Emos P5683 Manual Download Page 3

3

insulation on the installation spot must be removed before 
mounting the sensor. To achieve a more accurate temperature 
measurement, it is recommended to use a heat conductive 
paste and clean the contact surface of dirt.)

2.  Any excess spring can be cut off.

Electrical Connection

1.  Remove the 2 screws on the front housing of the thermostat.
2.  Carefully remove the front housing.
3.  Connect in accordance with the following diagram 

(see Fig. 2)

:

 

Pump

 

Power

 – 230 V

 

Jump

 – jumper

 

PE

 – protective earth, prevents injury by electrical current 

4.  The thermostat features a screwless conductor connection. 

Press downwards onto the top plastic connector with e.g. a 
screwdriver. The terminal contact will release. Plug in the 
conductor. Repeat the process for all conductors needed for 
connection. Replace the screws.

The device may only be installed by a professional plumber in 
accordance with the connection diagram. In addition, the connection 
must meet up-to-date, valid VDE standards and specifications of your 
energy provider. Installation must always be performed when power 
is turned off; follow safety specifications. Maintain the maximum 
switched load listed in technical specifications! The manufacturer is 
not liable for inexpert installation.

Putting the Device into Operation

Connect the thermostat with pump according to instructions.
Connect the thermostat to 230 V power supply.
Short-press the   button.
The currently set mode and heating/cooling mode setting will flash 
on the display (e.g.: F1/C1).
Then, the current temperature will be displayed.

Temperature Setting

Set your temperature of choice by repeatedly pressing the up 
/down  arrow.
Holding the arrow adjusts value faster.
Once temperature is set, wait several seconds until the value is 
automatically saved.
The display will then automatically show the current measured 
temperature.
To check your temperature setting, press the up or down arrow once.
Example: with temperature set to 50 °C, press the up or down arrow 
once. The display will show C 50.0.

Selecting Heating or Cooling Mode

Enter settings by long-pressing the down arrow   for approxi-
mately 3 seconds. 
Use the arrows to choose between heating mode (C1 on the display) 
or cooling mode (C2 on the display).
Once the value of choice is set, wait several seconds until the value 
is automatically saved.

The display will then automatically show the current measured 
temperature.
Differences for cooling mode:
Switching in cooling mode is reversed: The thermostat activates 
the system if the measured temperature is higher than the set 
temperature.

Hysteresis

Hysteresis is the difference in temperature required for switching 
on and off. 
If, for example, you set the temperature in heating mode to 42.5 °C 
and the hysteresis value to 2.5 °C, the thermostat will activate your 
system as soon as room temperature drops to 40 °C and deactivate 
it when temperature reaches 42.5 °C.
Enter settings by long-pressing the up arrow   for approximately 
3 seconds. 
Set your hysteresis value of choice by repeatedly pressing the up 

/down   arrow.

Holding the arrow adjusts value faster.
Once the value of choice is set (e.g. 2.5 °C, displayed as d 2.5) wait a 
few seconds until the setting is automatically saved.
The display will then automatically show the current measured 
temperature.

Upkeep and Maintenance

The product is designed to serve reliably for many years if used 
properly. Here are some tips for proper operation:

•  Read the manual carefully before using this product.
•  Do not expose the product to direct sunlight, extreme cold 

and humidity and sudden changes in temperature. This would 
reduce accuracy of detection.

•  Do not place the product in locations prone to vibration and 

shocks – may cause damage.

•  Do not subject the product to excessive force, impacts, 

dust, high temperatures or humidity – doing so may cause 
malfunction, shorten battery life, damage batteries and 
deform plastic parts.

•  Do not expose the product to rain or high humidity, dropping 

or splashing water.

•  Do not place any open flame sources on the product such 

as a lit candle, etc.

•  Do not place the product in places with inadequate air flow.
•  Do not insert any objects into the product‘s vents.
•  Do not tamper with the internal electrical circuits of the product 

– doing so may damage the product and will automatically 
void the warranty. The product should only be repaired by a 
qualified professional.

•  To clean the product, use a slightly moistened soft cloth. Do not 

use solvents or cleaning agents – they could scratch the plastic 
parts and cause corrosion of the electric circuits.

•  Do not immerse the product in water or other liquids.
•  In the event of damage or defect of the product, do not 

perform any repairs by yourself. Have it repaired in the shop 
where you bought it.

Summary of Contents for P5683

Page 1: ...CZ P lo n termostat SK Pr lo n termostat PL Termostat przylgowy HU rintkez s termoszt t SI Nale ni termostat RS HR BA ME Termostat s obujmicom DE Anlegethermostat UA RO MD Termostat de contact LT Prid...

Page 2: ...rature control range 5 C 80 C Temperature measurement 5 C to 80 C with 0 1 C resolution accuracy 1 5 C Temperature setting 5 C to 80 C in 0 1 C increments Hysteresis setting 0 1 C to 15 C with 0 1 C r...

Page 3: ...onds until the value is automatically saved The display will then automatically show the current measured temperature Differences for cooling mode Switching in cooling mode is reversed The thermostat...

Page 4: ...erpadlo Power nap jen 230 V Jump spojka PE ochrann vodi proochranup ed razemelektrick mproudem 4 Termostat m bez roubov p ipojen vodi Zatla te sm rem dol nap roubov kem na horn plastov konektor uvoln...

Page 5: ...d tmi aby se zajistilo e si nebudou s p strojem hr t Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komun l n odpad pou ijte sb rn m sta t d n ho odpadu Pro ak tu ln informace o sb rn ch m stech kontak...

Page 6: ...o za nete s v robkom pracova pozorne si pre tajte u vate sk manu l Nevystavujte v robok priamemu slne n mu svetlu extr m nemu chladu a vlhku a n hlym zmen m teploty Zn ilo by to presnos sn mania Neumi...

Page 7: ...ow instalacj Uruchomienie do pracy Wykonujemy poprawne po czenie termostatu z pomp Termostat pod czamy do r d a napi cia 230 V Naciskamy kr tko przycisk Nawy wietlaczumignieaktualnieustawionytrybitryb...

Page 8: ...u przez osob kt ra jest odpowiedzialna za ich bezpiecze stwo Konieczne jest zapewnienie takiej opieki nad dzie mi eby nie mog y si bawi tym wyrobem Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest...

Page 9: ...zemm dban 42 5 C ra ll tja a h m rs kletet s a hiszter zis rt ke 2 5 C a termoszt t akkor kapcsol be amikor a szoba h m rs klete 40 C al esik s akkor kapcsol ki amikor a h m rs klet el ri a 42 5 C ot...

Page 10: ...r napajanje 230 V Jump spojka PE za itni vodnik za za ito pred elektri nim udarom 4 Termostat ima brezvija no priklju itev vodnikov Na zgornji plasti ni priklju ek pritisnite v smeri navzdol npr z izv...

Page 11: ...varni uporabi naprave e pri tem ne bodo nadzorovane ali e jih o uporabi naprave ni pou ila oseba ki je odgovorna za njihovo varnost Nujen je nadzor nad otroki da bo zagotovljeno da se ne bodo z naprav...

Page 12: ...sepostavkaautomatskinespremi Na prikazu se automatski prikazuje trenutno izmjerena temperatura Odr avanje Proizvod je dizajniran tako da pouzdano slu i dugi niz godina ako se pravilno koristi Nekoliko...

Page 13: ...Schaltstrom ein Bei nicht fachgerechter Installation bernehmen wir keine Haftung Inbetriebnahme Schlie en Sie den Thermostat korrekt an die Pumpe an Schlie en Sie den Thermostat an eine 230 V Spannung...

Page 14: ...riffe in die inneren Schaltkreise des Pro duktesvorgenommenwerden dasProduktk nntebesch digt werden und die Garantie automatisch erl schen Das Produkt sollte nur von einem Fachmann repariert werden Ve...

Page 15: ...15 Pump Power 230 Jump PE 4 VDE 230 F1 C1 1 50 C C 50 0 3 C1 C2 42 5 C 2 5 C 40 C 42 5 C 3 2 5 C d 2 5...

Page 16: ...ior de plastic se elibereaz contactul terminalului introduce i conductorul n acest fel conecta i corect toate conductoarele necesare n uruba i napoi uruburile Instalarea poate fi efectuat doar de c tr...

Page 17: ...re a produsului nu efectua i singuri nici un fel de repara ii Preda i l spre reparare la magazinul n care l a i procurat Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii a c r...

Page 18: ...te nustatym re im paspausdami ir apie 3 sekundes palaiky dami rodykl auk tyn Nustatykite savo histerez s reik m pakartotinai spausdami rodykl auk tyn emyn Reik m keisis grei iau jei mygtuk laikysite n...

Page 19: ...rj atbilstjaun kajiemun sp k eso iemVDEstandartiemunj suelektroener ijaspieg d t ja specifik cij m Uzst d ana vienm r ir j veic kad str vas padeve ir atsl gta iev rojiet dro bas nor d jumus Iev rojiet...

Page 20: ...ienm rirj uzrauga unvi inedr kstsp l tiesarizstr d jumu Neizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkritumu iro anas un sav k anas punktus Lai g tu inform ciju par diem sav k...

Page 21: ...atseltn idikulehetkelm detudtemperatuur Korrashoid ja hooldamine Toode on m eldud n uetekohasel kasutamisel t kindlalt toimima paljude aastate jooksul Siin on m ned n uanded n uetekohaseks kasutamisek...

Page 22: ...22 5 C 80 C 0 1 C 0 1 C 15 C 0 1 C IP40 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3 2 Pump Power 230 V Jump PE 4 VDE 230 V F1 C1 50 C C 50 0 3 C1 C2 42 5 C 2 5 C 40 C 42 5 C 3 2 5 C d2 5...

Page 23: ...23...

Page 24: ...kem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata...

Reviews: