background image

8

Montajul

Pentru asigurarea protecției contra electrocutării este necesar să demontați la instalare cablurile de testare conectate la 

intrarea sursei de alimentare și înlocuirea acestora cu cabluri cu izolație dublă sau întărită.

Fixați bine lampa pe o suprafață solidă, de ex. pe perete, tavan etc.

Racordați cablul de alimentare pentru conectarea la rețeaua de 230 V~.

În timpul mantajului cablul racordat să nu fie conectat la rețeaua de alimentare. Racordarea cablului de alimentare la lampă 

poate fi executată doar de un lucrător calificat.

AVERTIZARE

•   Lampa este potrivită în exclusivitate pentru instalare fixă.

•   Lampa se poate conecta doar la rețeaua electrică a cărei instalație și protecție corespunde normelor în vigoare.

•   Înaintea oricărei intervenții ori efectuarea mentenanței și întreținerii lămpii, este necesară deconectarea de la rețeaua 

electrică. Această activitate o poate efectua doar o persoană INSTRUITĂ în sensul reglementărilor în vigoare privind 

capacitatea pentru aceste activități.

•   În cazul deteriorării oricărei componente a lămpii aceasta trebuie scoasă din uz.

•   Led-urile din lampă nu sunt  schimbabile.

•   Nu interveniți în nici un mod la conectarea înternă a lămpii.

•   În cazul deteriorării capacului lămpii, nu utilizați lampa și înlocuiți-l imediat cu un capac nou.

EMOS spol. s r.o. declară, că Panou LED aplicat este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare 

ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.

emos.eu/download.

LT | LED šviestuvas, paviršinis

LED šviestuvas skirtas naudojimui patalpose, be to, turi būti montuojamas ant kieto pagrindo.

Apsaugos klasė IP20 – naudojimui patalpose

Montavimas

Norint užtikrinti apsaugą nuo elektros srovės sukeltų sužeidimų, rekomenduojama montavimo metu atjungti prijungtus 

tikrinimo laidininkus ir pakeisti juos laidininkais su dviguba arba sustiprinta izoliacija.

Šviestuvą montuokite prie kieto pagrindo, pavyzdžiui, sienos, lubų ir pan.

Prijunkite maitinimo laidą  prie 230 V~ maitinimo lizdo. 

Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi būti atjungtas nuo elektros lizdo. Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo.

ĮSPĖJIMAS

•   Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui.

•   Šviestuvą junkite tik prie tokio elektros tinklo, kurio instaliacija ir apsauga atitinka taikomus standartus.

•   Prieš reguliuodami šviestuvą arba atlikdami kitus veiksmus, atjunkite jį nuo kintamosios srovės. Šiuos veiksmus gali 

atlikti tik įgaliotas asmuo.

•   Jei kuri nors šviestuvo dalis pažeista, nenaudokite jo.

•   Šviestuve sumontuotos LED mikroschemos nekeičiamos.

•   Nekeiskite šviestuvo vidinių laidų.

•   Jei šviestuvo gaubtas pažeistas, nenaudokite jo ir nedelsiant pakeiskite jį.

EMOS spol. s r.o. deklaruoja, kad LED šviestuvas, paviršinis įleidžiamas atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susiju-

sias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.

LV | LED panelis, uzstādāms uz virsmas

LED panelis ir paredzēts lietošanai iekštelpās un tas ir jāpiestiprina pie cietas pamatnes.

Aizsardzības klase IP20 – lietošanai telpās

Uzstādīšana

Lai nodrošinātu aizsardzību pret elektriskās strāvas radītiem savainojumiem, uzstādīšanas laikā noņemiet barošanas avotam 

pievienotos testēšanas vadus un aizstājiet tos ar vadiem ar divkāršu vai pastiprinātu izolāciju.

Cieši nostipriniet lampu uz cietas pamatnes, piemēram, sienas, griestiem u. tml.

Pieslēdziet barošanas vadu pie 230 V~ elektrotīkla.  

Pieslēgšanas vadītāju aizliegts pieslēgt elektrotīklam uzstādīšanas laikā. Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai personai.

BRĪDINĀJUMI

•   Gaismeklis ir pilnībā piemērots pastāvīgai piestiprināšanai.

•   Gaismekli drīkst pieslēgt vienīgi elektrosadales tīklam, kura instalācija un aizsardzība atbilst piemērojamajiem standartiem.

•   Pirms rīkošanās ar gaismekli vai pirms apkopes atvienojiet to no strāvas. Šo procedūru atļauts veikt vienīgi pilnvarotai 

personai.

Summary of Contents for ZM5432

Page 1: ...D nawierzchniowy HU LED panel felületre szerelhető SI Nadgradni LED panel nadžbukni RS HR BA ME LED panel nadžbukni DE LED Panel Aufputz UA Світлодіодна панель накладна RO MD Panou LED aplicat LT LED šviestuvas paviršinis LV LED panelis uzstādāms uz virsmas EE LED paneel pinnale paigaldatav BG Светодиоден панел за открит монтаж ZM5432 ZM5442 ZM5452 ZM6432 ZM6442 ZM6452 ...

Page 2: ...70 170 42 mm White ZM6452 220 240 V AC 50 60 Hz 24 W Neutral white 25 000 h 2 400 lm 220 220 42 mm White Order Code Input Voltage Power Consumption Light Color Life Span Luminous Flux Dimensions Body color ZM5432 220 240 V AC 50 60 Hz 9 W Neutral white 25 000 h 900 lm Ø 120 42 mm White ZM5442 220 240 V AC 50 60 Hz 18 W Neutral white 25 000 h 1 800 lm Ø 170 42 mm White ZM5452 220 240 V AC 50 60 Hz ...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 ...

Page 4: ...trickým proudem je při instalaci nutné demontovat připojené testovací vodiče na vstupu napájecího zdroje a nahradit je vodiči s dvojitou nebo zesílenou izolací Svítidlo pevně připevněte na pevný podklad např na zeď strop apod Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 230 V Připojovaný vodič nesmí být v době montáže svítidla připojen na napájecí síť Připojení napájecího kabelu ke svítid...

Page 5: ...kwalifikacje UWAGA Oprawa oświetleniowa jest przeznaczona wyłącznie do montażu na stałe Oprawę oświetleniową można podłączyć wyłącznie do sieci elektrycznej której wykonanie i zabezpieczenie odpowiada obowiązującym normom Przed jakąkolwiek ingerencją do oprawy oświetleniowej albo wykonaniem konserwacji i serwisu trzeba odłączyć oprawę oświetleniową od sieci elektrycznej Tę czynność może wykonać ty...

Page 6: ...takoj izklopite Led v svetilki niso zamenljive V notranje vezje svetilke nikakor ne posegajte V primeru poškodbe pokrova svetilke le te ne uporabljajte in pokrov takoj zamenjajte z novim EMOS spol s r o izjavlja da sta Nadgradni LED panel nadžbukni v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive Naprava se lahko prosto uporablja v EU Izjava o skladnosti je del navo...

Page 7: ...ь накладна Світлодіод призначений для установки на твердій основі для внутрішнього застосування Ступінь захисту IP20 для внутрішнього застосування Установка Для забезпечення захисту від ураження електричним струмом необхідно під час установлення демонтувати підключені випробувальні виводи на вході джерела живлення та замінити їх виводами з подвійною або посиленою ізоляцією Світильник закріпіть на ...

Page 8: ... juos laidininkais su dviguba arba sustiprinta izoliacija Šviestuvą montuokite prie kieto pagrindo pavyzdžiui sienos lubų ir pan Prijunkite maitinimo laidą prie 230 V maitinimo lizdo Montavimo metu jungiantysis laidininkas turi būti atjungtas nuo elektros lizdo Šį veiksmą gali atlikti tik įgaliotas asmuo ĮSPĖJIMAS Šviestuvas skirtas tik stacionariam montavimui Šviestuvą junkite tik prie tokio elek...

Page 9: ...a on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http www emos eu download BG Светодиоден панел за открит монтаж Светодиодното осветително тяло е предназначено за монтиране на закрито върху твърда основа Степен на защита IP20 за използване на закрито Монтаж За да се осигури ...

Page 10: ...rgijske učinkovitosti E RS HR BA ME Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti E DE Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E UA Цей виріб містить джерело світла з класом енергоефективності E RO MD Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de eficiență energetică E LT Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis kurio energijos vartojimo efektyvu...

Page 11: ...Kommunalabfall entsorgen Sammelstellen fur sortierten Abfall bzw Mull benutzen Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen uber die jeweiligen Sammelstellen mit ortlichen Behorden in Verbindung Wenn Elektroverbraucher auf ublichen Mulldeponien gelagert werden konnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschadigen und Ihre Gemutlichkeit v...

Page 12: ...območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotov...

Reviews: