Emos P5683 Manual Download Page 7

7

Zasilanie: 230 V AC
Zakres regulacji temperatury: 5 °C – 80 °C
Pomiar temperatury: 5 °C do 80 °C z rozdzielczością 0,1 °C; 

dokładność ±1,5 °C

Ustawianie temperatury: 5 °C do 80 °C w krokach co 0,1 °C
Histereza ustawionej temperatury: 0,1 °C do 15 °C  

z rozdzielczością 0,1 °C

Stopień ochrony: IP40

Opis termostatu

(patrz rys. 1)

1 – LED wskaźnik włączenia
2 – wyświetlacz
3 – strzałka do góry (zwiększanie wartości)
4 – strzałka w dół (zmniejszanie wartości)
5 – przycisk włącz/wyłącz/ustawianie funkcji
6 – wkręty
7 – czujnik temperatury

Montaż

1.  Termostat układamy na stałe na powierzchni rurociągu grzew-

czego i zabezpieczamy go sprężyną dociskającą z kompletu tak, 
aby termostat (czujnik temperatury) stykał się bezpośrednio z 
rurą. (Jakakolwiek izolacja musi usunięta w miejscu instalacji 
przed zamocowaniem czujnika. Dla zapewnienia dokładniejsze-
go pomiaru temperatury zaleca się oczyszczenie powierzchni 
styku z zanieczyszczeń i zastosowanie w tym miejscu pasty 
dobrze przewodzącej ciepło.)

2.  Zbędną część sprężyny można odciąć.

Podłączenie elektryczne

1.  Odkręcamy 2 wkręty w przedniej części termostatu.
2.  Ostrożnie zdejmujemy przednią część.
3.   Termostat podłączamy zgodnie z następującym schematem 

(patrz rys. 2)

:

 Pump

 – pompa

 Power

 – zasilanie 230 V

 

Jump

 – zworka

 PE

 – przewód ochronny zabezpieczający przed porażeniem 

prądem elektrycznym

4.  Termostat ma bezśrubowe podłączenie przewodów. Za pomocą 

na przykład wkrętaka naciskamy w dół górną część plastiko-
wego złącza, aż zostanie ono zwolnione i wsuwamy przewód. 
W ten sposób podłączamy wszystkie niezbędne przewody. 
Przednią część przykręcamy wkrętami.

Instalację zgodnie ze schematem może wykonać tylko instalator 
posiadający wymagane uprawnienia. Oprócz tego instalacja musi 
również odpowiadać aktualnie obowiązującym przepisom VDE i 
wymaganiom Państwa dostawcy energii. Instalację wykonuje się 
zawsze przy wyłączonym dopływie prądu; muszą być przy tym 
zachowane warunki bezpieczeństwa. Przestrzegamy maksymalnej 
wartości włączanego prądu, podanej w specyfikacji technicznej! 
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za niefachową instalację.

Uruchomienie do pracy

Wykonujemy poprawne połączenie termostatu z pompą.
Termostat podłączamy do źródła napięcia 230 V.
Naciskamy krótko przycisk  .
Na wyświetlaczu mignie aktualnie ustawiony tryb i tryb ogrzewanie/
chłodzenie (na przykład: F1/C1).
Potem wyświetla się aktualnie mierzona temperatura.

Ustawianie temperatury

Wymaganą temperaturę ustawiamy naciskając wielokrotnie strzałki 
w górę  /w dół  .
Przytrzymanie wciśniętej strzałki przyspiesza wykonywanie zmiany.
Po ustawieniu wymaganej wartości czekamy kilka sekund, aż dojdzie 
do jej automatycznego zapisania.
Na wyświetlaczu automatycznie wyświetla się potem aktualnie 
mierzona temperatura.
Aby skontrolować ustawienie temperatury naciskamy 1× strzałkę 
w górę albo w dół.
Przykład: przy ustawieniu 50 °C naciskamy 1× strzałkę w górę albo 
w dół. Na wyświetlaczu będzie pokazywane C 50.0.

Wybór trybu ogrzewania albo chłodzenia

Aby wejść do trybu ustawiania naciskamy dłużej strzałkę w dół   
przez około 3 sekundy. 
Strzałkami wybieramy tryb ogrzewania (na wyświetlaczu pojawia się 
C1) albo tryb chłodzenia (na wyświetlaczu pojawia się C2).
Po ustawieniu wymaganej wartości czekamy kilka sekund, aż dojdzie 
do jej automatycznego zapisania.
Na wyświetlaczu automatycznie wyświetla się potem aktualnie 
mierzona temperatura.
Różnice występujące przy trybie chłodzenia:
Dla funkcji chłodzenia przełączanie odbywa się odwrotnie: Termostat 
włącza system, jeżeli zmierzona temperatura jest wyższa od 
temperatury ustawionej.

Histereza temperatury

Pasmo przełączania (histereza) jest różnicą temperatur pomiędzy 
temperaturą przy włączeniu i wyłączeniu. 
Jeżeli na przykład ustawimy temperaturę w trybie ogrzewania 
na 42,5 °C, a histerezę na 2,5 °C, to termostat włączy się, jeżeli 
zmierzona temperatura spadnie do 40 °C, a wyłączy się, jeżeli 
temperatura osiągnie 42,5 °C.
Aby wejść do trybu ustawiania naciskamy dłużej strzałkę w górę   
przez około 3 sekundy. 
Wymaganą wartość histerezy ustawiamy naciskając wielokrotnie 
strzałki w górę  /w dół  .
Przytrzymanie wciśniętej strzałki przyspiesza wykonywanie zmiany.
Po ustawieniu wymaganej wartości (na przykład 2,5 °C, wyświetlane 
będzie d 2.5) czekamy kilka sekund, aż dojdzie do jej automatycznego 
zapisania.
Na wyświetlaczu automatycznie wyświetla się potem aktualnie 
mierzona temperatura.

Summary of Contents for P5683

Page 1: ...CZ P lo n termostat SK Pr lo n termostat PL Termostat przylgowy HU rintkez s termoszt t SI Nale ni termostat RS HR BA ME Termostat s obujmicom DE Anlegethermostat UA RO MD Termostat de contact LT Prid...

Page 2: ...rature control range 5 C 80 C Temperature measurement 5 C to 80 C with 0 1 C resolution accuracy 1 5 C Temperature setting 5 C to 80 C in 0 1 C increments Hysteresis setting 0 1 C to 15 C with 0 1 C r...

Page 3: ...onds until the value is automatically saved The display will then automatically show the current measured temperature Differences for cooling mode Switching in cooling mode is reversed The thermostat...

Page 4: ...erpadlo Power nap jen 230 V Jump spojka PE ochrann vodi proochranup ed razemelektrick mproudem 4 Termostat m bez roubov p ipojen vodi Zatla te sm rem dol nap roubov kem na horn plastov konektor uvoln...

Page 5: ...d tmi aby se zajistilo e si nebudou s p strojem hr t Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun l n odpad pou ijte sb rn m sta t d n ho odpadu Pro ak tu ln informace o sb rn ch m stech kontak...

Page 6: ...o za nete s v robkom pracova pozorne si pre tajte u vate sk manu l Nevystavujte v robok priamemu slne n mu svetlu extr m nemu chladu a vlhku a n hlym zmen m teploty Zn ilo by to presnos sn mania Neumi...

Page 7: ...ow instalacj Uruchomienie do pracy Wykonujemy poprawne po czenie termostatu z pomp Termostat pod czamy do r d a napi cia 230 V Naciskamy kr tko przycisk Nawy wietlaczumignieaktualnieustawionytrybitryb...

Page 8: ...u przez osob kt ra jest odpowiedzialna za ich bezpiecze stwo Konieczne jest zapewnienie takiej opieki nad dzie mi eby nie mog y si bawi tym wyrobem Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest...

Page 9: ...zemm dban 42 5 C ra ll tja a h m rs kletet s a hiszter zis rt ke 2 5 C a termoszt t akkor kapcsol be amikor a szoba h m rs klete 40 C al esik s akkor kapcsol ki amikor a h m rs klet el ri a 42 5 C ot...

Page 10: ...r napajanje 230 V Jump spojka PE za itni vodnik za za ito pred elektri nim udarom 4 Termostat ima brezvija no priklju itev vodnikov Na zgornji plasti ni priklju ek pritisnite v smeri navzdol npr z izv...

Page 11: ...varni uporabi naprave e pri tem ne bodo nadzorovane ali e jih o uporabi naprave ni pou ila oseba ki je odgovorna za njihovo varnost Nujen je nadzor nad otroki da bo zagotovljeno da se ne bodo z naprav...

Page 12: ...sepostavkaautomatskinespremi Na prikazu se automatski prikazuje trenutno izmjerena temperatura Odr avanje Proizvod je dizajniran tako da pouzdano slu i dugi niz godina ako se pravilno koristi Nekoliko...

Page 13: ...Schaltstrom ein Bei nicht fachgerechter Installation bernehmen wir keine Haftung Inbetriebnahme Schlie en Sie den Thermostat korrekt an die Pumpe an Schlie en Sie den Thermostat an eine 230 V Spannung...

Page 14: ...riffe in die inneren Schaltkreise des Pro duktesvorgenommenwerden dasProduktk nntebesch digt werden und die Garantie automatisch erl schen Das Produkt sollte nur von einem Fachmann repariert werden Ve...

Page 15: ...15 Pump Power 230 Jump PE 4 VDE 230 F1 C1 1 50 C C 50 0 3 C1 C2 42 5 C 2 5 C 40 C 42 5 C 3 2 5 C d 2 5...

Page 16: ...ior de plastic se elibereaz contactul terminalului introduce i conductorul n acest fel conecta i corect toate conductoarele necesare n uruba i napoi uruburile Instalarea poate fi efectuat doar de c tr...

Page 17: ...re a produsului nu efectua i singuri nici un fel de repara ii Preda i l spre reparare la magazinul n care l a i procurat Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii a c r...

Page 18: ...te nustatym re im paspausdami ir apie 3 sekundes palaiky dami rodykl auk tyn Nustatykite savo histerez s reik m pakartotinai spausdami rodykl auk tyn emyn Reik m keisis grei iau jei mygtuk laikysite n...

Page 19: ...rj atbilstjaun kajiemun sp k eso iemVDEstandartiemunj suelektroener ijaspieg d t ja specifik cij m Uzst d ana vienm r ir j veic kad str vas padeve ir atsl gta iev rojiet dro bas nor d jumus Iev rojiet...

Page 20: ...ienm rirj uzrauga unvi inedr kstsp l tiesarizstr d jumu Neizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkritumu iro anas un sav k anas punktus Lai g tu inform ciju par diem sav k...

Page 21: ...atseltn idikulehetkelm detudtemperatuur Korrashoid ja hooldamine Toode on m eldud n uetekohasel kasutamisel t kindlalt toimima paljude aastate jooksul Siin on m ned n uanded n uetekohaseks kasutamisek...

Page 22: ...22 5 C 80 C 0 1 C 0 1 C 15 C 0 1 C IP40 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 2 Pump Power 230 V Jump PE 4 VDE 230 V F1 C1 50 C C 50 0 3 C1 C2 42 5 C 2 5 C 40 C 42 5 C 3 2 5 C d2 5...

Page 23: ...23...

Page 24: ...kem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata...

Reviews: