35
DE | Digitales Multimeter
Hinweis
Vor der Verwendung des Multimeters MD-420 lesen Sie sich
bitte aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch. In dieser
sind besonders wichtige Passagen in Bezug auf die Arbeits-
schutzgrundsätze für dieses Gerät hervorgehoben. Auf diese
Weise verhindern Sie einen elektrischen Stromunfall bzw. eine
Beschädigung des Geräts. Das Multimeter wurde im Einklang mit
der Norm IEC-61010 für elektronische Messgeräte entworfen, wel-
che zur Kategorie (CAT III 300 V), Verunreinigungsgrad 2 gehören.
Die Kategorie CAT III ist zum Messen von Kreisläufen bestimmt,
wo die Stromversorgung über eine feste Installation erfolgt, wie
z. B. Relais, Steckdosen, Verteilerplatten, Ladegeräte sowie kurze
Zweigkreisläufe und Beleuchtungssysteme in großen Gebäuden.
Internationale elektrische Symbole
Wechselstrom (AC)
Gleichstrom (DC)
Wechsel- oder Gleichstrom
Erdung
doppelte Isolierung
Diode
Sicherung
Einheit °C
Einheit °F
Höchstwertaufzeichnung
Aufzeichnung der angezeigten Daten
Verbindungstest
Messen mit Stromzangen (fakultativ)
automatischer Bereich
leere Batterie
Hinweis
Unfallgefahr durch elektrischen Strom
Konformitätserklärung (CE)
Dieses Symbol bedeutet Unfallgefahr durch elektrischen
Strom.
Dieses Symbol bedeutet: Warnung, Risiko, Gefahr. Lesen Sie
sich diese Anweisung in allen Fällen durch, wo dieses Symbol
verwendet wird!
HINWEIS
Beachten Sie vor allem die nachfolgenden Anweisungen:
• Vor der Verwendung des Multimeters überprüfen Sie bitte,
ob das Gerät beschädigt ist. Nehmen Sie keine Messungen
vor, wenn sich am Gerätegehäuse eine offensichtliche
Beschädigung befindet! Überprüfen Sie, ob die Oberfläche
des Multimeters nicht verkratzt ist und ob die Seitenverbin-
dungen stabil und unbeschädigt sind.
• Messen Sie keine Spannungen über 300 V oder Strom
über 10 A!
• Die „COM“-Klemme ist immer an den Bezugsmesspunkt
anzuschließen.
• Überprüfen Sie auch die Messspitzen. Die Isolierung an
den Messsonden sollte nicht sichtlich beschädigt sein. Bei
einer Beschädigung der Isolierung besteht Unfallgefahr
durch elektrischen Strom. Verwenden Sie deswegen keine
beschädigten Messsonden.
• Verwenden Sie das Multimeter nicht, wenn Sie feststellen,
dass die Messergebnisse abnormal sind. Diese könnten näm-
lich zur Folge haben, dass die Versicherung unterbrochen
wird. Wenn Ihrerseits Unsicherheit bezüglich der Mange-
lursache besteht, wenden Sie sich an die Servicezentrale.
• Verwenden und lagern Sie das Multimeter nicht in Umge-
bungen mit hoher Temperatur, Staubbildung und Feuch-
tigkeit. Es wird auch nicht empfohlen, das Gerät in einer
Umgebung zu lagern, wo starke Magnetfelder auftreten
können oder wo Explosions- bzw. Brandgefahr besteht.
• Messen Sie mit dem Multimeter keine höheren Spannungen
(und Strom), als auf dem Vorderteil des Multimeters angege-
ben. Es besteht Unfallgefahr durch elektrischen Strom und
das Multimeter könnte beschädigt werden!
• Überprüfen Sie vor der Verwendung des Multimeters, dass
dieses korrekt funktioniert. Testen Sie einen Kreislauf, dessen
elektrische Größen Ihnen bekannt sind.
• Bevor Sie das Multimeter an den Kreislauf anschließen, bei
welchem Sie den Strom messen möchten, schalten Sie die
Stromversorgung für den betreffenden Kreislauf ab.
• Bei einem Wechsel von Multimeter-Teilen (z. B. der Batterie,
der Sicherung) verwenden Sie immer Ersatzteile vom glei-
chen Typ und Spezifikation. Nehmen Sie den Wechsel bei
getrenntem und ausgeschaltetem Multimeter vor.
• Verändern oder modifizieren Sie nicht anderweitig die
Innenkreisläufe des Multimeters!
• Lassen Sie beim Messen von Spannungen 30 V AC rms,
42 V Spitzenspannungen oder 60 V DC erhöhte Aufmerk-
samkeit walten.
• Es besteht Unfallgefahr durch elektrischen Strom!
• Vergewissern Sie sich bei der Verwendung der Messspit-
zen, dass Sie diese hinter dem Fingerschutz mit der Hand
anfassen.
• Trennen Sie die Messspitzen vom getesteten Kreislauf, bevor
sie die Abdeckung des Multimeters öffnen.
• Nehmen Sie keine Messungen vor, wenn die Abdeckung des
Multimeters nicht vorhanden oder locker ist.
• Wenn auf dem Display die Warnanzeige erscheint, dass die
Batterie leer ist
, wechseln Sie diese aus.
• Andernfalls könnten bei den nachfolgenden Messungen
Ungenauigkeiten auftreten. Dies kann zu verzerrten oder
falschen Messergebnissen sowie zum anschließenden Unfall
durch elektrischen Strom führen!
Hinweis
Verwenden Sie das Multimeter MD-420 nur in der Form, wie oben
spezifiziert. Andernfalls könnte die zu Schäden am Gerät bzw. zu
gesundheitlichen Schäden bei Ihnen führen. Beachten Sie die
nachfolgenden Anweisungen:
• Bevor Sie Widerstände, Dioden oder den Strom messen,
trennen Sie die Kreisläufe von der Stromversorgungsquelle
und entladen Sie die Hochspannungskondensatoren.
• Überzeugen Sie sich vorm Messen, dass sich der runde
Umschalter für den Messbereich in der korrekten Position
befindet. Nehmen Sie während der Messung auf keinen
Fall Änderungen im Messbereich vor (durch leichtes Drehen
des runden Umschalters für die Messprogramme). Das Gerät
könnte beschädigt werden.
• Beim Messen des Stroms überprüfen Sie die Sicherung mit
dem Multimeter und schalten Sie die Stromversorgung
für den Kreislauf ab, bevor Sie das Multimeter an diesen
anschließen.
• Schließen Sie beim Messen zuerst den schwarzen Leiter (die
Sonde) an, danach den roten Leiter (die Sonde). Wenn Sie
die Testleiter trennen, trennen Sie zuerst den roten Leiter.
Hinweise und Anweisungen zur Wartung
des Multimeters
Hinweis
Versuchen Sie nicht, das Multimeter zu reparieren oder ander-
weitig zu modifizieren, wenn Sie nicht über die entsprechende
Qualifikation für diese Tätigkeit verfügen und kein Eichungsgerät
haben.
Summary of Contents for MD-420
Page 64: ...64 CE 300 V 10 A COM 30 V AC rms 42 V 60 V DC MD 420 3 5 DC AC...
Page 70: ...70...
Page 71: ...71...
