodbe pokrova svetilke le te ne uporabljajte in pokrov takoj zamenjajte z novim EMOS spol s r o izjavlja da sta Nadgradni LED panel nadžbukni v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive Naprava se lahko prosto uporablja v EU Izjava o skladnosti je del navo...

Page 7: ...ь накладна Світлодіод призначений для установки на твердій основі для внутрішнього застосування Ступінь захисту IP20 для внутрішнього застосування Установка Для забезпечення захисту від ураження електричним струмом необхідно під час установлення демонтувати підключені випробувальні виводи на вході джерела живлення та замінити їх виводами з подвійною або посиленою ізоляцією Світильник закріпіть на ...

Page 8: ... juos laidininkais su dviguba arba sustiprinta izoliacija Šviestuvą montuokite prie kieto pagrindo pavyzdžiui sienos lubų ir pan Prijunkite maitinimo laidą prie 230 V maitinimo lizdo Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi būti atjungtas nuo elektros lizdo Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo ĮSPĖJIMAS Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui Šviestuvą junkite tik prie tokio elek...

Page 9: ...a on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http www emos eu download BG Светодиоден панел за открит монтаж Светодиодното осветително тяло е предназначено за монтиране на закрито върху твърда основа Степен на защита IP20 за използване на закрито Монтаж За да се осигури ...

Page 10: ...rgijske učinkovitosti E RS HR BA ME Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti E DE Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E UA Цей виріб містить джерело світла з класом енергоефективності E RO MD Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de eficiență energetică E LT Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis kurio energijos vartojimo efektyvu...

Page 11: ...Kommunalabfall entsorgen Sammelstellen fur sortierten Abfall bzw Mull benutzen Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen uber die jeweiligen Sammelstellen mit ortlichen Behorden in Verbindung Wenn Elektroverbraucher auf ublichen Mulldeponien gelagert werden konnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschadigen und Ihre Gemutlichkeit v...

Page 12: ...območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotov...

Reviews: