background image

4

Dále viz body c), d), e) Pracovního postupu!

Rozsah

Přesnost

Odchylka

2 V

±0,8 % z rozsahu  

± 3 číslice

1 mV

20 V

10 mV

200 V

100 mV

600 V

±1,2 % z rozsahu  

± 3 číslice

1 V

Vstupní impedance: 10 MΩ pro všechny rozsahy

Frekvenční rozsah: 40 Hz až 400 Hz

Ochrana při přetížení: 600 V špičkového napětí na všech rozsazích

Měření DC proudu

1.  Připojte černý měřicí hrot do zdířky označené „COM“ a červený 

vodič do zdířky „mA“. Pro měření maximálního proudu (do 10 A) 

připojte červený vodič do zdířky označené 10 A.

2.  Přepněte na funkci označenou A

. Zvolte měřicí rozsah a připojte 

měřicí hroty na místo, kde budete měřit stejnosměrný proud. 

Zobrazí se hodnota proudu a současně s ní polarita.

•  Maximální vstupní proud 200 mA nebo 10 A závisí na zdířce, 

do které je červený měřicí hrot připojen. Nadměrný proud zničí 

pojistku. V tom případě musí být nahrazena. Rozsah 10 A není 

chráněn pojistkou a může být měřen max. 15 s, maximální 

napěťový pokles 200 mV.

Dále viz body c), d) Pracovního postupu!

Rozsah

Přesnost

Odchylka

2 mA

±0,8 % z rozsahu  

± 1 číslice

1 μA

20 mA

10 μA

200 mA

±1,2 % z rozsahu  

± 1 číslice

100 μA

10 A

±2 % z rozsahu  

± 5 číslice

10 μA

Ochrana při přetížení: F 0,2 A/250 V pojistka, (10 A rozsah bez pojistky)

Maximální vstupní napětí: 10 A, 15 sekund

Měření AC proudu

1.  Připojte černý měřicí hrot do zdířky označené „COM“ a červený 

vodič do zdířky označené „mA“. Pro měření maximálního proudu 

(do 10 A) připojte červený vodič do zdířky označené 10 A.

2.  Přepněte na funkci označenou A~. Zvolte měřicí rozsah a připojte 

měřicí hroty na místo, kde budete měřit střídavý proud. Zobrazí 

se hodnota proudu a současně i polarita.

•  Maximální vstupní proud 200 mA nebo 10 A závisí na zdířce, 

do které je červený měřicí hrot připojen. Nadměrný proud zničí 

pojistku. V tom případě musí být nahrazena. Rozsah 10 A není 

chráněn pojistkou a může být měřen max. 15 s, Maximální na-

pěťový pokles 200 mV.

Dále viz body c), d) Pracovního postupu!

Rozsah

Přesnost

Odchylka

2 mA

±1,2 % z rozsahu  

± 3 číslice

1 μA

20 mA

10 μA

200 mA

±2 % z rozsahu  

± 3 číslice

100 μA

10 A

±3 % z rozsahu  

± 7 číslice

10 mA

Ochrana při přetížení: F 0,2 A/250 V pojistka, (10 A rozsah bez pojistky)

Maximální vstupní napětí: 10 A, 15 sekund

Frekvence: 40 Hz až 400 Hz

Maximální napětí pokles: 200 mV

Indikuje průměrnou hodnotu sinusových vln.

Měření elektrického odporu

1.  Připojte černý měřicí hrot do zdířky označené „COM“ a červený vo-

dič do zdířky označené „V/Ω“ (červený měřicí hrot připojte na „+“).

2.  Přepněte na funkci označenou Ω. Zvolte měřicí rozsah a připojte 

měřicí hroty na místo, kde budete měřit elektrický odpor. Zobrazí 

se příslušné hodnoty.

•  Je-li rozsah překročen, zobrazí se na displeji číslice „1”. Přepněte 

na vyšší rozsah.

•  Pokud není na vstup připojena zátěž, nebo je vstupní obvod v ote-

vřeném okruhu, bude číslice „1” zobrazena pro všechny rozsahy.

•  Při kontrole okruhu s odporem se ujistěte, že okruh je bez energie 

a že všechny kapacitní jednotky jsou vybity.

Rozsah

Přesnost

Odchylka

200 Ω

±0,8 % z rozsahu  

± 3 číslice

0,1 Ω

2 kΩ

±0,8 % z rozsahu  

± 1 číslice

1 Ω

20 kΩ

10 Ω

200 kΩ

100 Ω

2 MΩ

1 000 Ω

20 MΩ

±1 % z rozsahu  

± 2 číslice

10 kΩ

Ochrana při přetížení: 250 V DC/ms AC na všechny rozsahy

Diodový test

1.  Připojte černý měřicí hrot do zdířky označené „COM“ a červený vo-

dič do zdířky označené „V/Ω“ (červený měřicí hrot připojte na „+”).

2.  Přepněte na funkci označenou symbolem 

 a měřicí hroty 

připojte na diodu. V propustném směru se na displeji zobrazí 

přibližná hodnota napětí.

Akustický test

1.  Připojte černý měřicí hrot do zdířky označené „COM“ a červený vo-

dič do zdířky označené „V/Ω“ (červený měřicí hrot připojte na „+”).

2.  Přepněte na funkci označenou symbolem   a měřicí hroty připojte 

na testované místo. Pokud má testovaný obvod odpor menší než 

50 Ω, zapne se souvislý zvukový signál.

Tranzistorový hFE test

1.  Nastavte přepínačem rozsah označený jako „PNP” nebo „NPN”.

2.  Rozhodněte zda je tranzistor typu PNP nebo NPN a určete emitor, 

bázi a kolektor.

3.  Vložte přívody do svorkovnice na předním panelu (C – kolektor, B – 

báze, E – emitor). Na displeji se zobrazí přibližné hFE, v testovacích 

podmínkách bázový proud 10 μA, Vce = 2,8 V.

Výměna 9 V baterie

Objeví-li se na displeji symbol „

“, je nutno napájecí baterii vyměnit. 

Odejměte na zadní straně měřicího přístroje krytku prostoru s baterií, 

baterii vyjměte a nahraďte ji novou. Doporučujeme používat baterie GP.

Výměna pojistky

Při výměně pojistky odejměte celý zadní kryt a pojistku nahraďte jinou 

F 0,2 A/250 V pojistkou o stejných rozměrech.

Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž 

fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkuše-

ností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje, pokud na 

ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití 

tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný 

dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální 

odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální 

informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud 

jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné 

látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního 

řetězce a poškozovat vaše zdraví. 
Emos spol. s r.o. prohlašuje, že MD-220 je ve shodě se základními 

požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení 

lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových 

stránkách http://www.emos.eu/download.

SK | Digitálny multimeter

Multimeter MD-220 je kompaktný, batériový, ľahko ovládateľný ručný 

digitálny prístroj pre meranie striedavého a jednosmerného prúdu, 

napätia a elektrického odporu, pre testovanie diód a tranzistorov a pre 

zvukové skúšky vodivosti. Multimeter bol navrhnutý v súlade s normou 

IEC-61010 vzťahujúcu sa na elektronické meracie prístroje spadajúce 

do kategórie (CAT III 600 V), úroveň znečistenia 2. 

Summary of Contents for M2092

Page 1: ...er CZ Digit ln multimetr SK Digit lny multimeter PL Multimetr cyfrowy HU Digit lis multim ter SI Digitalni multimeter RS HR BA ME Digitalni multimetar DE Digitales Multimeter UA RO Multimetru digital...

Page 2: ...V 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 0 8 of reading 2 counts 1 V Input impedance 10 M for all ranges Overload protection 250 V rms of peak voltage at 200 mV and 600 V rms in all other ranges Measuring Alte...

Page 3: ...es may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health Emos spol s r o declares that the MD 220 is in compliance with the essential requirements and other relevant pro...

Page 4: ...e okruh je bez energie a e v echny kapacitn jednotky jsou vybity Rozsah P esnost Odchylka 200 0 8 z rozsahu 3 slice 0 1 2 k 0 8 z rozsahu 1 slice 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 000 20 M 1 z rozsahu 2 slic...

Page 5: ...vi body c d e Pracovn ho postupu Rozsah Presnos Odch lka 2 V 0 8 z rozsahu 3 slice 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 2 z rozsahu 3 slice 1 V Vstupn impedancia 10 M pre v etky rozsahy Frekven n rozs...

Page 6: ...do pomiaru obwod w i wyposa e nia zasilanego z instalacji u o onej na sta e takiego jak przeka niki gniazdka panele rozdzielcze rozdzielnice zasilaj ce i kr tkie obwody oraz systemy o wietlenia w du...

Page 7: ...onego COM a przew d czerwony do zacisku oznaczonego V czer wony przew d pomiarowy pod czamy do 2 Prze cznikiem wybieramy funkcj oznaczon Dobieramy za kres pomiarowy i pod czamy przewody pomiarowe do p...

Page 8: ...r cs csot a V jelz s csatlakoz ba 2 Kapcsolja a k sz l ket a V jel funkci ra V lassza ki a m r si tartom nyt majd rintse a m r cs csokat oda ahol az egyen ram fesz lts get m rni k v nja A fesz lts g r...

Page 9: ...iztos t kot egy m sik azonos m ret F 0 2 A 250 V biztos t kra kell cser lni A k sz l ket korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g szem lyek bele rtve a gyermekeket illetve a k sz l k hasz...

Page 10: ...na funkcijo ozna eno kot A Izberite merilni obseg in merilne konice priklju ite na mesto kjer elite meriti izmeni ni tok Polarnost se bo prikazala v istem asu kot tok Maksimalni vstopni tok 200 mA al...

Page 11: ...Ako se ure aj ne uklju uje zaslon se ne uklju uje ili ako se na zaslonu prilikom uklju ivanja poka e simbol baterija je posve ispra njena Zamijenite bateriju b Kod mjerenja koli ina za koje se prikaz...

Page 12: ...osigura a Za zamjenu osigura a uklonite cijeli stra nji poklopac i zamijenite osigura drugim osigura em od F 0 2 A 250 V iste veli ine Nije predvi eno da ovaj ure aj upotrebljavaju osobe uklju uju i...

Page 13: ...ist Durch berstrom wird die Sicherung zerst rt In diesem Fall muss diese ersetzt werden Der Bereich von 10 A ist nicht durch eine Sicherung gesch tzt und die Messung kann f r max 15 s erfolgen maximal...

Page 14: ...d legen Sie eine neue hinein Es wird empfohlen GP Batterien zu verwenden Wechsel der Sicherung Nehmen Sie beim Sicherungswechsel die komplette hintere Abde ckung ab und tauschen Sie die Sicherung F 0...

Page 15: ...5 10 A F 0 2 A 250 10 A 10 A 15 1 COM a A 10 10 2 A 200 10 10 15 200 c d 2 A 1 2 3 1 A 20 A 10 A 200 A 2 3 100 A 10 A 3 7 10 mA F 0 2 A 250 10 A 10 A 15 40 400 200 1 COM a V 2 1 1 200 0 8 3 0 1 2 k 0...

Page 16: ...e i conecta i sondele de m surare la locul n care ve i m sura tensiunea continu Se va afi a valoarea tensiunii i concomitent cu ea i polaritatea n continuare vezi punctele c d e ale Modului de lucru G...

Page 17: ...te privind utilizarea aparatului de c tre persoana responsabil de securitatea acestora Trebuie asigurat supravegherea copiilor pentru a se mpiedica joaca lor cu acest aparat Nu arunca i consumatorii e...

Page 18: ...a vesties srov 200 mA arba 10 A priklauso nuo to kur lizd ki tas raudonas matavimo antgalis D l pernelyg didel s srov s saugiklis gali perdegti Tokiu atveju reik s j pakeisti 10 A intervalas neapsaugo...

Page 19: ...in t aptuveno sprieguma vai str vas v rt bu iestatiet maksim lo m r anas diapazonu un m rot pak pe niski samaziniet to d Ja m r anas diapazons tiek p rsniegts displej tiek par d ts skaitlis 1 p rsl dz...

Page 20: ...omain tu dro in t ju no emiet visu aizmugur jo v ku un nomai niet dro in t ju ar citu t da pa a izm ra F 0 2 A 250 V dro in t ju o ier ci nav at auts lietot person m tostarp b rniem ar ierobe ot m fiz...

Page 21: ...nane m teotsik hendatakse Liialt k rge vool rikub kaitsme Sellisel juhul tuleb see asendada 10 A vahemikku kaitsmed ei kaitse ning seda saab m ta maksimaalselt 15 s maksimaalne pingelangus on 200 mV J...

Page 22: ...osk las di rektiivi n uete ja muude s tetega Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http www emos eu download BG MD...

Page 23: ...0 A 3 7 10 mA F 0 2 A 250 V 10 A 10 A 15 40 Hz 400 Hz 200 mV 1 COM V 2 1 1 200 0 8 3 0 1 2 k 0 8 1 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 000 20 M 1 2 10 k 250 V DC ms 1 COM V 2 1 COM V 2 50 hFE 1 PNP NPN 2 PNP NP...

Page 24: ...em obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata...

Reviews: